Franja

noser [nóuzə] samostalnik
močan nasprotni veter; udarec po nosu, padec na nos

nuzzle [nəzl]

1. neprehodni glagol
riti (prašič; in po, for za čem)
potisniti nos, rilec (into v)
drgniti z nosom, rilcem (against)
pritisniti se (to h komu)
figurativno upognjeno hoditi

2. prehodni glagol
razriti, z rilcem izkopati; pritisniti se h komu; pritisniti (otroka) k sebi; dati obroček v nos (svinji itd.)

pell-mell [pélmél]

1. pridevnik
zmešan, nepremišljen, kaotičen

2. prislov
zmešano, v neredu, na vrat na nos, nepremišljeno

3. samostalnik
zmešnjava, kolobocija, nered

perk² [pə:k]

1. neprehodni glagol
šopiriti se; dvigati glavo, vihati nos (up)
samozavestno, predrzno, domišljavo se vesti; popraviti se po bolezni, priti v formo (up)
razvedriti se, razveseliti se (up)

2. prehodni glagol
okrasiti; dvigniti (up glavo)
striči z ušesi

to perk o.s. (up) nalepotičiti se

pooh-pooh [pu:pú:]

1. prehodni glagol
posmehovati se, pokazati zaničevanje, zaničljivo govoriti, zaničljivo odkloniti

2. neprehodni glagol
vihati nos

post-haste [póusthéist]

1. prislov
urno, ekspeditivno, na vrat na nos

2. samostalnik
arhaično velika naglica

pry into neprehodni glagol
vtikati nos v kaj, vmešavati se, poizvedovati za čem

pug-nose [pʌ́gnouz] samostalnik
top, potlačen nos

raspberry [rá:zbəri] samostalnik
botanika malina; temna škrlatna, malinasta barva
sleng prezir, ukor; "nos", odklonitev

raspberry bush malinjak
raspberry juice malinovec, malinov sok
to give (to hand) s.o. a raspberry figurativno užaliti koga s prezirljivo, zaničljivo gesto

roast² [róust] prehodni glagol & neprehodni glagol
peči (se), pražiti (se), opeči (se); žgati (kavo); segreti, razžariti; pripekati, žgati; smešiti, zasmehovati, rogati se, posmehovati se, vleči za nos, norčevati se iz, zbijati šale z

roasted apple pečeno jabolko
I am roasting figurativno ginem, umiram od žeje
I have been roasting myself by the fire ožgal (pekel, opekel, grel) sem se zraven ognja
to roast on a spit peči na ražnju
to roast oneself greti se, "peči se"

rose-drop [róuzdrɔp] samostalnik
medicina kožna bolezen (rdeče pege); višnjev (cvetoč) nos pri pijancu; vrsta pastile

saddle-nose [sǽdlnouz] samostalnik
sedlast nos

sharp-nosed [šá:pnouzd] pridevnik
ki ima šilast nos; ki ima dober voh

sneer [sníə]

1. samostalnik
porogljiv (posmehljiv, prezirljiv) pogled ali opazka, posmeh(ovanje), roganje, smešenje; sarkazem, persiflaža

2. neprehodni glagol
rogati se, posmehovati se; porogljivo se smejati (at čemu)
vihati nos (at nad)
prehodni glagol
porogljivo kaj reči; z roganjem (posmehovanjem) spraviti (koga) (into v neko stanje)
zasmehovati

to sneer a reply porogljivo odgovoriti
they sneered him out of his resolve zaradi njihovega posmehovanja je opustil svoj naklep
to sneer down zasramovati, zasmehovati

sniff¹ [snif] samostalnik
(po)vohanje, (po)duhanje; hlipanje, smrkanje, jokanje, cmerjenje; glasno vdihavanje zraka (vonjave, dišave itd.) skozi nos, šum (zvok), ki nastaja pri tem; kratek dih
figurativno prezirljivo vihanje nosu

a sniff of fresh air vdihljaj svežega zraka
take a sniff of this brandy poduhajte malo to žganje!

sniff² [snif] neprehodni glagol
povleči zrak, vdihavati skozi nosnice, smrkati; vohati, vohljati; povohati, poduhati (at kaj)
figurativno prezirljivo vihati nos (at nad čem)
namrdniti se (at ob čem)
prehodni glagol
smrkniti (često in, up)
kaj; vohati (tudi figurativno)
(p)ovohati, izvohati

to sniff about vohljati, vohuniti
to sniff in vdihniti zrak (vonj, duh)
to sniff up vdihniti skozi nos (kak vonj, duh)

snook² [snu:k]

1. samostalnik
britanska angleščina, sleng dolg nos

to cock (to cut) a snook (snooks) at s.o. komu osle pokazati

2. medmet
eh! (vzklik preziranja)

snoot [snu:t] samostalnik
ameriško, pogovorno "rilec, nos"; grimasa, spaka

to make a snoot at s.o. napraviti grimaso komu, pačiti se komu

snub² [snʌb]

1. pridevnik
zavihan, zafrknjen, top

snub-nose top nos

2. samostalnik
top (zafrknjen, zavihan) nos

snub-nosed [snʌ́bnouzd] pridevnik
ki ima top (zafrknjen, zavihan) nos