Franja

kneehole [ní:houl] samostalnik
prostor za kolena

a kneehole desk pisalna miza s prostorom za kolena

konferénčen

konferénčna miza conference table
konferénčna soba conference room

kúhinjski (used in the) kitchen

kúhinjski lonec pot
kúhinjski miza kitchen table
kúhinjska kredenca, shramba (kitchen) cupboard, larder
kúhinjsko osebje kitchen staff
kúhinjska posoda kitchen utensils pl, kitchenware
kúhinjska oprema, oprava kitchen fittings pl
kúhinjski odpadki garbage, waste
kúhinjski ščurek cockroach
kúhinjska latinščina dog Latin
kúhinjska sol kitchen salt, common salt

naložén loaded; laden; burdened; (ogenj) stoked up

zopet naložén ogenj replenished (ali rekindled) fire
bogato naložéna miza a well laden table, humoristično a groaning table

obdukcíjski (of) autopsy

obdukcíjska dvorana (miza) autopsy room (table)

obhajílen religija

obhajílna miza communion table

operacíjski operating

operacíjska dvorana (predavalnica) surgery, operating theatre
operacíjska miza (soba) operating tale (room)

operating [ɔpəréitiŋ] pridevnik
tehnično pogonski
ekonomija obratovalen, obratni
medicina operacijski

operating capital obratni kapital
operating costs obratovalni stroški
operating statements obratna bilanca
operating room (ali theater) operacijska dvorana
operating table operacijska miza

pisálen writing-

pisálni blok pad, notepad
pisálno črnilo writing ink
pisálna mapa portfolio, writing-case, writing kit
pisálna miza writing desk, writing table, bureau; escritoire
pisálni papir writing paper, (pisarniški) foolscap
pisálno pero pen, nib, (gosje) quill
pisálne potrebščine (pribor) stationery; writing materials pl
pisálni stroj typewriter
trak za pisálni stroj typewriter ribbon
radirka za pisálni stroj typewriter eraser
pisálna podloga blotting pad, writing pad

plane² [pléin] pridevnik
raven, plosk, ploščat
geometrija ploskoven, planimetrijski

geometrija plane geometry planimetrija
tehnično plane table merilna miza

prálen washable; washing; (barva) fast

prálni prašek washing powder
prálni stroj washing machine, (automatic) washer
prálno sredstvo washing agent, detergent
prálna soda washing soda
prálna kad, čeber washtub
prálni kotel (wash-) boiler, copper
prálno milo laundry soap, plain (ali yellow) soap
prálna miza washstand
prálno korito washing trough
prálna raztopina wash solution
prálni dan washing day, washday
prálna oblačila washables pl
prálna obleka print dress, cotton frock
prálna svila washing silk
prálno usnje wash-leather, chamois-leather

raztegljív extendible, extensible, tensile, extensile, ductile; elastic, stretchable, springy; (pójem) ambiguous

raztegljíva miza extending table
raztegljíve nogavice stretch hosiery

raztézen ductile; extensible, extendable, extendible, distensible

raztézna miza extending table
raztézni koeficient coefficient of expansion

refectory [riféktəri] samostalnik
obednica (v zavodih samostanih), refektorij

refectory table dolga jedilna miza (za obednice)

reserved [rizə́:vd] pridevnik (reservedly prislov)
rezerviran, zadržan; diskreten, molčeč, nezgovoren, hladen, nedostopen, vase zaprt, oprezen

on the reserved list vojska v rezervi
reserved table rezervirana miza
all rights reserved vse pravice pridržane

rezervíran reserved; figurativno (vase zaprt) reserved, reticent, uncommunicative; distant

rezervírana miza reserved table
rezervírano prislov reservedly

risálen drawing

risálni album (aparat, biro, pribor, papir, blok, žebljiček) drawing book (apparatus, office ali ZDA drafting room, material, paper, block ali sketchblock, pin ali ZDA thumbtack)
risálna deska (miza, kreda) drawing board (table, chalk)
risálno oglje (orodje, pero, ravnilo) drawing charcoal (set ali instruments pl, pen, rule)

roll-top [róultɔp]

1. samostalnik
rebrast premičen pokrov (na pisarniškem pohištvu), roló

2. pridevnik

roll-top desk (bureau) pisalna miza z rolojem

servíren

servírna miza sideboard; (pladenj) tray
servírni voziček dumb waiter, dinner wagon
servírni krožnik server

set out prehodni glagol
raz(po)staviti (blago za prodajo); aranžirati; pripraviti; zamisliti, načrtovati; točno določiti, razmejiti; razdeliti (zemljo); urediti (rastline); podrobno razložiti, detajlirati
neprehodni glagol
odpraviti se (for v)
kreniti; hoteti kaj (doseči), trdno se odločiti (skleniti)

the table was beautifully set out miza je bila krasno aranžirana
to set out for Paris odpraviti se, odpotovati v Pariz
he set out to be a teacher trdno je sklenil postati učitelj