Franja

satelítski satellite

satelítska država satellite (ali puppet) State (state)

tampónski

tampónska država buffer state

totalitáren totalitarian

totalitárna država totalitarian State

totalitarian [toutælitɛ́əriən]

1. pridevnik
politika totalitaren

totalitarian state totalitarna država

2. samostalnik
privrženec totalitarnih načel in metod

udeležíti se to take part (in), to participate (in), to partake (of); to be present, to attend; to join (in)

udeležíti se kongresa to attend a congress
udeležil sem se njihovih posvetovanj I took part in their deliberations
ni se udeležil zarote he took no part in the plot
naša stranka je sklenila, da se volitev ne bo udeležila our party decided we would not take part in (the) elections
njihova dežela (država) se ni udeležila vojne their country did not join in the war

Utopia [ju:tóupiə] samostalnik
Utopija (srečna zemlja, po knjigi T. Moora "The Island of Utopia", 1516)

figurativno, (često) utopia utopija; idealna država; izmišljen svet; gradovi v oblakih, sanje bodočnosti

valúta currency; foreign currency, foreign exchange; (tečaj) exchange rate, rate of exchange

trdna valúta firm currency, hard currency
po sedanji valúti at the present rate of exchange
drseča valúta floating currency
nestabilna valúta soft currency
dirigirana valúta managed currency
država z visoko valúto country with a high monetary standard

vassal [vǽsəl]

1. samostalnik
vazal; podložnik
(tudi poetično) hlapec, suženj

2. pridevnik
vazalen; hlapčevski, suženjski

vassal state vazalna, satelitska država

3. prehodni glagol
ravnati s kom kot z vazalom; podvreči

vazálen vassal

vazálna država vassal state, tributary state

viable [váiəbl] pridevnik
medicina sposoben za življenje
botanika ki se more obdržati pri življenju (tudi figurativno)
ki more živeti

the newly-created State is not viable na novo (nedavno) ustvarjena država ni sposobna za življenje

vojskujóč se belligerent; engaged in war

vojskujóč sea se država the belligerent (country)

weal² [wi:l] samostalnik
(redko) blaginja, blagostanje

for (ali in) weal and woe v dobrem in slabem
the public (ali common; ali general) weal javni blagor, obča blaginja; zastarelo bogastvo; skupnost; država

zamajáti to shake

zamajáti se to begin to vacillate, to shake, to reel
hiša se je zamajala od eksplozije the house shook with the explosion
država se je zamajala do temeljev the state was rocked to its foundations

zvézen federal; federative; confederative

zvézna država federal state
zvézna skupščina federal assembly
zvézna vlada federal government
zvézne oblasti pl federal authorities pl
zvézni zbor federal chamber
zvézna ustava federal constitution
zvézni izvršni svet federal executive council
zvézno javno tožilstvo federal public prosecutor's office
zvézni upravni organi federal administrative agencies pl
zvézni predpis federal regulation
zvézni sekretar za ljudsko obrambo federal secretary of national defence
zvézni družbeni pravobranilec samoupravljanja federal social custodian of (rights of) self-management
Zvezna nemška republika the Federal Republic of Germany (krajšava: FRG)
zvézni preiskovalni urad (za nacionalno varnost) ZDA Federal Bureau of Investigation (krajšava: F.B.I., FBI)