Franja

side-stroke [sáidstrouk] samostalnik
udarec do strani; slučajno delovanje
šport bočni gibi z rokami pri plavanju (v nasprotju s prsnim plavanjem)

silence¹ [sáiləns] samostalnik
tišina, mir; molk, molčečnost; pozaba, pozabljenje; brezšumno delovanje motorja

silence! tišina! mir!
in silence v tišini; molče
to break silence prekiniti tišino (molk), spregovoriti
silence gives consent kdor molči, odobrava (soglaša)
to keep (to observe) silence molčati; ne izdati
to pass into silence priti, pasti v pozabo
to pass over in silence figurativno iti molčé preko, preiti molče
to put to silence pripraviti, prisiliti k molku, utišati (koga) (zlasti z argumenti v diskusiji)
to wrap o.s. in silence zaviti se v molk
speech is silver, but silence is golden govoriti je srebro, molčati pa zlato

steerage [stíəridž] samostalnik
krmarjenje, upravljanje, vodenje
navtika delovanje krmila na smer premikanja ladje
navtika podpalubje, prostor na ladji za potnike najnižjega razreda

steerage passenger potnik v medpalubju

sympathy [símpəɵi] samostalnik
simpatija, simpatiziranje, naklonjenost (for do, za)
sočustvovanje, solidarnost, razumevanje, ujemanje, soglasje; sočutje (for, with za, z)
delovanje ali učinkovanje enih organov na druge

in sympathy with iz naklonjenosti (simpatije) do
out of sympathy iz simpatije
sympathy strike solidarnostna stavka
I have no sympathy with (for) beggars nimam nobenega sočutja z berači
there is a perfect sympathy between them med njimi je popolna solidarnost
to offer one's sympathies to s.o. izraziti komu svoje sožalje, kondolirati

theotechny [ɵíətekni] samostalnik
nastop ali delovanje bogov (v literaturi)

treatment [trí:tmənt] samostalnik
postopek, postopanje, ravnanje; zdravljenje; razpravljanje (o)
kemija delovanje na, obdelovanje

volcanism [vɔ́lkənizəm] samostalnik
delovanje vulkana; prirodne sile, ki povzročajo delovanje vulkana

chemical¹ [kémikəl] pridevnik (chemically prislov)
kemičen

chemical works kemična tovarna
chemically pure kemično čist
chemical affinity kemična sorodnost
chemical action kemično delovanje
chemical warfare kemična vojna
chemical decomposition kemičen razpad
chemical conversion kemična sprememba

clear³ [kliə]

1. prehodni glagol
jasniti, vedriti; čistiti (of)
razbremeniti; razprodati; izkrčiti; pospraviti; plačati, poravnati; urediti; ocariniti; preskočiti; odstraniti; zapustiti, miniti; opravičiti
navtika odpluti

2. neprehodni glagol
(z)jasniti, zvedriti se; razsvetliti se; izprazniti se
mornarica rešiti se; odpluti, odjadrati

to clear an account poravnati račun
to clear the air pojasniti nesporazum
to clear the decks pripraviti ladjo za boj; sleng pojesti vso jed na mizi
to clear the gate preskočiti vrata
to clear the examination paper rešiti vse naloge
navtika to clear the land odpluti
to clear o.s. opravičiti se
to clear the room zapustiti sobo
navtika to clear the rope zravnati, razviti vrv
to clear the table pospraviti z mize
to clear one's throat odkašljati se
to clear s.o.'s skirts vrniti komu dober glas
clear the way! umakni(te) se!
to clear the way pripraviti pot (za nadaljnje delovanje)
to clear out of the way odstraniti
to clear a ship izkrcati tovor iz ladje

ilegálen illegal; unlawful; illicit, clandestine, underground

ilegálno delovanje illegal activity
ilegálno gibanje underground (movement)
ilegálna zaporna kazen wrongful imprisonment
proglasiti za ilegálno to declare (ali make) something illegal, to criminalize

kémičen chemical

kémično čiščenje dry cleaning
kémična čistilnica dry cleaner
kémično čistiti to dry-clean
kémično delovanje, učinkovanje chemical action
kémični laboratorij chemistry laboratory
kémična sorodnost chemical affinity
kémičen proizvod chemical
kémična struktura chemical structure
kémična spojina chemical compound, combination, amalgamation
kémična tehnologija chemical engineering
kémična tovarna chemical works pl (ali plant)
kémična vojna chemical warfare
kémičen razpad chemical decomposition
kémično čist chemically pure

onesposóbiti to disable (za delo for work); to incapacitate (za for); to render incapable; to disqualify; to make unfit (za for)

onesposóbiti za delovanje to put out of action; to unfit (za for)

plutonic [plu:tɔ́nik] pridevnik
geologija plutonski, globočinski, vulkanskega izvora

plutonic action vulkansko delovanje
plutonic rocks plutonske skale

podtálen underground; undercover; subterranean

podtálno gibanje politika underground movement, the underground
podtálno delovanje undercover work; (tajen, skriven) subterranean, subterraneous
podtálni ogenj subjacent fire
podtálno delovati to work underground

ravage¹ [rǽvidž] samostalnik
(o)pustošenje, razdejanje, uniče(va)nje

ravages množina razdiralno delovanje, uničujoče učinkovanje (učinki) (of pestilence kuge)
the ravages of time zob časa
to make ravage of opustošiti, razdejati, podreti; uničiti; pogubiti

usmériti to direct (k to, proti towards); to aim; to orient, to orientate; (pozornost) to point (at), to aim (at); (žogo pri golfu) to address

usmériti svoj polet proti severu to turn one's flight northwards
usmériti svoje korake proti domu to turn one's steps homewards
usmériti vlak proti X. to send a train in the direction of X.
topništvo je usmerilo svoj ogenj na greben (gore, vzpetine) the artillery directed (ali turned) their fire upon the ridge
usmériti se proti to head for, to turn towards, to make for
usmériti svoje delovanje glede na nove okoliščine to redirect (ali to rechannel) one's activities in the new circumstances (ali conditions)

zavirálen brake(-), braking

zavirálno delovanje brake operation
zavirálno padalo aeronavtika braking parachute
zavirálni pedal brake pedal
zavirálni moment braking moment