Franja

Zadetki iskanja

  • May2 [méi] samostalnik
    maj
    figurativno mladost, pomlad
    figurativno (tudi may) cvet, čas cvetenja
    botanika (may) glog

    Mays izpit v majskem roku; majska veslaška regata v Cambridgeu
    ameriško May basket prvomajsko darilo prijateljici (ki se ga obesi na kljuko)
    in May v maju, maja
  • palatinate [pəlǽtinit] samostalnik
    zgodovina palatinat, grofija volilnega grofa

    britanska angleščina, univerza palatinate purple športna majica kot darilo za posebne uspehe (univerza Durham)
  • poróčen1 wedding, arhaično bridal; marriage

    poróčna ceremonija wedding ceremony
    poróčno darilo wedding present
    poróčni list marriage certificate, marriage lines pl
    poróčni kolač wedding cake
    poróčno kosilo, gostija wedding breakfast
    poróčna obleka wedding dress
    poróčno potovanje honeymoon
    poróčni prstan wedding ring
    poróčni dan wedding day
  • posláti to send (off, away), to dispatch, to expedite, to transmit; to forward; (z ladjo) to ship; (denar) to remit

    nazaj posláti to return, (z ladjo) to reship; to send back
    posláti po pošti to send by post
    posláti z obratno pošto to send by return (of post)
    posláti darilo (sla v, prisrčen pozdrav, sporočilo) to send a present (a messenger to, one's love, a message)
    posláti komu (po)vabilo to send someone an invitation
    posláti komu paket to send a parcel to someone
    posláti naprej, za kom (pismo itd.) to forward, to send on
    prosimo posláti za naslovnikom! please forward; ZDA please redirect!
    posláti po (zdravnika) to send for (the doctor)
    treba je posláti po zdravnika a doctor must be sent for
    posláti koga k vragu (figurativno) to tell someone to get lost (ali to drop dead, to go to the devil), to send someone packing
  • receive [risí:v]

    1. prehodni glagol
    prejeti, sprejeti, dobiti kaj (from od koga)
    dobiti svoj delež
    cerkev prejeti (zakrament, obhajilo); sprejeti kot resnično, dopustiti, priznati; vzeti, čuvati, skriti, prikrivati (ukradene stvari); sprejeti vase, ujeti, dobiti (vtis itd.), doživeti, izkusiti; upreti se, ustaviti se čemu; prenesti, pretrpeti (udarec); smatrati, imeti za, priznati za primerno, za táko, kot treba; dočakati, sprejeti koga; nastaniti koga, vzeti pod streho; dopustiti pristop (to k, into v)

    to receive an affront doživeti žalitev
    to receive a blow (an offer, an order, a compliment) dobiti udarec (ponudbo, ukaz, kompliment)
    he was coldly received bil je hladno sprejet
    to receive s.o.'s confession izpovedati koga
    to receive s.o. among one's friends sprejeti koga med svoje prijatelje
    he receives stolen goods on prikriva (skriva) ukradeno blago
    to receive a refusal biti odklonjen
    to receive a present sprejeti, dobiti darilo
    they were received with shouts sprejeli so jih z veselimi vzkliki
    to receive a wound biti ranjen
    the arches have to receive the weight of the roof oboki morajo nositi težo strehe
    proposal received attention predlog je bil uvaževan, vzet v obzir

    2. neprehodni glagol
    sprejemati (goste, obiske), prirediti sprejem; radio sprejemati, loviti (valove); biti prejemnik
    cerkev prejeti obhajilo, pristopiti k obhajilu

    she receives once a week ona sprejema (obiske, goste) enkrat na teden
    it is more blessed to give than to receive dajati je slajše kot sprejemati
  • repudiate [ripjú:dieit] prehodni glagol & neprehodni glagol
    zavračati, ne hoteti priznati (oblast), zavrniti, odbiti, odkloniti priznanje, odkloniti poslušnost (oblasti), negirati, spodbijati, oporekati; ne priznati (ne plačati) (državnih dolgov); zavreči, odgnati (sina, ženo); zgražati se

    to repudiate a claim (a gift) odbiti, odkloniti zahtevo (darilo)
    to repudiate a public debt odkloniti plačilo javnega (državnega) dolga, ne izpolniti svojih obveznosti (o državi)
    to repudiate a tale ne verjeti zgodbi
  • shower2 [šáuə] samostalnik
    ploha, naliv, pljusk; kratkotrajna toča; prha, tuširanje
    figurativno obilje, dež, toča (of bullets krogel)
    plaz (udarcev, daril, povabil itd.)

    in showers na pretek, v veliki množini, kot dež
    April shower aprilska ploha
    shower party družba, v katero vsak povabljenec prinese kako darilo
    to fall in showers liti kot iz škafa
    to take a shower (o)prhati se, tuširati se, iti pod prho
  • sprejéti to accept; to receive; to admit; (predlog) to adopt

    sprejéti darilo to receive a present
    sprejéti (po)vabilo to accept an invitation
    sprejéti pod streho (krov) to give shelter
    prisrčno sprejéti to accord a warm welcome
    sprejéti koga med svoje prijatelje to accept someone as one's fiend, to admit someone to one's circle of ffiends
    sprejeli so ga z veselimi vzkliki he was received with cheers
    sprejel nas je predsednik kluba we were received by the president of the club
    prijazno sprejéti to give a friendly reception, to receive kindly
    bil je hladno sprejet he was coldly received
    ne hoteti sprejéti to refuse to accept
    ni me hotela sprejéti (v hišo) I was refused her door
    sprejel je otroka za svojega he acknowledged the child as his
    zakonski osnutek je bil sprejet v Spodnji zbornici the Bill has passed the House of Commons
    sprejeto od... passed by...
    sprejéti zakon o to pass a law on
    sprejéti proračun to pass (ali to adopt) the budget
    sprejéti ustavo to adopt a constitution
    sprejéti odločitev to reach (ali to take) a decision
  • wedding [wédiŋ] samostalnik
    poroka, ženitovanje, svatovanje, svatba

    golden (silver, diamond) wedding zlata (srebrna, diamantna) poroka
    penny wedding zgodovina svatba, na kateri gostje dajo denarne prispevke
    wedding breakfast poročno kosilo, gostija
    wedding ceremony poročna ceremonija
    wedding cake poročni kolač
    wedding card pismena objava o poroki
    wedding day poročni dan
    wedding dress poročna obleka
    wedding finger prstanec
    wedding party svatovanje; na poroko povabljeni gostje
    wedding present poročno darilo
    wedding ring poročni prstan
    wedding tour, wedding trip poročno potovanje
    village wedding vaška svatba
  • wheedle [wi:dl] prehodni glagol
    pregovoriti, pretentati (into s.th. k čemu)
    neprehodni glagol
    prilizovati se, dobrikati se

    to wheedle a gift out of s.o. izvabiti iz koga darilo
    to wheedle s.o. into s.th. pregovoriti koga za kaj
  • widow [wídou]

    1. samostalnik
    vdova

    the widow pogovorno šampanjec
    widow's bounty, widow's pension vdovina renta, pokojnina

    2. pridevnik
    ovdovel

    widow lady, widow woman vdova
    widow bewitched, grass widow slamnata vdova
    widow cruse Biblija vdovin vrč za olje; figurativno neizčrpna zaloga, vir hrane
    widow mite Biblija vinar, novčič; figurativno majhno, a od srca dano darilo
    widow weeds množina vdovina obleka (noša)

    3. prehodni glagol
    napraviti za vdovca, za vdovo
    figurativno, poetično odvzeti; oropati (koga česa)

    to be widowed biti ovdovel(a), postati vdovec (vdova); figurativno biti osirotel, zapuščen
    the widowed mother ovdovela mati
    to be widowed of a friend izgubiti prijatelja
  • willing [wíliŋ] pridevnik
    voljan; prostovoljen, spontan; pripravljen (za)

    are you willing to come? si pripravljen priti?
    to show willing sleng dokazati, pokazati (svojo) dobro voljo
    a willing gift (help) rade volje dano darilo (pomoč)
    willingly prislov rad, z veseljem, drage volje, spontano