Franja

oklátiti to beat down; to shake down; (sadje) to knock down with a pole

okolíšiti to beat about the bush; to shuffle; to prevaricate; to pussyfoot

opláziti to graze; to skim; to touch slightly; (udariti) to beat, to strike; to administer a drubbing

perútati to beat (ali to flap) one's wings

poráziti to defeat, to beat, to discomfit; vojska to rout, to put to rout, to put to flight; (duševno) to depress, to stagger, to overwhelm, to flabbergast

odločilno koga poráziti to inflict a decisive defeat on someone

potólči (v boju, bitki) to beat, to rout, to put to flight; (zmagati) to emerge the winner ali victorious, to gain the day, to come through with flying colours; (pobiti) to kill off, to massacre (ali to finish, to slay, to butcher) to the last man, (tudi figurativno) to knock down, to knock out

potólči rekord to beat (ali to break) a record
potólči se to hurt oneself, to injure oneself

preigráti šport to beat; glasba to play (a piece) through

prekášati to surpass; to outdo, to outmatch; to beat; to excel (koga v someone at); to outrank, to rank above someone

on prekaša vse v spretnosti he surpasses everybody in skill
nihče ga ne prekaša v hitrosti no one can outstrip (ali outrun, outride) him
prekášati svoje tekmece, konkurente to transcend one's competitors
daleč je prekosil svoje brate pogovorno he beat his brothers hollow

prekosíti to surpass, to beat, to outdo, to outmatch (koga v someone in, at); to transcend; to excel

prekosíti svoje tekmece to transcend one's competitors
vse je prekosil v spretnosti he surpassed everybody in skill
prekosíti samega sebe to excel oneself
daleč je prekosil svoje brate pogovorno he beat his brothers hollow

premágati to defeat, to vanquish, to conquer; to overcome, to beat, to overwhelm; (strah, žalost, jezo) to get over; (prekositi) to get the better of; to win a victory over

premágati svoja čustva to restrain one's feelings
premágati težavo, zapreko to surmount a difficulty, an obstacle
premágati se k... to bring oneself to...
premágati svojo radovednost to restrain one's curiosity

premikástiti to beat (someone) up, to beat (someone) black and blue; to thrash (someone)

preséči (mero) to exceed; (npr. normo) to overfulfil; (prekositi) to surpass, to exceed; pogovorno to beat

pretépati pretêpsti to beat (ali to thrash) thoroughly (ali all over), to beat someone black and blue; to maul; pogovorno to whop; to hide; to tan someone's hide; to give someone a good hiding

pretépati, pretêpsti s palico to belabour with a stick
pretépati, pretêpsti do mrtvega to thrash someone within an inch of his life
te bom pretepel, da boš črn I'll beat you black and blue

prváčiti to be champion; to be preeminent (ali outstanding); to beat all the rest

pulzácija pulsation; pulse beat

razmŕviti to crush; to crumple; to crumble; to pound, to pestle; to beat

razmrvljen pounded, beaten, crushed, crumbled

raztêpsti (jajce) to beat; (razpršiti) to disperse, to dispel; to scatter (in all directions)

stépati to beat; (jajce) to whisk

strépati to beat (preprogo a carpet)

šéškati (tepsti) to beat; to flog; to switch