-
šatírati to tint, to shade
-
šávsniti to snap (po at)
pes je šávsnil po meni the dog snapped at me
riba je šávsnila po vabi the fish snapped at the bait
-
ščebetáti to chirp; figurativno to prattle
-
ščegetáti to tickle, to titillate
ščegetáti koga po podplatih to tickle the soles of someone's feet
-
ščekáti (bevskati) to yelp; to bark
-
ščeméti to prickle; (srbeti) to itch
ščemeč prickling; itching
oči me ščemijo my eyes smart
-
ščetíniti (se) to bristle
-
ščétkati to brush (up); to give a brush
-
ščípati to pinch; to nip; to tweak
po trebuhu me ščiplje I have got the gripes
-
ščítiti to protect (pred from, against); to shield; (braniti) to defend, to guard against; to safeguard; to secure; to screen
-
ščúvati to instigate (k to); to incite (k to)
ščúvati psa na koga to set a dog upon someone
ščúvati k vojni to incite to war
-
šelestéti to rustle
-
šépati to limp; to walk lamely, to walk with a limp; to be lame; to have a game leg
nekaj tu šepa (= ne gre v redu) (figurativno) there is a screw loose somewhere
ti stihi šepajo these are lame verses
primera šepa that's a lame (ali a poor) comparison
šépati na eno nogo to be lame in one leg
šépati z desno nogo to be lame in the right leg
močnó, hudó šépati to limp heavily, to hobble
-
šepétati šépniti to whisper
šepétati, šépniti s kom, komu to whisper to someone; to speak below one's breath
šepétati, šépniti komu na uho to whisper in someone's ear
šepetajoč whispering
-
šéškati (tepsti) to beat; to flog; to switch
-
šíbati to birch; to switch; to whip; to scourge
-
šibéti to weaken; to grow weak
-
šibíti to weaken
šibíti se to bend
šibíti se pod bremenom to weaken (ali to be weakening) under the load
-
šifrírati to encipher, to cipher, to put into secret writing
šifriran enciphered, ciphered, written in cipher
-
šikanírati to chicane; to pettifog; to vex