Franja

splesnéti to go (ali to become) mouldy (ali musty)

splésti splétati (kito) to braid; (nogavice ipd.) to knit; (lase v kite) to plait; to splice; (venec, košaro) to make

spleten knitted

spletkáriti to intrigue, to plot, to machinate; to scheme; to cabal

splézati to climb (up) (na drevo a tree)

dol splézati to climb down
splézati z drevesa to come down a tree, to descend

splóščiti (se) to flatten

sploščen flattened, flat

spočásniti to slow down (off, up)

spočéti (otroka) to conceive

spočíti se to rest, to take a rest; to have a rest; to get some rest

pusti, da se konji spočijejo! let your horses have a rest!

spodbádati (konja) to spur; figurativno to incite (k to), to stimulate (to)

spodbijati spodbíti to disprove; to impugn (sodbo a judgment)

spodbijati, spodbíti trditev, izjavo to impugn a statement

spodbôsti ➞ spodbadati; to goad (to, into, on); to prompt (k to); to fillip, to give someone a fillip; to actuate

spodbújati to stimulate (proizvodnjo production)

spodíti to chase away, to drive away, to turn out; to expel; (splašiti, ráce) to fjush

spodíti iz službe koga to throw someone out of his job, pogovorno to fire

spodkopáti to sap (tudi figurativno)

moja moč je spodkopana my strength is sapped (ali worn-out)
spodkopáti temelje države to undermine the foundations of the State

spodletéti to fail, to prove a failure

spodletelo mu je he failed
načrt je spodletel the plan went awry
popolnoma spodletéti to fail signally
tudi najpametnejšemu včasih spodleti (figurativno) it is a good horse that never stumbles

spodnésti to frustrate; to thwart (komu načrte someone's designs)

spodnésti komu preprogo pod nogami to jerk the rug out from under someone's feet
spodnesli so nam načrte they thwarted our plans, they spiked our guns

spodóbiti se to befit; to behove; to be becoming

kot se spodobi as it should be, (francosko) comme il faut
ne spodobi se vam govoriti o tem you ought not (ali should not) talk about that
tako govorjenje se mlademu fantu ne spodobi a young chap shouldn't talk like that
to se ne spodobi za tako mladega moža that's not becoming for so young a man
spodobi se, da pokažeš kaj hvaležnosti it behoves you to show some gratitude

spodrécati to tuck up; narečno to kilt

spodrécati si krilo to tuckup one's skirt

spodŕsniti to slip; to slide; (auto) to skid

spodrsnilo mu je his foot slipped
spodrsnilo mi je na oranžni lupini I slipped on a piece of orange peel

spogledáti se to look at each other; to exchange glances

spogledala sta se they looked at each other, they exchanged glances