Franja

smrčáti to snore

smrčáti kot kovaški meh to snore one's head off

smrdéti to stink; to smell nastily, to smell; to have an offensive smell (ali stench)

on smrdi po viskiju he stinks (ali reeks) of whisky
nekaj smrdi v deželi danski something is rotten in the state of Denmark

smŕkati to sniff; to snivel; to snuffle

smúčati se to ski; to go skiing

smúčati se na vodi to waterski

smúkati to strip off

smúkati liste z veje to tear leaves off a branch, to strip a branch of leaves

smúkniti to slip (v into); to make a dash (čez across); to flit

smúkniti mimo to slip past
smúkniti proč to slip away

snážiti to clean; to cleanse

snémati to take (ali to reach) down

snémati sceno, prizor to shoot a scene; fotografija to take a photograph, to take a snapshot, pogovorno to snap
počasi (s časovno lupo) sneman film slow-motion picture

snésti to eat up

snésti besedo to break one's word, to go back on one's word, to fail to keep one's word

snéti (snamem) to take down, to reach down

snéti s tečajev (vrata, okno) to unhinge (a door, a window)
snéti klobuk s kljuke to reach down one's hat

snežíti to snow

sneži it snows, it is snowing
gosto snežíti to snow hard, to snow in great flakes
snežilo bo it's going to snow

sníti se to meet (again); to come together

snováti to plan, to project, to scheme, to devise; to plot; (tkalstvo) to warp

snúbiti to woo, to ask in marriage; to propose (to someone); to put the question; to make an offer of marriage, (redko) to sue for a lady's hand in marriage; (glasove pri volitvah) to solicit for votes; to canvass

socializírati to socialize; to communize; VB to nationalize

sočustvováti to sympathize (z with); to compassionate; to have compassion (z on); to commiserate (z with)

sočustvujem z vašo žalostjo I sympathize with you in your grief

sodáriti to cooper

sodelováti to collaborate (s kom pri čem with someone in something); to cooperate (with someone in something); to take part in

aktivno sodelováti pri to take an active part in
sodeloval je z nami pri delu he cooperated with us in the work

sodíti (na sodišču) to judge, to give (ali to pass) judgment; to administer justice, to hear a case; to sit in court, to try, to sit in judgment upon; (meniti, misliti) to think, to deem, to be of the opinion, to consider, to estimate; (kritizirati) to criticize

slabo, krivo sodíti to misjudge, to have a wrong opinion of, to be mistaken, to get it wrong
sodim, da... I believe (ali think, reckon) that...
sodeč po njegovih besedah judging by his words
sodíti koga po sebi (arhaično) to measure another's foot by one's own last
ne sodi drugih po sebi don't judge other people by yourself

sodníški of a judge, proper to a judge; judicial; used by a judge

sodníška halja, talar gown