Franja

signírati to sign; to mark

signírati (svojo) oporoko to sign one's will
signírati knjigo to give a pressmark (to a book)

sijáti to shine; to glitter; to gleam; to be brilliant (ali resplendent)

sijáti od hvaležnosti to glow with gratitude

síkati to hiss; to sizzle; to fizz

silírati to ensile, to ensilage

síliti to force, to compel, to oblige, to coerce; to press, to urge

síliti (priganjati) koga k... to hustle someone into (doing something)
ne maram te síliti I will not press you
síliti koga, da kaj naredi to compel someone to do something
silil me je, naj sprejmem ponudbo he urged me to accept the offer
síliti k naglici to press, to urge, to hurry, to egg on
silili so me, naj sprejmem denar they pressed me to accept the money
síliti se to force oneself, to constrain oneself
síliti se k smehu to force a laugh
silil se je, da bi se nasmehnil he put on a forced smile

simbolizírati to symbolize

simpatizírati to sympathise (s kom with someone); to feel sympathy for

simplificírati to simplify

simulírati to simulate; to feign; to sham

on le simulira he is only shamming
simulírati omedlevico to pretend to faint
simulírati bolezen to sham illness, to pretend to be ill, to malinger
simulirano drevo imitation tree

síniti (to begin) to shine

ko sine dan at daybreak, when day breaks

sinkopírati to syncopate

sinkronizírati to synchronize; to bring into step

sinkronizírati v drugem jeziku to dub

sintetizírati to synthesize, to synthetize

sípati to strew; to scatter

síriti to mix with rennet; to curdle

síriti se to curdle; to coagulate

sistematizírati to systematize

sistírati to stop; to inhibit

sitnáriti to bother (komu someone); to fuss, to vex (someone); to importune (someone); to kick up a fuss, to nag; to repine (proti against); to trouble (someone)

sitnáriti komu to be a nuisance to someone
sitnarila je materi za to igračo she pestered her mother for this toy
nočem vam sitnáriti I will not tax your patience

situírati to situate (kaj something); to place; to locate

sivéti to grey; to turn grey, to grow grey