Franja

referírati to report (o čem on something); to give an account (of something); to relate (komu to someone)

reflektírati (odbijati svetlobo, toploto) to reflect

reflektírati na kaj to look out for something, to have one's eye on, to think of buying something

reformírati to reform; (zlorabe) to correct

refundírati (povrniti) to refund; to reimburse

regenerírati to regenerate

regírati (vladati) to reign

regírati nad to reign over; to rule; (voditi državo) to govern
slabo regírati to misgovern

registrírati to register; to record; (vnesti) to enter; (v aktih) to file, to index

registrírati (trgovsko) družbo to register a company

reglementírati to regulate; to frame regulations (for); to submit to rules

reglementírati priseljevanje to control immigration

regljáti to croak

regresírati (nazadovati) to regress; (povrniti) to reimburse

regulírati to regulate; to adjust

regulírati uro to regulate a clock
regulírati svojo hitrost to regulate one's speed
regulírati promet to regulate the traffic
regulírati reko to improve the course of a river

rehabilitírati to rehabilitate; to exonerate, to whitewash

biti rehabilitiran to be rehabilitated

reinkarnírati to reincarnate

reintegrírati to reintegrate

reklamíran (that has been) claimed back; asked to be restituted

reklamírati to claim back, to lay claim (to), to claim restitution of; (redko) to reclaim

reklamírati knjige, ki smo jih posodili to demand the return of the books we had lent

rekognoscírati vojska to reconnoitre, ZDA reconnoiter

rekomandírati (priporočiti) to recommend; to register

rekomandirano pismo registered letter
rad bi poslal to pismo rekomandirano I should like to have this letter registered

rekompenzírati to recompense (komu kaj someone for something)

rekonstruírati to reconstruct

rekonstruírati preteklo dobo to reconstruct a past epoch