bakroréz copper engraving
bakrorézec copperplate engraver
bakrotísk copperplate printing
bákrov copper, cupric
bákrov oksid cupric oxide
bákrov sulfat copper sulphate, blue vitriol
baksheesh [bǽkši:š] samostalnik
napitnina, bakšiš
bakteriálen bacterial
bakteriálni strup bacterial poison
bakteriálna vojna bacterial (ali biological) warfare
baktericíd bactericide
baktericíden bactericidal
baktêrija bacterium, pl -ria; pogovorno germ, microbe
vsebujoč baktêrije containing bacteria
kultura (odgajanje) baktêrij culture of bacteria
bakteriologíja bacteriology
bakteriológ(inja) bacteriologist
bakteriolóški bacteriological
bál ball; dance
otroški bál children's dance (ali ball)
bála bale (volne, bombaža of wool, of cotton); package, pack; roll
bála jute bale of jute
nevestina bála trousseau; bride's outfit
dati bálo (nevesti) to furnish a trousseau
blago v bálah bale goods pl
balaam [béilæm] samostalnik
material, ki je v zalogi za izpolnitev praznega prostora v časopisu
baláda literatura ballad; glasba ballade
petje, pisanje balad balladry
balalájka glasba balalaika
balance1 [bǽləns] samostalnik
tehtnica; ravnotežje, protiutež; nihalo; kritje
trgovina bilanca; saldo
ameriško, hudomušno ostanek
to be (ali hang, tremble, swing) in the balance viseti na nitki, biti v kritičnem položaju
to lay in balance tvegati
off one's balance ves iz sebe, razburjen
balance of payments plačilna bilanca
to carry forward the balance prenesti ostanek na nov račun
to keep one's balance ohraniti ravnotežje
to lose one's balance zgubiti ravnotežje
to strike a balance narediti bilanco; najti ravnotežje; figurativno izvesti posledice
balance of power politično ravnotežje
(trembling) in the balance neodločen
to be weighed in the balance and found wanting ne izpolniti upov, razočarati
balance2 [bǽləns]
1. prehodni glagol
tehtati; izenačiti (with, against, by)
držati v ravnotežju; soočiti
2. neprehodni glagol (between)
kolebati, nihati; biti, ostati v ravnotežju
to balance the accounts with obračuna(va)ti s
to balance the ledger zaključiti glavno knjigo
the accounts don't balance računi se ne ujemajo