Franja

Zadetki iskanja

  • inferoanterior [infəroæntíəriə] pridevnik
    anatomija & zoologija ki je spodaj in spredaj, spodnji sprednji
  • infiltrírati (se) to percolate; figurativno to infiltrate, to trickle in, to creep in

    špijoni so se infiltrirali (vtihotapili) skozi naše linije spies infiltrated our lines
  • inhalírati to inhale; to breathe in; to draw in
  • inhere [inhíə] neprehodni glagol
    biti naravno in neločljivo zvezan, bivati v čem (in)
    biti del česa
  • inkriminíran incriminated; involved in (a charge of) criminal activity
  • inner-directed [ínədiréktid] pridevnik
    ameriško kdor misli in ukrepa sam, neprilagodljiv
  • inserírati to advertise (za for); to insert (v in); to put an advertisement in a paper
  • insignia [insígniə] samostalnik
    množina znamenja časti in oblasti, insignije
  • inspirírati (vdihniti) to inhale, to breathe in; (navdihniti, pesnika itd.) to inspire

    inspirírati se to draw one's inspiration (pri from)
  • instalácija (elektrike itd.) putting in, installation; (tovarne) fitting up, equipment

    tovarna s kompletno instalácijo a fully equipped factory; (umestitev, škofa) instalation, (duhovnika) induction
  • instalírati to install; (elektriko, plin itd.) to put in, to lay on; (stroj) to put up, to set up; (tovarno) to equip; (hišo) to fit out, to furnish

    instalírati radijski aparat to install a radio (ali wireless, wireless set)
    instalírati se to install oneself, to establish oneself, to settle (oneself) in
    instaliral se je v kot kupeja he settled himself in a corner of the compartment
    instalírati se v hotelu za kratko bivanje to put up at a hotel for a short stay
    instalírati se kot odvetnik to set up as a lawyer
    instalirali so se na deželi they went to live in the country
    špecerist se je instaliral na uličnem vogalu a grocer has opened a shop (ali has set up shop) at te corner of the street
  • institute1 [ínstitju:t] samostalnik
    zavod, ustanova, znanstveni zavod, inštitut; naredba, predpis
    množina knjiga o osnovah prava, zbirka zakonov in predpisov
    ameriško višja tehnična šola, univerzitetna ustanova, seminar, ciklus predavanj

    institute of technology tehnična visoka šola
    textile institute tekstilna strokovna šola
    teachers' institute profesorski seminar
  • institutionalism [institjú:šənəlizm] samostalnik
    sistem, ki sloni na ustaljenih uredbah in predpisih
  • interníst

    1. medicina specialist in internal diseases, internal specialist; ZDA internist

    2. (gojenec v internatu) boarder
  • intervenírati to intervene (v in); to intercede (pri with), to plead (with); pogovorno to step in, (vmešati se) to interfere

    interveniral sem pri ministru I made a personal appeal to the minister (, da preuči primer to get him to examine (ali look into) the case)
    poklicali so policijo, da je intervenirala the police were called in
    intervenírati (vmešati se) v zadeve tuje države to intervene in the affairs of a foreign country
    moral sem intervenírati, da se nista stepla I had to step in to keep them from fighting
  • íshias medicina sciatica; gout in the hip
  • isotrope [áisoutroup] samostalnik
    telo, v katerem se svetloba, toplota in elektrika širijo v vse smeri hkrati
  • istosméren parallel; moving in the same direction

    istosmérni tok (elektrika) direct (ali continuous) current
  • íšias medicina sciatica; hip-gout; gout in the hip
  • it1 [it]

    1. osebni zaimek
    ono, to (v slovenščini se navadno ne prevaja)

    it writes well (svinčnik itd.) dobro piše
    it is John John je
    it is soldiers (to) so vojaki
    Oh, it was you ah, ti si bil

    2.
    subjekt brezosebnih glagolov in konstrukcij

    it rains dežuje
    it is cold mrzlo je
    it seems videti je
    it says in the letter v pismu piše
    what time is it? koliko je ura?
    how is it with your promise? kako pa kaj s tvojo obljubo?
    it is 6 miles to je šest milj do

    3.
    poudarjena oblika

    it is to him that you should turn nanj bi se moral obrniti

    4.
    za predlogi

    at it pri tem
    by it s tem
    for it za to
    in it v tem
    of it od tega, iz tega
    to it k temu, na tem

    5.
    nedoločni objekt

    confound it! da bi ga vrag pocitral
    to fight it boriti se
    to go it spustiti se v kaj, lotiti se česa
    to foot it iti peš, plesati
    to cab it peljati se s taksijem
    to lord it igrati gospoda
    to run for it teči po kaj, teči na varno, teči na vlak itd.
    to keep at it naprej kaj delati
    we have had a fine time of it odlično smo se zabavali
    I take it that domnevam, da
    there is nothing for it but to obey moramo pač ubogati
    little was left of it od tega je malo ostalo

    6. povratni
    sebe, se, sebi, si, s seboj (za predlogi)

    the war brought with it vojna je prinesla s seboj