Franja

homologize [hɔmɔ́lədžaiz] neprehodni glagol & prehodni glagol
biti ustrezen v razvoju in poreklu, uskladiti

homology [hɔmɔ́lədži] samostalnik
biologija ustreznost v razvoju in poreklu

horse latitudes [hɔ́:slǽtitju:dz] samostalnik
množina, navtika brezvetrni pas na Atlantiku med 30. in 35. stopinjo severne širine

hosiery [hóužəri] samostalnik
trgovina z nogavicami in pleteninami; tovarna nogavic in pletenin
pogovorno pletenine

hotéti to be willing; to want; (marati) to like; (želeti) to wish, to want, to desire; (nameravati) to intend, to purpose, to mean, to have in view

rajši hotéti to prefer
ne hotéti to be unwilling
hočeš cigareto? will you have a cigarette?
kaj hočete? what do you want?
kaj hočeš od mene? what do you want of me?
on ve, kaj hoče he knows what he wants, he knows his mind
kakor hočete as you like, as you please, as you wish, suit yourself
naj to hoče ali ne whether he likes it or not
hočeš-nočeš whether you like it or not, willy-nilly, willing or unwilling
noče sprejeti denarja he won't accept the money
naj stane, kar hoče whatever the cost, whatever it may cost
kaj hočete reči s tem? what do you mean by it?
ona dela, kar hoče she has her own way
sam ne ve, kaj hoče he does not know his own mind
hočem, da greš domov I want you to go home
s silo hoče, da grem domov he insists on my going home, he insists I go home
imamo vse, kar hočemo we have all we want, we want for nothing
hočemo mu dobro we wish him well
kaj mi hoče (čemu mi bo) ta knjiga? I have no use for this book
hoče mi se (piti) I feel like a drink, I feel thirsty, I'd like a drink
dobro vem, kaj on hoče I fully appreciate (ali I realise full well) what he has in mind
kakorkoli hočete as you like (ali choose ali please), at your discretion
hoče biti (dela se, da je) znanstvenik he pretends to be a scientist
hočeš, da te peljem z avtom (na postajo)? would you like me to drive you (to the station)?, shall I drive you (to the station)?
hočete še malo mesa? will you have (ali take) a little more meat?
kaj sem hotel reči? what was I going to say
hotel sem samo reči, da... I only meant to say that...
hotel je telelefonirati, pa je pozabil he meant to call, but he forgot
(sam) si to hotel you asked for it (yourself)
hotela me je udariti she felt like hitting me
usoda je hotela, da... it was fated that...
srce mi je hotelo počiti my heart was ready to burst (ali to break)
on je tako hotel he wanted it that way
hotel se je poročiti he wanted to get married, he was about to be married
nesreča je hotela (as) ill luck (ali misfortune) would have it
na vsak način je hotel imeti nov avto he insisted on having a new car
jaz bi hotel (iti) I should like (I'd like) to (go)
kaj bi hoteli še več? what more could you wish for?
hotéti in želeti je dvoje willing and wishing are not the same

house-agent [háuseidžənt] samostalnik
britanska angleščina posrednik za nakup in najem nepremičnin

hrípati to speak in a raucous voice, to speak raucously

hropéti hrôposti to breathe with a rattle in one's throat; to wheeze

hunt down prehodni glagol
zasledovati in ujeti

hurdler [hə́:dlə] samostalnik
kdor dela plotove in pleterje
šport tekač čez ovire

hydrogenate [háidrədžəneit] prehodni glagol
kemija hidrirati; strditi olja in maščobe

ichneumon [iknjú:mən] samostalnik
zoologija afriška in maloazijska mačka, ihnevmon

ichneumon fly najezdnik

iconographer [aikənɔ́grəfə] samostalnik
ikonograf, slikar in poznavalec ikon

idioplasm [ídiəplæzm] samostalnik
biologija idioplazma, dedna zasnova v semenčici in jajčecu

ileus [íliəs] samostalnik
medicina ileus, zapora vetrov in blata

imagery [ímidžəri] samostalnik
podobe in kipi; predstave, duševne slike; prispodabljanje; metaforika, izražanje v podobah

iméti to have; pogovorno to have got; to possess, to be in possession of; to keep, to hold, to own

ne iméti not to have, to be in want of, to be short of, to lack, to be destitute of, to be devoid of
iméti dar za to have a gift for, to have a talent for
iméti glavno besedo to be the spokesman
iméti čas za to have time for
iméti govor to make a speech, to deliver an oration
iméti zadnjo besedo to have the last word (ali the final say)
iméti ime to bear a name
iméti nahod to have a cold
iméti nekaj denarja to have some money
iméti izbiro to have a choice
iméti napako to have a fault
iméti prav to be right
ne iméti prav to be wrong
iméti posla z to have dealings with
iméti prijatelja v kom to have a friend in someone
iméti koga za norca to regard someone as a fool
iméti potrpljenje to have patience, to be patient
iméti težave to have difficulties
iméti srečo to be lucky, to be in luck, (stalno) to have a run of good luck
ne iméti sreče to be unlucky, to be ill-fated, to be out of luck, to be down on one's luck, to strike a bad patch
iméti pri roki to have on hand, to have near at hand, to have handy
iméti usmiljenje z to take pity on, to pity, to commiserate with
iméti pravico do to be entitled to
iméti referendum to hold a referendum
iméti volitve to hold elections
iméti za posledico to entail
iméti v vidu to have in view
rad iméti to like, to be fond of
najrajši iméti to prefer above all
rajši iméti to prefer, to like better
sedaj imamo zimo it is winter now
imam nekaj denarja pri sebi I have some money on me
to nima nič na sebi it is of no consequence
kako se imaš? how are you getting on?, how are you?
dobro se imejte! have a good time!
ima me, da bi (šel) I have a good mind to (go)
imel je priti včeraj he was to come yesterday
hoteti kaj iméti (želeti) to desire, to wish, to want something
imam ga za poštenjaka I believe him to be an honest man
za koga me (pa) imate? whom (pogovorno who) do you take me for?
iméti koga na hrani in stanovanju to board and lodge someone
iméti obzir to be considerate
iméti na zalogi, v skladišču to have in store, in stock

imprint¹ [ímprint] samostalnik
natis, vtisk
figurativno vtis
tisk impresum, podatki o založbi in tiskarni, znamenje založbe

in-and-out [ínəndáut] pridevnik & prislov
noter in ven; zdaj notri, zdaj zunaj
šport ki zdaj dobi, zdaj izgubi

increasingly [inkrí:siŋli] prislov
bolj in bolj, vedno bolj