Franja

mársikaj much, many a thing; many things pl

imam ti mársikaj povedati I've such a lot to tell you

mársikak marsikatéri many a

mársikak, marsikatério leto many a year

marsikdáj many a time; many times; often

mársikdo many a man; many

mársikje in many places, in many a place

maršálica wife of a field marshal

mása mass; (kup) heap, pile; figurativno a great deal, pile, lots pl (of); (množica) crowd, multitude; pogovorno loads, bags

konkurzna, zapuščinska mása estate
uradni, sodni upravitelj konkurzne máse official receiver
široke máse (množice) broad masses pl
to ga je stalo máso denarja it has cost him a good deal of money
papirna mása pulp
v velikih másah in large numbers, in droves
psihologija más mass psychology
brezpravne máse voiceless millions pl

masóvno in large numbers; wholesale; on a mass scale

matúra leaving examination; general examination before leaving secondary school; ZDA graduation from a secondary school

maturírati to graduate from a secondary school; to pass one's leaving examination

mediatize [mí:diataiz] prehodni glagol
priključiti ozemlje državi, a pustiti vladarju nekaj pravic
figurativno absorbirati, vsrkati

medtírje gauge of a railway track

medvédek a young bear, bear's cub; (igrača) Teddy bear

mesárski butcher's, of a butcher; like a butcher; butcherly, (krvav) bloody

mesársko klanje butchery, slaughter, massacre
mesárska muha flesh-fly
mesárski pomočnik butcher's assistant, butcher's boy

metameric [metəmérik] pridevnik
kemija metameričen; ki ima isti sestav in molekularno težo, a različne kemične lastnosti

milijón a million

na milijóne by millions

mirováti to stand still, to be at a standstill; to be (ali to keep) quiet, to be (ali to lie) still; to hold one's peace; (počivati) to rest, to repose, to take rest

miruj(te)! keep (ali be) quiet!
stroj miruje the machine (ali engine) is idle

mnóg (marsikateri) many a; pl many, a great many; several; some

mnógo (pred ednino) much; a great (ali a good) deal (of), a lot (of), pogovorno lots (of), bags (of); (pred množino) many, a great (ali a good) many; (pred ednino in množino) plenty of; a considerable amount

mnógo manj much less
v mnogem in many respects
mnógo boljši (bolje) much better
mnógo sreče! good luck!, lots of luck!
mnógo zabave! have a good time!
mnógo več ljudi many more people
mnógo bolj težaven much (ali far) more difficult
imajo mnógo denarja they have a lot of money, pogovorno they've got loads (ali pots, bags) of money
imam mnógo časa I have plenty of time
imajo mnógo dela they have much (ali a great many things) to do
ni mnógo takih, kot je on there are few men like him, there aren't many like him
nisem ga mnógo videl I haven't seen much of him
on mnógo bere he is a great reader
on mnógo dela (pije) he works (drinks) hard, he is a hardworking (hard-drinking) man
jaz mnógo dam manj I have a high opinion of him
mnógo vpitja za nič much ado about nothing
ne si mnógo storiti iz... not to make much of...
preli(va)ti mnógo krvi (solzá) to shed much blood (many tears)
jaz bi mnógo rajši (šel) I had much rather (go)
imamo mnógo časa, da ujamemo vlak (žargon) we've bags of time to catch the train
mnógo hoče več (pregovor) much wants more

mnógokdaj many a time, many times, often, frequently