Franja

disappointed [disəpɔ́intid] pridevnik (disappointedly prislov) (at, in, with)
razočaran, užaloščen, potrt

agreeably disappointed prijetno presenečen

discontent [diskəntént]

1. samostalnik (at, with)
nezadovoljstvo

2. pridevnik (with) (discontently prislov)
nezadovoljen

3. prehodni glagol
ne zadovoljiti, ne ugajati

discontentment [diskənténtmənt] samostalnik (at, with)
nezadovoljstvo

discord¹ [dískɔ:d]
neenotnost, razprtija, razpor, nesloga; neuglašenost, disharmonija

apple of discord vzrok prepira
to be at discord with s.o. ne se s kom strinjati

discount¹ [dískaunt] samostalnik
popust, odbitek; rabat; skonto

at a discount malo cenjen, lahko dosegljiv
discount for cash popust pri plačilu v gotovini
to be at a discount figurativno ne biti priljubljen
to sell at a discount prodajati z izgubo

discretion [diskréšən] samostalnik
preudarnost, opreznost, previdnost; takt, obzirnost; razsodnost, preudarek; molčečnost; pooblastilo, upravičenost

at (ali upon, on) discretion poljubno, po mili volji
to surrender at discretion vdati se na milost in nemilost
years of discretion odrasla doba
to use one's own discretion ravnati po lastnem preudarku
to act with discretion obzirno ravnati
to leave a wide discretion dopuščati veliko svobodo dejavnosti
discretion is the better part of valour opreznost je boljša od hrabrosti
within one's own discretion po lastni preudarnosti

disgust¹ [disgʌ́st] samostalnik (at, for, against, towards)
gnus, stud, nevolja

to take a disgust at s.th. zgroziti se nad čim

disgusted [disgʌ́stid] pridevnik
studljiv; jezen, razočaran

to be disgusted at (ali with, by) zgražati se nad čim

displease [displí:z] prehodni glagol
ne ugajati; (raz)žaliti; mučiti; ne zadovoljiti, (u)jeziti; zameriti se

to be displeased with (ali by, at) s.th. biti s čim nezadovoljen, jeziti se zaradi česa

disposal [dispóuzəl] samostalnik
razpolaganje; razpored; odredba; odstranitev, odprava; izročitev; prodaja; moč, oblast

at one's disposal na razpolago, na voljo komu
disposal in marriage poroka

disposition [dispəzíšən] samostalnik (to)
nagnjenje, razpoloženje, volja; ureditev, razporeditev; čud; razpolaganje, prodaja
množina pripravljanje; stanje (zdravja)

at one's disposition na razpolago komu
to make one's dispositions vse pripraviti

dissatisfaction [díssætisfǽkšən] samostalnik (at, over, with)
nezadovoljstvo, nezadovoljitev

dissatisfied [díssǽtisfaid] pridevnik (at, with)
nezadovoljen, razočaran; čemern

distánca distance

distánca med obema hišama the distance between the two houses
držati distánco to keep one's distance
držati distánco od koga to keep someone at a distance

distance¹ [dístəns] samostalnik
daljava, razdalja (from)
oddaljenost, razmik; interval, obdobje; nepodobnost
figurativno opreznost, zadržanost, hladnokrvnost

to keep one's distance ne se vsiljevati
to keep s.o. at a distance ne želeti si stikov s kom
I know my distance vem, koliko si smem dovoliti
from a distance od daleč
in the distance v ozadju
a good distance off precej daleč
within driving distance z avtom dosegljiv
within easy distance nedaleč

distracted [distrǽktid] pridevnik (distractedly prislov) (at, by, with)
raztresen, zmeden, blazen; ves iz sebe

to drive distracted razjeziti, obnoriti

dive² [daiv] samostalnik
skok na glavo (v vodo); strmoglaven let, pikiranje
ameriško beznica; restavracijska klet

to make a dive at (ali for) s.th. zagrabiti kaj
to take a dive skočiti na glavo (v vodo)
figurativno to take a dive into s.th. poglobiti se v kaj
a nose dive strmoglaven let

do^*1 [du:]

1. prehodni glagol
napraviti, storiti, početi, delati, (iz)vršiti, narediti; končati, urediti, prirediti; pospraviti; uspe(va)ti; zadostovati; (s)kuhati, (s)peči; popiti; povzročiti; trgovati
sleng varati
gledališče igrati; prehoditi; ogled(ov)ati si; prevesti
domačno pogostiti; odsedeti (kazen)

2. neprehodni glagol
delati, ravnati; postopati; ukvarjati se; počutiti se; zadovoljiti; uspevati, napredovati

to do battle bojevati se
to do better poboljšati se
to do one's best na vso moč se truditi
to do s.o.'s bidding izpolniti ukaz koga
to do one's bit storiti svojo dolžnost
to do brown oslepariti
to do business trgovati
to do credit biti v čast
to do one's damnedest na vso moč se truditi
I have done my best potrudil sem se, kar se da
to do a drink piti
to do a favour izkazati ljubeznivost
to do good prijati, dobro (komu) storiti
to do a guy popihati jo, zbežati
to do one's hair počesati se
to do harm škodovati
to do one's heart good prijati komu
to do the heavy ošabno se vesti
to do the honours poskrbeti za goste
to do s.o. an ill turn zagosti jo komu
to do s.o. injustice storiti komu krivico
to do justice odkrito priznati; pogovorno s slastjo pojesti
how do you do dober dan, pozdravljeni
to do like for like vrniti milo za drago
to do the messages iti po opravkih
to do a mean thing podlo ravnati
to make do prebijati se, shajati s svojimi sredstvi
pogovorno nothing doing s tem ne bo nič
to do a part imeti vlogo
to do pictures iti v kino
to do a place ogledati si kak kraj
to do s.th. on the Q. T. delati kaj na skrivaj
to do sums reševati (računske) naloge, delati račune
pogovorno to do the talking imeti glavno besedo
to do things by halves delati stvari na pol
sleng to do time sedeti v ječi
to do s.o. a good turn narediti komu uslugo
to do the trick doseči namen
to do o.s. well privoščiti si
to do well dobro igrati; imeti uspeh, dobro se počutiti
well-to-do premožen, bogat
to do a room pospraviti sobo
do well and have well kdor si dobro postelje, dobro spi
that will do to zadostuje
that won't do to ne gre, to ni dovolj
one must do at Rome as the Romans do kdor se z volkovi druži, mora z njimi tuliti
it was do or die with him šlo mu je za življenje ali smrt
what can I do for you? s čim vam lahko postrežem?

dóber good; benevolent; kind (do to)

v dóbri veri in good faith
tri dóbre metre a good three metres
v dobrem in slabem arhaično in weal and woe
v dobrem razpoloženju in good spirits
dóbre pol ure a full half-hour
preveč dobrega too much of a good thing
dóbra gospodinja a thrifty housewife
dóbra ura hoje a good hour's walk
dóbra prodaja a ready sale
dóber sluh a quick ear
dóber spomin retentive memory
dóbra volja good humour, good temper
dóber vid keen (ali quick) sight
dóbro znanje fair knowledge
biti dóber hodec to be a good walker
ta je pa dobra! that is too much of a good thing!, that's a good one!
biti dóber v računanju to be good at figures
reči dóbro besedo za koga to say a good word for someone
držati s kom v dobrem in slabem to stick to someone through thick and thin
bodi tako dóber in podaj mi ono sol! be so kind as to (ali be a dear and ali be good enough to) pass me that salt!
konec dóber vse dobro all's well that ends well
v vsaki stvari je nekaj dóbrega it's an ill wind that blows nobody good
dóbro blago se sámo hvali good wine needs no bush

dobesédno word for word, literally, in so many words, verbatim

dobesédno prevesti to translate word for word
to so bile dobesédno njegove besede these were his very words
razumeti, vzeti kaj dobesédno to take something at face-value