suppress [səprés] prehodni glagol
zatreti, potlačiti, zadušiti, obvladati (upor, čustva itd.); preprečiti, prepovedati (izdajanje česa), ustaviti, ukiniti, napraviti konec (čemu); tajiti, držati v tajnosti, skrivati, ne odkriti, zamolčati, zatušati
medicina ustaviti (krvavitev, drisko)
to suppress a yawn zadržati, zadušiti zehanje
give a full account but suppress the names podajte podrobno poročilo, toda ne navajajte imen
Zadetki iskanja
- tread out prehodni glagol
pogasiti (ogenj) s teptanjem (nog); poteptati; iztisniti, zmečkati (grozdje)
figurativno zatreti, zadušiti (upor itd.) - eradicable [irǽdikəbl] pridevnik
ki se da zatreti, izkoreniniti - exterminable [ekstə́:minəbl] pridevnik
ki se da zatreti, pokončati, izkoreniniti, uničljiv, iztrebljiv - inextirpable [inikstə́:pəbl] pridevnik
ki se ne da zatreti, neiztrebljiv - pip4 [pip]
1. prehodni glagol
pogovorno oplaziti (strel); ubiti, usmrtiti
figurativno v kali zatreti; ukaniti, izigrati koga
2. neprehodni glagol
čivkati, prekljuvati jajčno lupino; umreti (tudi out) - repressible [riprésibl] pridevnik
ki se da zatreti (zadušiti, potlačiti, preprečiti, obrzdati, zatajiti, zadržati) - bloom1 [blu:m] samostalnik
cvet, razcvet, cvetenje; moka (npr. na slivah, grozdju)
figurativno svežina, rdečica, lepota
in full bloom v razcvetu
to take the bloom off s.th. pokvariti, uničiti, zatreti v razcvetu
bloom of youth prva mladost, cvet mladosti - blot2 [blɔt] prehodni glagol
umazati, popackati, oskruniti; (s pivnikom) osušiti
to blot out prečrtati, izbrisati; uničiti, zatreti
to blot out one's copy-book pokvariti si glas - blur2 [blə:] prehodni glagol
zabrisati, zatemniti; zamazati
figurativno omadeževati, zamegliti; očrniti
to blur out izbrisati, zatreti - bud1 [bʌd] samostalnik
popek, oko, klica, brstič; dekle, ki pride prvič v družbo, debitantka ➞ buddy
in bud brsteč, v razpoku
to nip (ali crush, check) in the bud v kali zatreti - cork2 [kɔ:k] prehodni glagol (up)
zamašiti; z ožganim zamaškom črno pobarvati
to cork down plačati; zatreti - egg1 [eg] samostalnik
jajce
sleng letalska bomba
ameriško, sleng neotesanec, fant, dečko
in the egg v zarodku
sleng a bad egg pokvarjenec
sleng a good egg dober dečko
like a Curate's egg samo deloma dober, v splošnem pa slab
to have (ali put) all one's eggs in one basket staviti vse na eno karto
to teach one's grandmother to suck eggs pišče več od koklje ve
sleng goose egg ničla, nič
to crush in the egg v kali zatreti
as full as an egg do vrha poln
to get eggs for one's money preveč plačati
to lay eggs nesti jajca
vojska sl polagati mine
as sure as eggs is eggs popolnoma gotovo
to tread upon eggs hoditi zelo oprezno
hard-boiled egg v trdo kuhano jajce
soft-boiled egg v mehko kuhano jajce
poached egg skrknjeno jajce
wind (ali addle) egg gnilo jajce
white of egg beljak
yolk of egg rumenjak
fried eggs pečena jajca "na oko"
scrambled eggs cvrtje - enérgičen energetic; strenuous; (ukrep, mera, sredstvo) forcible, drastic; powerful; active, vigorous
enérgično (prislov) energetically
enérgično protestirati to protest energetically
enérgično zatreti nemire to suppress disturbances forcibly (ali drastically)
enérgično se braniti to defend oneself stubbornly - foot1 [fut] množina feet samostalnik
noga, stopalo, čevelj (mera); stopica
pogovorno pehota (množina foots)
gošča, usedlina; spodnja obrobnica jadra; podstavek
at foot na dnu
by (ali on) foot peš
to carry s.o. off his feet spodnesti koga; navdušiti koga
figurativno to find one's feet izkazati se
from head to foot od nog do glave
ameriško, sleng to get cold feet prestrašiti se
to fall on one's feet imeti srečo
to keep one's feet ne zdrsniti, ne pasti
to have one's feet in the grave biti z eno nogo v grobu
my foot! nesmisel!
to put one's foot down odločno se lotiti; ugovarjati
to put one's foot in a thing popolnoma kaj pokvariti, polomiti ga
to set (ali put) one's best foot forward (ali foremost) pohiteti, kar se da; čim bolj se potruditi
to set on foot ustanoviti
to trample under foot pohoditi, zatreti
sleng to take the length of s.o.'s foot spoznati slabosti koga, spregledati ga
to measure another's foot by one's own last sam po sebi soditi
something is on foot nekaj se pripravlja
to show the cloven foot odkriti slabe namene
under foot na zemlji
to tread from one foot to the other prestopati se z noge na nogo
to run s.o. off his feet utruditi koga s hojo
to get on (ali to) one's feet dvigniti se, vstati - kál botanika germ; bud; seed
v káli in germ
zatreti v káli (zadevo, afero) to nip (an affair) in the bud - klíca botanika, zoologija germ, (kal) seed, bud; shoot, sprout; (zametek) origin
v klíci in germ
v klíci zatreti, zadušiti to nip in the (very) bud, to stifle in embryo - revolution [revəlú:šən] samostalnik
krožno obračanje ali gibanje; menjavanje (letnih časov); obrat, vrtljaj, okret, rotacija; nagla sprememba, preobrat
politika revolucija, prevrat, puč
revolution in thought preobrat v mišljenju
revolution per minute število obratov (vrtljajev) na minuto
to start (to quell) a revolution povzročiti, sprožiti (zatreti, zadušiti) revolucijo - riot1 [ráiət] samostalnik
nemir, rabuka, nered, kaljenje miru, hrup, hrušč, kraval, razgrajanje; izgred, punt; razvratno življenje, razuzdanost, nezmernost, pijančevanje, bučna zabava, uživanje, orgija
figurativno izbruh; zmešnjava, zmeda, direndaj
sleng hrupen uspeh
riot of colours (pisana) množica barv
riot of emotion čustven izbruh
riot of sounds zmešnjava glasov
riot squad policijska četa v pripravljenosti
to quell a riot zatreti upor
to run riot izbesneti se; razuzdano živeti, preda(ja)ti se razuzdanosti; (o rastlinah) podivjati, bujno rasti ali se širiti; lov iti po napačni sledi