Franja

blanket² [blǽŋkit] prehodni glagol
z odejo pokriti
figurativno udušiti, potlačiti; metati v zrak z odeje (kot kazen); (z bombami) obsuti
navtika vzeti veter z jader

board² [bɔ:d] prehodni glagol
z deskami obiti; biti na hrani; vkrcati se
ameriško stopiti v vlak
pogovorno zdravniško pregledati
navtika proti vetru križariti, lavirati; vzeti na hrano; s kopikami pritegniti ladjo

book through neprehodni glagol
vzeti si direktno vozovnico

break down prehodni glagol & neprehodni glagol
porušiti, podreti; obtičati; odpovedati, zgruditi se; analizirati, razčleniti; porazdeliti; narazen vzeti

call in neprehodni glagol & prehodni glagol
nastopiti, vstopiti; povabiti; odpovedati; vzeti iz obtoka; priskrbeti (dokaze)

carry² [kǽri]

1. prehodni glagol
nositi, nesti; s seboj vzeti, peljati, prevažati; donašati, obroditi; doseči; podpirati, pospeševati; zmagati; zaslediti; izglasovati, sprejeti

2. neprehodni glagol
segati; aportirati, nesti
sleng nadaljevati

to carry all before one imeti velik uspeh, biti zelo priljubljen, premagati vse zapreke
to carry coals to Newcastle zaman se truditi, vodo v morje nositi
to carry the day zmagati
to carry the House navdušiti, zase pridobiti parlament
to carry into effect izvršiti
to carry o.s. vesti, obnašati se
to carry one's point uveljaviti svoj nazor
to carry a thing too far iti predaleč, pretiravati
to carry things (off) with a high hand domišljavo se vesti
to carry too many guns biti premočen nasprotnik
to carry weight biti vpliven, narediti vtis
to carry in stock imeti na zalogi
to carry a town z naskokom zavzeti mesto
to fetch and carry prinesti, aportirati; biti pokoren, vršiti podrejeno službo
to carry hearers (ali audience) with one navdušiti poslušalce
carried unanimously soglasno sprejeto

cashier² [kæšíə] prehodni glagol
odpustiti, spoditi; vzeti službeno stopnjo, degradirati; zavreči

chill² [čil]

1. prehodni glagol
(o)hladiti, mraziti; kaliti; strditi
domačno nekoliko pogreti
figurativno potreti, pogum vzeti, popariti (koga)

2. neprehodni glagol
ohladiti, premraziti, prehladiti se

deface [diféis] prehodni glagol
(po)pačiti, (po)kvariti, (s)kaziti, uničiti, zbrisati, prečrtati; vzeti komu ugled, osramotiti

dehydrate [diháidreit] kemija

1. prehodni glagol
vzeti snovi vodo, dehidrirati, posušiti

2. neprehodni glagol
zgubljati vodo, sušiti se

deject [didžékt] prehodni glagol
pogum vzeti, potrpeti

demisable [dimáizəbl] pridevnik
pravno ki se da vzeti v zakup (zemljišče), zakupljiv; prenosljiv

demonetize [di:mɔ́nitaiz] prehodni glagol
razvrednotiti; vzeti iz prometa (denar)

demoralize [dimɔ́rəlaiz] prehodni glagol
izpriditi, pokvariti; zbegati; pohujšati; pogum vzeti

depress [diprés] prehodni glagol
pritisniti, pritiskati; (po)tlačiti, zatreti, zatirati
figurativno pobiti, pogum vzeti, potreti, oplašiti; poceniti, oslabiti; (glas) znižati; (oči) povesiti

dethrone [diɵróun] prehodni glagol
pahniti s prestola
figurativno vzeti komu oblast

disbar [disbá:] prehodni glagol
pravno vzeti pravico braniti

disbench [disbénč] prehodni glagol
spoditi s klopi
pravno vzeti komu pravico braniti

discharge¹ [disčá:dž]

1. prehodni glagol
raztovoriti, razkladati; razrešiti, odpustiti; opustiti; opraviti, opravljati; poravnati; izprazniti, (o)lajšati
navtika sneti opremo; izločati; barvo vzeti

2. neprehodni glagol
sprožiti se (strel); počiti; izlivati se; gnojiti se

to discharge o.s. of s.th. znebiti se česa
to discharge one's duty opraviti svojo dolžnost

discomfort² [diskʌ́mfət] prehodni glagol
vznemiriti; pogum vzeti, ustrašiti; nadlegovati; motiti, težiti