Franja

crazy [kréizi] pridevnik (crazily prislov)
trhel, razmajan; nezdrav; blazen, ponorel, prismojen
pogovorno (about, with) ves nor na kaj

to drive crazy spraviti ob pamet
ameriško crazy bone za udarec občutljivo mesto na komolcu
to go crazy znoreti
crazy quilt prešita odeja iz nepravilnih ostankov blaga
crazy pavement tlak iz raznobarvnih kamnov

distracted [distrǽktid] pridevnik (distractedly prislov) (at, by, with)
raztresen, zmeden, blazen; ves iz sebe

to drive distracted razjeziti, obnoriti

distraught [distrɔ́:t] pridevnik
arhaično (with) raztresen, zmeden, ves iz sebe, ponorel

dotty [dɔ́ti] pridevnik (dottily prislov)
pikast
pogovorno opotekajoč se, negotov
sleng prismuknjen (on)
ves nor na

dotty on his legs opotekajoč se
to drive dotty spraviti ob pamet

frantic [frǽntik] pridevnik (frantically, franticly prislov) (with)
besen, nor, divji, ves iz sebe, razburjen
domačno strašen

fuss² [fʌs] (about, over)

1. prehodni glagol
razburiti, prazen hrup povzročiti; vznemiriti

2. neprehodni glagol
razburiti se, sitnariti (about, up and down)
ves razburjen tekati

to have one's feathers fussed razburiti se

gyte [gait] pridevnik
škotsko ves iz sebe

hedgehoggy [hédž(h)ɔgi] pridevnik
naježen
figurativno neprijazen, ves jež, godrnjav

horror-stricken [hɔ́rəstríkn] pridevnik
ves prevzet od strahu, navdan z grozo

livid [lívid] pridevnik
modrosiv, modrikast, bled (with)
britanska angleščina, pogovorno ves iz sebe, jezen

lump² [lʌmp]

1. prehodni glagol
narediti kepo, nakopičiti, dati na kup, zmetati v en koš (together)
staviti ves denar (on na)
figurativno premetati, pomešati, zmešati (with s, z)
zbrati (in(to) v, under pod)

2. neprehodni glagol
kepiti, nakopičiti se; okorno se premikati, štorkljati (along); sesesti se (down)

if you don't like it you can (ali may) lump it če nečeš, pa pusti
sleng to lump it sprijazniti se s čim, iti k vragu, pogoltniti kaj

patchy [pǽči] pridevnik (patchily prislov)
krpast, ves zakrpan; neenakomeren, neenoten; ščetinast (brada)

pay out prehodni glagol
odplačati ves dolg
figurativno povrniti komu kaj
navtika zrahljati vrv

pay up prehodni glagol
plačati ves račun, odplačati ves dolg

queer¹ [kwíə] pridevnik (queerly prislov)
čuden, nenavaden, svojevrsten, čudaški, komičen
pogovorno dvomljiv, sumljiv, na slabem glasu (posel)
pogovorno bolehen, slab, omotičen
sleng pijan, homoseksualen
sleng ponarejen
ameriško, sleng ves mrtev na kaj (for, about)

a queer fellow (ali fish) čudak
to feel queer slabo se počutiti
as queer as Dick's hatband slabe volje
to be in Queer Street biti v (denarni) stiski, zadolžen
queer in the head prismójen

rampageous [ræmpéidžəs] pridevnik (rampageously prislov)
ves besen, ves iz sebe (od jeze); razuzdan, nebrzdan; bučen, glasen

rampageous style oster slog

rapt [ræpt] pridevnik & pretekli deležnik
ves očaran, prevzet, zamaknjen, zavzet (with, by od)
v ekstazi; zatopljen (v misli) (pogosto z away, up)
radoveden (upon za)

rapt in thought zatopljen, v premišljevanje (v misli)
with rapt attention z napeto pozornostjo

rapturous [rǽpčərəs] pridevnik
poetično (rapturously prislov) zamaknjen, ves prevzet, navdušen, v ekstazi; silovit, ognjevit, viharen, buren

since¹ [sins]

1. predlog
od

since Sunday od nedelje
I have been here since 5 o'clock tu sem že od petih
since when...? pogovorno od kdaj...?

2. prislov
odtlej, od takrat, od tedaj ves čas; medtem

ever since (ves čas, vse) od takrat, odtlej
long since od davno, že davno
how long since? kako dolgo že?
a short time since pred kratkim
I have been his friend ever since odtlej sem mu (bil) vedno prijatelj
I have not seen him since od takrat ga nisem več videl
I was there not long since ne dolgo tega sem bil tam
he refused, but has since consented odklonil, a je medtem (že) privolil (pristal)

smitten [smítən]

1. pretekli deležnik od to smite

2. pridevnik
(pri)zadet, napaden
pogovorno ves očaran, zaljubljen