Franja

Zadetki iskanja

  • tithing [táiðiŋ] samostalnik
    desetina, pobiranje desetine
    zgodovina skupnost desetih družin
    britanska angleščina manjša krajevna uprava
  • vestrydom [véstridəm] samostalnik
    cerkev uprava župnije
    figurativno omejena, malenkostna občinska politika
  • bankruptcy [bǽŋkrʌpsi] samostalnik
    denarni polom, stečaj, bankrot, konkurz
    figurativno brodolom; propad

    act of bankruptcy, declaration of bankruptcy napoved stečaja
    bankruptcy commissioners stečajna uprava
    bankruptcy act odločba o stečaju
    state bankruptcy državni bankrot, finančni zlom
    to file one's (petition in) bankruptcy napovedati stečaj
  • dávčen of taxes, pertaining to taxes; taxable; taxation; tax

    dávčna ocenitev tax assessment
    dávčni dodatek surtax, supertax
    dávčni dohodek tax receipts pl, inland (ZDA internal) revenue
    dávčna moč taxable capacity
    dávčna komisija board of assessment
    dávčne dajatve, dávčna obveznost taxation
    dávčna obremenitev tax load
    dávčna olajšava tax relief, tax abatement, tax reduction, allowance
    dávčna oprostitev tax exemption, exemption from taxation (ali taxes ali duty)
    dávčni pobiralec tax collector
    dávčna politika fiscal (ali tax) policy
    dávčni popust (znižanje) tax rebate, tax remission, remission of taxes
    dávčna reforma fiscal reform, tax reform
    dávčni svetovalec (stokovnjak) tax adviser (expert)
    dávčno povišanje increase in taxation
    dávčna prijava (income-) tax return
    dávčna stopnja tax bracket; tax rate
    dávčna osnova assessment (of taxes)
    dávčna uprava administration of taxes
    dávčni urad inland revenue office, ZDA tax office
    dávčni uradnik tax collector, ZDA revenue officer
    dávčna utaja tax avoidance, (fraudulent) tax evasion
    dávčni utajitelj tax dodger
    dávčni vijak taxation screw
    dávčni vir source of tax
    dávčni zavezanec taxpayer, ratepayer
    vložiti dávčno prijavo to file a return
    priviti dávčni vijak to tighten the taxation screw
  • dežêlen (of the) country; provincial; land-

    dežêlna cesta highway
    dežêlni šolski svet country school-board
    dežêlna vlada provincial (ali regional) government
    dežêlna uprava administration of a province (ali of a district)
    dežêlni zbor provincial assembly; diet
    član dežêlnega zbora member of a diet
  • držáven State, state

    držávni arhiv public record office, (dokumenti) state archives pl
    držávna banka state (ali national) bank
    držávni bankrot national bankruptcy
    držávna blagajna (public) treasury; exchequer
    držávna Cerkev, cerkev state church, established church, (v Angliji) Church of England
    držávni budžet budget; finances pl (of the state); ways and means pl, (plan) (VB) estimates pl
    držávne dajatve (davki) government taxes pl
    držávni dohodki public revenue(s) (pl), (inland) revenue
    držávni dolg national (ali public) debt
    držávni interes public interest
    držávna himna national anthem
    držávni izdatki, stroški public expenses pl
    na držávne stroške at public expense
    držávne finance finances of the state, public finance
    držávni kapitalizem state capitalism
    držávna kontrola state control, state supervision
    držávna knjižnica national library
    držávna last(nina) state property, public (ali national) property
    držávna loterija state lottery
    držávna meja national boundary
    držávni minister minister (of state), (v Angliji) Secretary of State
    držávno ministrstvo (state) ministry
    držávni monopol government monopoly
    držávna oblast government (ali public) authority
    držávni organ state agency
    držávni pečat Great Seal
    držávna podpora state subsidy
    držávno posojilo government bonds, public (ali government) loan; ZDA government bonds (ali securities) pl
    držávna (tajna) policija (secret) state police
    držávno podjetje government enterprise, national undertaking
    držávno pravo public law, state law, constitutional law
    držávni proces pravo state trial
    držávni pravdnik public prosecutor
    generalni držáven pravdnik attorney general, pl attorneys general; ZDA prosecuting attorney, state attorney; district attorney; circuit attorney
    držáven pogreb state funeral
    držávni prevrat (political) revolution
    držávna renta state pension
    držávni socializem state socialism
    držávna služba civil service, ZDA public service
    v držávni službi in the service of the state
    držávna tiskarna government printing office, VB Her (oziroma His) Majesty's Stationery Office (krajšava: H.M.S.O.)
    držávni udar coup d'état, pl coups d'état; overthrow of the government
    držávna varnostna služba state security service
    držávna uprava administration of the state, public administration; government
    držávni uradnik civil servant; government official; public functionary; public official
    visok držávni uradnik statesman
    držávna varnost national security
    držávna zadolženost national debt
    držávni zaklad public treasury; exchequer
    držávna zastava national flag
    držávna železnica state railway; ZDA state railroad
    držávna skupnost state community
    nauk o držávi civics pl
  • dvocónski bizonal

    dvocónska uprava bizonal administration
  • finánčen financial; finance; fiscal

    iz finánčnih razlogov for financial reasons
    finánčna izravnava financial compensation
    finánčna kriza financial crisis
    finánčni krogi financial circles
    finánčna kontrola finance control
    finánčni minister minister of finances, VB Chancellor of the Exchequer, ZDA Secretary of the Treasury
    finánčno ministrstvo ministry of finance, VB Treasury, Exchequer, ZDA Treasury Department
    finánčno leto the financial (ali fiscal) year
    finánčni odbor finance committee
    finánčni pogoji financial conditions
    finánčna politika financial (ali fiscal) policy
    finánčno poročilo financial report
    finánčni položaj financial state (ali condition ali situation)
    finánčne razmere pecuniary circumstances
    finánčna reforma financial reform
    finánčna uprava financial administration, (davkarija) Board of Inland Revenue
    finánčni uradnik clerk of the Treasury; fiscal officer
    finánčno vprašanje financial question
  • gózden forest, wood; silvan

    gózdni čuvaj forest-keeper, ZDA ranger
    gózdni delavec forestry worker; timberman, ZDA lumberman
    gózdno gospodarstvo forestry, forest culture
    gózdna jasa clearing, glade
    gózdna jagoda wild strawberry
    gózdna pot, steza forest road, path
    gózdna poseka clearing
    gózdna preseka forest track, forest lane, forest path, ride, firebreak
    gózdni rob edge (ali margin) of a forest
    gózdna žaga long twohanded saw
    gózdni rezervat (za divjad) (game) preserve
    gózdna uprava forest management
    gózdni požar forest fire
    boj proti gózdnim požarom forest fire fighting
  • inland1 [ínlənd] pridevnik
    notranji, kopenski; domač

    inland bill domača menica
    inland communication notranji promet
    inland duty trošarina
    inland market domači trg
    inland navigation rečna plovba
    inland trade notranja trgovina
    inland revenue notranji dohodek
    Inland Revenue finančna uprava
    Board of Inland Revenue davčna uprava
    Inland Revenue Office krajevna davčna uprava
    inland sea celinsko morje
    inland waterways (ali waters) kopenske plovne poti
  • instánca pravo instance; resort; process; suit

    sodišče prve (zadnje) instánce court of the first (of the last) instance
    v prvi instánci in the first instance
    biti pristojen v prvi instánci to have original jurisdiction
    druga, višja instánca pravo appellate court, (uprava) higher authority
    apelacijska instánca appeal court
    zadnja instánca final jurisdiction, highest appeal, last resort, last appeal
    v zadnji instánci in the last instance
    iti do zadnje instánce to go to the highest tribunal, to appeal to the supreme court
  • komunálen communal; municipal

    komunálna politika municipal policy (ali politics pl)
    komunálna uprava municipal administration, ZDA local government
  • konkúrzen

    konkúrzna masa insolvent estate, bankrupt's estate
    konkúrzna poravnava composition
    konkúrzni postopek bankruptcy proceedings pl
    konkúrzna uprava bankruptcy commissioners pl
    konkúrzni (sodni) upravnik liquidator, VB Official Receiver
  • local1 [lóukəl] pridevnik (locally prislov)
    lokalen, krajeven, mesten, tukajšnji

    call mestni telefonski poziv
    local colour lokalni kolorit
    local custom krajevni običaj
    local government krajevna uprava
    ekonomija local bill domicil menice
    local rates občinske pristojbine
    train lokalni vlak
    medicina local an(a)esthesia lokalna anastezija
    ameriško, vojska local aid post vojaško obvezovališče, kraj prve pomoči
  • maritime [mǽritaim] pridevnik
    pomorski; obmorski, obalen
    zoologija ki živi na obali

    maritime law pomorsko pravo
    maritime power pomorska sila
    maritime court pomorsko sodišče
    maritime insurance pomorsko zavarovanje
    ameriško Maritime Commission uprava trgovske mornarice
  • mésten (of) town, (of) city; municipal; urban

    méstni arhiv town records pl
    méstni ceh city company, guild, livery company
    méstna četrt, méstni okraj (town) quarter, ward, district of a city, ZDA section (of a city)
    méstni grb city arms pl
    méstna hiša, magistrat town hall, ZDA city hall, (hiša v mestu) town house
    méstna knjižnica municipal library
    méstne (občinske) dajatve municipal (ali local) taxes pl, (town) rates pl
    méstno letališče municipal airport
    méstni ljudje townspeople (s konstr. v sg ali pl), townsfolk (s konstr. v sg ali pl)
    méstna mitnina, trošarina toll
    méstna občina township, municipality, ZDA city
    méstni očetje city fathers pl
    méstno planiranje town planning
    méstni prebivalec town dweller, city dweller
    méstno prebivalstvo population of a town, townspeople (s konstr. v sg ali pl)
    méstni svèt municipal council, town (ali city) council
    méstna uprava municipal authorities pl
    méstno območje, področje urban area, city area
    méstno obzidje town wall, city wall
    méstno sodišče municipal court
    méstni stražnik municipal policeman, arhaično watchman
    méstna vrata town gate, city gate
    méstno življenje town life, city life
  • mint2 [mint] samostalnik
    kovnica; velika vsota denarja
    figurativno zakladnica

    mint of money na kupe denarja
    mint stamp znamka, ki jo izda poštna uprava
    ekonomija mint par of exchange pariteta kovancev
  • municipal [mju:nísipəl] pridevnik (municipally prislov)
    mesten, občinski, municipalen

    municipal authorities mestna uprava
    ekonomija municipal bank komunalna banka
    ekonomija municipal bonds komunalne zadolžnice, mestna posojila
    municipal council mestni svet
    municipal corporation občinska uprava samoupravni organ
    municipal elections občinske volitve
    municipal kitchen ljudska kuhinja
    pravno municipal law municipalno pravo
    ekonomija municipal loan občinsko posojilo
    ekonomija municipal taxes občinski davki, občinske dajatve
  • občínski municipal; communal; parish

    občínski davek rates pl, parish rate, local rate, ZDA local tax
    občínski dohodki local revenue
    občínske finance local finance
    občínska (mestna) hiša (magistrat) town hall
    občínski nameščenec executive officer of a commune
    občínski pašnik, travnik common; village green
    občínsko podjetje communal (oziroma municipal) undertaking
    občínski proračun municipal budget
    občínsko premoženje, posest communal property
    občínski svèt city (oziroma parish) council; town council
    občínski svétnik town councillor, parish councillor; ZDA member of the city council, councilman
    občínska (socialna) podpora poor relief
    občínska uprava local (ali municipal) administration, local government
    občínske volitve municipal elections pl
  • public1 [pʌ́blik] pridevnik (publicly prislov)
    javen, občen; povsod znan, vsem poznan; državen, ljudski, naroden

    public administration javna uprava
    public affairs javne zadeve
    public appointment državna siužba
    public address system sistem razglasnih naprav (zvočnikov)
    public bidding (ali sale) javna dražba
    public bath javno kopališče
    public charge prejemnik oskrbovalnine
    at public charge na državne stroške
    public convenience javno stranišče
    ekonomija public corporation ljudska zadruga
    public debt državni dolg
    public dinner banket
    ameriško, pravno public defender branilec po dolžnosti (za reveže)
    public enemy sovražnik ljudstva, kriminalec
    to be in the public eye biti v središču javnega življenja
    public economy politična ekonomija
    public figure prominentna osebnost
    ekonomija public funds državni vrednostni papirji; britanska angleščina utemeljen državni dolg
    public good spložna blaginja
    public health service javna zdravstvena služha
    public house krčma, gostilna, točilnica
    John Public dnevni tisk
    public kitchen javna kuhinja za brezposelne
    public law javno pravo, mednarodno pravo
    public library javna knjižnica
    public man javni delavec
    to make public objaviti, razglasiti
    public notice javen razglas
    public opinion javno mnenje
    public opinion poll predvolilna anketa
    public order javni red
    ekonomija public ownership skupna last
    pravno public prosecutor državni tožilec
    public relations stik z javnostjo
    public revenue državni dohodki
    public school britanska angleščina zasebna šola z internatom; ameriško občinska šola
    public servant državni uradnik
    public service državna (javna) služba; komunalna služba
    public spirit patriotizem
    public utility komunalna usluga; množina, ekonomija akcije javnih služb
    public works javna dela