Franja

statuary [stǽtjuəri]

1. samostalnik
kipar; kipi, kiparska umetnost, kiparstvo; plastika; kiparsko delo; kamnosek

2. prislov
kiparski; ki rabi za kipe; likovni

statuary art kiparska umetnost
statuary marble (fin, bel) marmor za kipe

story-telling [stɔ́:riteliŋ] samostalnik
pripovedovanje (zgodb); umetnost pripovedovanja

swordcraft [sɔ́:dkra:ft] samostalnik
umetnost mečevanja

swordsmanship [sɔ́:dzmənšip] samostalnik
umetnost mečevanja

theatre, theater [ɵíətə] samostalnik
gledališče; gledališki oder; gledališka umetnost; igralci; gledališka igra; gledališko občinstvo, publika, gledalci; dramska književnost; prizorišče; amfitrealna dvorana, predavalnica

anatomical theatre anatomska predavalnica
the theatre of war bojišče
open-air theatre gledališče na prostem
operating theatre operacijska dvorana
repertory theatre repertoarno gledališče
to go to the theatre zahajati, hoditi v gledališče
this play is good theatre ta igra je uspešna na (gledališkem) odru

theatrics [ɵiǽtriks] samostalnik
množina (edninska konstrukcija) gledališka (režijska) umetnost

topiary [tóupiəri]

1. pridevnik
botanika obrezan ali okleščen v fantastičnih oblikah

2. samostalnik
umetnost obrezovanja dreves; vrt umetniško obrezanih dreves

virtuosity [və:tjuɔ́siti] samostalnik
virtuoznost, mojstrstvo, popolnost (izvedbe); ljubezen ali smisel za umetnost, poznavanje umetnosti; (kolektivno) virtuozi

vocalism [vóukəlizəm] samostalnik
jezikoslovje vokalizem, nauk o samoglasnikih; samoglasniški sestav (v kakem jeziku); lastnosti samoglasnikov, razmerja med njimi; vokalizacija, izgovor vokalov; petje, pevska umetnost, pevska tehnika

war¹ [wɔ:] samostalnik
vojna; boj, borba; prepir, razprtija, mržnja, sovraštvo, sovražnost; vojna umetnost, vojništvo
pogovorno orožje, vojna oprema, vojna moč, čete

in the war v vojni, v vojnem času
the War 1. svetovna vojna
War between the States ameriška državljanska vojna
war of nerves živčna vojna
holy war sveta vojna
a war of words besedna vojna
war of the elements naravne katastrofe, hude nevihte
war to the knife boj na nož, vojna do iztrebljenja
the war to end all wars zadnja vojna (nobene več!)
the dogs of war poetično, figurativno vojne strahote
perfect (imperfect) war pravno, vojska splošna (omejena) vojna
man-of-war vojna ladja
trade of war vojaški poklic
laws; množina of war vojno pravo
rights; množina of war (nezakonito) vojno pravo
untrained in war neizurjen v orožju
war baby pogovorno nezakonsko vojaško dete (rojeno v času vojne); šaljivo mornariški kadet, ki je opravljal službo mornariškega častnika v 1. svetovni vojni; ameriško, sleng vojni proizvod; delnica, katere vrednost se je dvignila v vojni
war bond vojna obveznica, zadolžnica
war cloud pogovorno grožnja vojne, vojna nevarnost
war craft umetnost vojskovanja
war correspondent vojni dopisnik
war crime, war criminal vojni zločin, vojni zločinec
to raise the war cry zagnati bojni krik
war dance bojni ples
war debt vojni dolg
war fever vojna psihoza
war god bog vojne
war hatchet bojna sekira
war footing vojno stanje, vojna pripravljenost
war grave vojni, vojaški grob
war guilt vojna krivda
war horse bojni konj; pogovorno star vojščak, veteran (tudi figurativno)
war of liberation osvobodilna vojna
war lord najvišji poveljnik vojske, vojaški diktator, generalisim
War Office britanska angleščina vojno ministrstvo (do leta 1964)
War of the Nations zgodovina 1. svetovna vojna
war orphan vojna sirota
war paint barva, s katero si Indijanci prebarvajo obraz in telo pred bojem; figurativno svečana obleka; ameriško, pogovorno našminkanost
war path bojni pohod Indijancev
pogovorno to be on the war biti napadalen, biti pasje volje
war plane vojno letalo
war-ravaged opustošen od vojne
war widow vojna vdova
war song bojevito petje; bojna pesem
war zone vojna cona
all is fair in love and war v ljubezni in v vojni je vse dovoljeno
to be at war with biti v vojni z
he's been in the wars figurativno pošteno ga je zdelalo
to carry the war into the enemy's country prenesti vojno v sovražnikovo deželo, figurativno preiti v protinapad, tolči sovražnika z njegovim lastnim orožjem
to declare war upon s.o. napovedati vojno komu
to drift into war biti vpleten (potegnjen) v vojno, figurativno priti v spor z
to go to war spustiti se v vojno, začeti vojno
to go to the wars iti v vojsko, v vojno
to make war biti v vojni, vojskovati se
to wage war voditi vojno, biti v vojni, vojskovati se

culinary [kʌ́linəri] pridevnik
kuhinjski, kuharski; kulinaričen

culinary art kuharska umetnost
culinary herbs kuhinjska zelišča

dramátski dramatic

dramátska umetnost drama
dramátska kritika dramatic criticism

fictile [fíktil] pridevnik
glinast, lončarski

fictile art keramika, keramična umetnost
fictile ware keramika, keramični izdelki

gledalíščen; gledalíški stage (-), theatre (-); theatrical; scenic

gledalíščna blagajna booking office, ticket office
gledalíščna igra play, stage piece
gledalíščen; gledalíški igralec, -lka actor, actress
gledalíščni plakat playbill
gledalíšča predstava theatrical performance
gledalíščni program programme
gledalíščni rekviziti stage properties
pl, fam props pl
gledalíščen; gledalíški režiser director, VB producer
gledalíščna umetnost stagecraft
gledalíščna vstopnica theatre ticket
gledalíščen; gledalíški zastor curtain, (med dejanji) drop (ali drop curtain)
uprizoriti gledalíščno igro to stage (ali to put on) a play

gótski Gothic

gótska umetnost Gothic art
gótski slog Gothic, Gothic architectural style, Gothicism

imitative [ímiteitiv] pridevnik (imitatively prislov)
imitativen, posnemajoč; ponarejen
biologija prilagodljiv (okolju)

imitative arts upodabljajoča umetnost, slikarstvo in kiparstvo
imitative word onomatopoetična beseda
to be imitative of posnemati

imitatíven imitative

imitatívna umetnost imitative arts pl

jahálen riding; equestrian

jahálni bič horsewhip
jahálne hlače riding breeches pl, jodhpurs pl
jahálni konj riding horse, saddle horse, mount
jahálna obleka riding costume, riding habit, riding dress
jahálna pot bridle path, bridleway, ride
jahálna oprema riding things pl, riding kit
jahálna spretnost umetnost horsemanship, art of riding
jahálni škornji riding boots pl, top boots pl
jahálna šola riding school
jahálni šport equestrian sport

kipárski sculptural; statuary

kipárski marmor statuary marble
kipárska umetnost statuary art

klásičen classic(al)

ima klásično izobrazbo he has had a classical education
to je klásično delo o tem vprašanju (problemu) it is the standard work on the question
klásična gimnazija VB grammar school
klásična umetnost (glasba, poezija) classical art (music, poetry)
klásično delo classic
posnemati klásični stil to classicize