spiny [spáini] pridevnik
botanika, zoologija bodičast, trnov, trnast
figurativno trnov, težaven, kočljiv, zamotan, zapleten
spiny lobster zoologija langusta
Zadetki iskanja
- sticky [stíki] pridevnik (stickily prislov)
(pri)lepljiv, lepek; vlažen, soparen; lesen, tog (tudi figurativno)
pogovorno kritičen; nepopustljiv, oklevajoč
sleng težaven, neprijeten, zoprn, odbijajoč
a sticky day soparen dan
he was very sticky about giving me leave le zelo nerad mi je dal dopust
he came to a sticky end slabo je končal - stiff1 [stif] pridevnik (stiffly prislov)
tog, neupogljiv, negibek, trd, okorel; žilav; gost; nepopustljiv, strog, trmast, odločen, zakrknjen; nadut, ohol, formalen; prisiljen; zadržan, odljuden; močan (pijača, veter); težaven, naporen; ki se s težavo giblje ali premika, se zatika, nenamazan, nenaoljen
ekonomija stalen, stabilen, visok, pretiran (cena)
a stiff ascent naporen vzpon
a stiff collar trd ovratnik
a stiff dose močna doza
a stiff examination težaven izpit
a stiff glass of grog kozarec močnega groga
stiff market trg s stalnimi cenami
stiff muscles pretegnjene mišice
stiff neck trd vrat (od prepiha itd.)
a stiff price visoka cena
a stiff reception tog, prisiljen sprejem
a stiff sentence stroga sodba
stiff ship ladja, ki se ne nagne v stran pod pritiskom vetra v jadrih
a stiff un postaran športnik, sleng mrlič
a stiff subject težavna stvar (predmet)
to bore stiff strašno dolgočasiti
bored stiff na smrt zdolgočasen
to have a stiff leg imeti trdo nogo (v kolenu)
to keep a stiff face (lip) ne se dati omehčati
to keep a stiff upper-lip figurativno ne popustiti, zobe stisniti, pokazati trdnost značaja
to keep a stiff rein držati napete (nategnjene) vajeti
to scare stiff na smrt prestrašiti - strait [stréit]
1. pridevnik (straitly prislov)
ozek, utesnjen, tesen, zaprt
figurativno strog, strikten, trd, točen; težaven, mučen; omejen, pičel
2. samostalnik
(večinoma množina) ožina
množina stiska, škripci, težave
(redko) zemeljska ožina
zastarelo ozek prehod, ozko mesto
the Straits britanska angleščina (prej) Gibraltarska ožina, (sedaj) Malajska ožina - subtle [sʌtl] pridevnik (subtly prislov)
tanek, fin, subtilen, nežen; hlapljiv; komaj opazen; spreten, okreten, vešč, pripraven, iznajdljiv, domiseln, bistroumen, bister, prenikav, oster, rafiniran; tajen, skrivnosten; potuhnjen, zahrbten; prebrisan, premeten, prekanjen; težaven, kočljiv
zastarelo redek, razredčen
a subtle foe premeten sovražnik
subtle irony fina ironija
subtle sight oster vid
a subtle distinction komaj opazna, zaznavna razlika
a subtle workman spreten delavec - sweaty [swéti] pridevnik (sweatily prislov)
znojen, oznojen, poten; znojilen; vroč
figurativno naporen, poln truda, težaven - tanglesome [tǽŋglsəm] pridevnik
zapleten, zamotan, zmešan, zmeden; težaven - thorny [ɵɔ́:ni] pridevnik (thornily prislov)
trnov, bodičast, poln trnja
figurativno težaven, mučen, boleč; kočljiv, delikaten, sporen
thorny oyster zoologija klapavica
a thorny problem delikaten (sporen, kočljiv) problem
to tread a thorny path stopati po trnovi poti - ticklish [tíkliš] pridevnik (ticklishly prislov)
ščegetljiv, občutljiv za žgečkanje (ščegetanje)
figurativno takoj užaljen, (pre)občutljiv; kočljiv, delikaten, težaven; tvegan, riskanten, ne varen, negotov, labilen, nestalen
a ticklish matter kočljiva zadeva
a ticklish job nevarna služba (delo) - tie-breaking [táibreikiŋ] pridevnik
težaven, trd, oster (borba, tekmovanje) - tough [tʌf]
1. pridevnik (toughly prislov)
žilav, trd, čvrst; močan, robusten, krepak; zdržljiv, vztrajen, nepopustljiv, energičen; zakrknjen, trmast; lepljiv; neugoden, težak, težaven; razvpit; grób, osoren, zadirčen
a tough customer človek, ki ga je težko ugnati
a tough job trdo, Btežko delo
tough luck figurativno smola
a tough neighbourhood razvpita soseščina
tough meat žilavo meso
a tough offender zakrknjen prestopnik
tough steel trdo jeklo
a tough will žilava, železna volja
he is in a tough spot with his boss slabó je zapisan pri svojem šefu
it is not so tough ni tako stabo
2. samostalnik
drznež, silak, robavs, neotesanec; hudoben (malopriden) človek; kriminalec, apaš; pridanič - trappy [trǽpi] pridevnik
pogovorno poln pasti; zapleten, zvit, kočljiv, težaven - trickish [tríkiš] pridevnik (trickishly prislov)
zvit; lokav, zvijačen, pretkan; slepilen, varljiv, lažen; potuhnjen; težaven, kočljiv, kompliciran - tricky [triki] pridevnik (trickily prislov)
prebrisan, rafiniran, lokav, pretkan; spletkarski; nezanesljiv, sumljiv; (o stvareh) zapleten, težaven, zamotan
pogovorno kočljiv, delikaten - troublesome [trʌ́blsəm] pridevnik (troublesomely prislov)
vznemirjajoč, nadležen, siten, tečen; mučen, tegoben, težaven (delo); neprijeten (človek); nevšečen; utrudljiv; bučen, buren, razburljiv, vznemirljiv - trying [tráiiŋ] pridevnik (tryingly prislov)
težaven, nevaren, neugoden, kritičen; neprijeten, naporen, mučen
trying circumstances kritične okoliščine
his situation is a very trying one njegov položaj je zelo neugoden (težaven, kritičen)
she is very trying z njo je zelo težkó - uphill [ʌ́phil]
1. pridevnik
ki je na hribu; strm
figurativno težaven, naporen, utrudljiv
an uphill struggle trd boj
2. prislov
navkreber, v hrib; kvišku
3. samostalnik
(strm) vzpon; višina - warm1 [wɔ:m] pridevnik (warmly prislov)
topel, ogret, vroč, razgret; strasten, goreč, zanesen, navdušen; živahen, prisrčen, prijazen, iskren
figurativno vroč, neprijeten, težaven, nevaren; nespodoben; (barva) topel, temen
pogovorno, sleng bogat, premožen, imovit
lov svež (scent sled)
blizek (cilju pri lovu)
warm with wine razgret od vina
a warm existence zagotovljena eksistenca
warm friends intimni prijatelji
warm thanks topla, prisrčna zahvala
a warm welcome topel sprejem (dobrodošlica)
warm work težko delo
I am warm toplo (vroče) mi je
to get, (to grow) warm ogreti se
to make warm ogreti, segreti
to make it warm for s.o. napraviti komu tla vroča pod nogami
this place is too warm for me figurativno tu mi gori pod nogami - weary [wíəri]
1. pridevnik (-rily prislov)
utrujen, izčrpan, izmučen; pobit, potrt; težaven, nadležen, dolgočasen, utrudljiv, moreč, neznosen; naveličan (of česa)
2. prehodni glagol
utruditi, izmučiti; nadlegovati, dolgočasiti
to weary out izčrpati
neprehodni glagol
utruditi se; naveličati se; giniti hrepeneti (for po) - worrisome [wʌ́risəm] pridevnik
mučen, tegoben, težaven, tečen, nadležen, dolgočasen; motilen; nemiren