Franja

underground¹ [ʌ́ndəgraund]

1. pridevnik
podzemeljski, podtalen, talen
mineralogija (ki je) v rovu
figurativno tajen, skriven, ilegalen

underground fire gorenje plina pod zemljo
underground railway (line, ameriško railroad) podzemeljska železnica
the underground movement ilegalno (odporniško) gibanje
underground engineering (pod)zemeljska tehnična dela, talna gradnja
underground water talna voda

2. samostalnik
podzemeljski prostor; podzemeljska železnica

the underground tajno (ilegalno, revolucionarno, odporniško) gibanje

underhand [ʌ́ndəhænd]

1. pridevnik
figurativno skriven, tajen, potuhnjen, zahrbten, neodkrit, zvijačen

2. prislov
figurativno za hrbtom, potuhnjeno, nepošteno, zvijačno

under-the-table [ʌ́ndəðətéibl] pridevnik
tajen, skriven, protizakonit, ilegalen

unexposed [ʌnikspóuzd] pridevnik
neizpostavljen; neosramočen; skriven, neodkrit

unrevealed [ʌnriví:ld] pridevnik
neodkrit, skriven

peep¹ [pi:p] samostalnik
skriven pogled, radoveden pogled, bežen pogled; svit, zora

at peep of day ob zori
to have (ali take) a peep skrivaj pogledati

pipeline [páiplain] samostalnik
cevovod (zlasti za nafto)
figurativno skriven kanal za novice; oskrbni sistem

in the pipeline na poti, ki se pripravlja, v teku

squint [skwint]

1. samostalnik
škiljenje; mežikanje; pogled od strani; skriven (hiter, bežen) pogled; pogledovanje (at na)
figurativno nagnjenje, tendenca (to, towards k)

to have a slight squint malo škiliti
I'll have a squint at the menu bom hitro pogledal (na) jedilni list

2. pridevnik
(redko) škilav, škilast; nezaupljiv, sovražen; poševen, kriv

3. neprehodni glagol
škiliti; od strani gledati; metati skrivne, nezaupljive poglede; škiliti (at za čem)
bežno pogledati; meriti (at na)
mežikati, na pol zapreti (oči)
prehodni glagol
zavijati, obračati (oči), bežno pogledati

to squint one's eyes škiliti, pogovorno mežikati

unclassified [ʌnklǽsifaid] pridevnik
neklasificiran; neuvrščen v razred; ne več skriven, tajen, prikrit

underminer [ʌndəmáinə] samostalnik
spodkopovalec
figurativno skriven sovražnik

podtálen underground; undercover; subterranean

podtálno gibanje politika underground movement, the underground
podtálno delovanje undercover work; (tajen, skriven) subterranean, subterraneous
podtálni ogenj subjacent fire
podtálno delovati to work underground

poglèd look; gaze; (hiter, bežen) glance, glimpse; (prizor) view, sight, spectacle, prospect; (v dal javo) vista

poglèd na view of
v tem poglèdu in this respect
v vsakem poglèdu in every respect, in every way
v poglèdu (gledé)... in view (of), with regard (to), in consideration (of), in respect (of), as regards
na prvi poglèd at first sight
bežen poglèd a hasty glance
skriven poglèd furtive glance
zli poglèd the evil eye
poglèd v prihodnost looking ahead
poglèd v stran, poševen poglèd sidelong look, look out of the corner of one's eye
skrit poglèdom out of sight, hidden from view
vsem poglèdom izpostavljen kraj a very conspicuous place
imeti mil poglèd to have soft eyes
on ima oster poglèd he has a sharp eye
imeti zdrav poglèd na kaj to take a sane view of something
dvigniti poglèd proti nebu to look up, to cast one's eyes up to heaven
iskati koga s poglèdom to look round for someone
njegov poglèd je izražal prezir his look was full of scorn, he did not conceal his scorn
nuditi žalosten poglèd to offer a sorry spectacle
odvrniti svoj poglèd to look away, (od česa) to take one's eyes off something
ošinila ga je z grdim poglèdom (pogovorno) she gave him a dirty look
lepota, ki privlači vse poglède riveting beauty, arhaično beauty which is the cynosure of every eye
ustaviti, zadržati svoj poglèd na čem to let one's eyes dwell on something
videti na prvi poglèd to see at a glance
umakniti se poglèdom ljudi to keep out of people's sight
vreči poglèd na to glance at, to take a look at, to cast a look at, pogovorno to take a gander (ali a shufti) at
zapičiti poglèd v to rivet one's eyes on, to rivet one's gaze on

poslušálec listener; hearer

skriven poslušálec eavesdropper
poslušálci pl audience, arhaično auditory; group of listeners; the listening public, the public

stair [stɛ́ə] samostalnik
stopnica
množina stopniščc
figurativno stopničasta lestev
množina pristajalna brv (mostič)

above-stairs zgoraj
below-stairs spodaj, v podpritličju, v suterenu; pri služinčadi
back stair zadajšnje stopnišče; tajen, skriven dostop
down stairs na spodnjem nadstronju
up stairs na zgornjem nadstropju
the top stair najvišja stopnica
the top (the down) stair but one predzadnja zgornja (spodnja) stopnica
a flight of stairs stopnice med dvema presledkoma
up one pair of stairs v prvem nadstropju