Franja

jump off neprehodni glagol
odskočiti, skočiti s česa
ameriško, pogovorno začeti

ameriško to jump off the deep end navdušiti se, pustiti se navdušiti

jump on prehodni glagol
skočiti na (to)
navaliti na koga napasti, skočiti komu v lase
pogovorno zmerjati koga

jump out neprehodni glagol
izskočiti, skočiti ven
ameriško, pogovorno nahruliti koga

to jump out of one's skin iz kože skočiti

jump up neprehodni glagol
poskočiti, skočiti na; zdrzniti se, planiti kvišku

jump up! na konja!

leap at neprehodni glagol
skočiti proti komu, čemu; pognati se na koga, kaj
figurativno pograbiti z obema rokama (priliko)

lunge² [ləndž] neprehodni glagol
suniti, zamahniti, napasti, navaliti (at na)
planiti, skočiti naprej; ritniti, ritati (out)

to lunge out at navaliti na koga (mečevanje)

nick³ [nik]

1. prehodni glagol
zarezati, urezati; spodrezati (konju rep); zadeti pravi trenutek; uganiti, pogoditi (resnico); ujeti (vlak)
britanska angleščina, sleng ujeti (tatu)
sleng ukrasti
ameriško, sleng goljufati; dobro vreči (kocko v hazardni igri)

2. neprehodni glagol
skrajšati, presekati pot (in)
skočiti v (besedo); križati se (govedo)

to nick out izrezljati

outjump [autdžʌ́mp] neprehodni glagol
dalj (višje) skočiti

overleap^* [ouvəlí:p] prehodni glagol
preskočiti, skočiti dlje; iti predaleč
figurativno prezreti

parachute² [pǽrəšu:t] prehodni glagol & neprehodni glagol
skočiti s padalom, spustiti se s padalom

rear² [ríə] prehodni glagol
dvigati, dvigniti, postaviti, graditi (zgradbe); rediti (živali); negovati, gojiti (rastline), vzgajati, vzgojiti, izobraziti (otroka); (o stvareh) odlikovati se, izkazati se

to rear oneself vzpenjati se (o konju)
neprehodni glagol
(o stavbah) dvigati se; (o sebi) planiti kvišku, (po)skočiti v hudem razburjenju, vzkipeti; (o konju) vzpenjati se, postaviti se na zadnje noge

to rear cattle rediti živino
to rear a cathedral zgraditi katedralo
to rear a ladder postaviti (pokonci) lestev
to rear one's voice dvigniti svoj glas

rebound² [ri:báund] neprehodni glagol
zopet skočiti, odskočiti, odbiti se (from od)
figurativno skočiti nazaj (upon na)
pasti nazaj na

the joke rebounds upon the head of the author šala se je maščevala povzročitelju šale

recoil² [rikɔ́il] neprehodni glagol
odskočiti, skočiti nazaj, trzniti (od strahu); odbiti se
figurativno trzniti, predramiti se, zadrhteti, zgroziti se; (o puški, topu) suniti, trzniti nazaj
figurativno pasti zopet (v isto napako)
arhaično umakniti se, popustiti (before pred)

to recoil from an idea zgroziti se ob misli
to recoil at a sight odskočiti, zdrzniti se ob pogledu

resile [rizáil] neprehodni glagol
odskočiti, skočiti nazaj; odbiti se, vrniti se (v prvotni položaj); biti prožen, elastičen; umakniti (umikati) se (nazaj), izogniti se

to resile from a contract odpovedati pogodbo

skite [skáit] neprehodni glagol
sleng poplesavati, skočiti v stran, plašiti se (o konju)

spring back neprehodni glagol
skočiti nazaj; vrniti se v normalen položaj iz nekega prisilnega položaja; odskočiti

spring into neprehodni glagol
skočiti noter, hitro stopiti v

strike out prehodni glagol
prečrtati; izzvati; izmisliti (delati, kovati) načrte
figurativno kreniti (po poti)
neprehodni glagol
udrihati okoli sebe, delati močne zamahe; plavati (for proti)
skočiti iz; udariti (at, on na)

to strike out a new fashion vpeljati novo modo
to strike out a line of action postaviti smernice za delo
to strike out a line for oneself iti svojo pot, biti originalen
to strike out a plan snovati načrt
to strike out an untrodden path figurativno iti po novih (neshojenih) poteh
to strike out into a new course of life dati novo smer svojemu življenju

upspring^* [ʌpspríŋ]

1. neprehodni glagol
skočiti kvišku
figurativno planiti pokonci; nastati

2. samostalnik [ʌ́pspriŋ]
nastanek, izvor

upstart [ʌ́psta:t]

1. samostalnik
oseba, ki se je hitro povzpela na visok položaj, povzpetnik, parveni; novinec; arogantna oseba

2. pridevnik
ki se je povzpel na visok položaj; povzpetniški

3. neprehodni glagol [ʌpstá:t]
skočiti (planiti) kvišku; (na)ježiti se (lasje); pojaviti se
prehodni glagol
preplašiti (divjad itd.)