álka (železen obroček) iron ring; door knocker
beloúška zoologija grass-snake; ring snake
bóks3 šport boxing; the ring; humoristično slabšalno fisticuffs
braníka botanika annual ring; ring width
kardán Cardan; gimbal ring; gimbals pl
klénkati to tinkle; to ring
króžec small circle; small ring
létnica year; date; botanika annual ring
obkolíti to encircle; to cordon off, to ring round, to surround; (trdnjavo ipd.) to invest, to besiege, to lay siege to
obkolíti sovražnika to turn the enemy's flank
obkróžiti to encircle, to surround, to ring round, to cordon off
obročkati to ring (goloba a pigeon)
pečátnik signet ring; seal
péti (pôjem) to sing, (v cerkvi) to chant; (o zvonu) to ring; (ptice) to warble, to twitter, to chirp; (petelin) to crow; (pesnikovati) to be a poet, to compose poetry
péti v zboru to sing in a choir
péti z not brez vaje to sight-read
péti po notah to read music, to sing from a score (ali from music)
prenizko péti to sing too low, to sing flat
previsoko péti to sing too high, to sing sharp
péti (vesele) božične pesmi to sing (Christmas) carols, to go carol-singing
večglasno péti to sing in parts
enoglasno péti to sing in unison
učiti se péti to learn singing
začeti péti to intone, to begin to sing
napačno péti to sing out of tune
prav(ilno) péti to sing in tune
péti na vse grlo to sing at the top of one's voice
péti komu hvalo to sing someone's praises
péti vedno isto pesem (figurativno) to be always harping on the same theme
korakali so in peli na vse grlo they marched on, singing at the top of their voices
potrkávati to chime; to ring the changes, to peal, to ring (a peal)
pozvoníti to ring, to ring the bell
pozvoníti komu (po telefonu) to ring someone up
pritrkávati to ring the changes; to peal; to chime
prize-ring [práizriŋ] samostalnik
boksarski ring, profesionalno boksanje
pŕstanec ring finger; third finger
rájati to dance; (koló) to dance in a ring
razlégati se to resound (od with), to echo, to reecho to ring (ali to echo) again; to reverberate