Franja

brush¹ [brʌš] samostalnik
krtača, ščetka, čopič, metlica; lisičji rep; grmičje, goščava, dračje; oplaz, pretep, praska, spopad
figurativno slikar, slikarstvo

at a brush, at the first brush v prvem zamahu
to give s.o. a brush grdo s kom ravnati, tepsti ga
tarred with the same brush enak, prav tak
to give it another brush še enkrat obdelati, izdelati
to give s.o. a brush-down okrtačiti koga

bush¹ [buš] samostalnik
grm, grmovje, goščava, divja pustinja; lisičji rep; gosti lasje; šop (las)

to beat about the bush hoditi kakor mačka okoli vrele kaše
good wine needs no bush dobro blago se samo hvali
to take to the bush začeti se klatiti, postati razbojnik

coma² [kóumə] samostalnik
botanika zlati grmiček
astronomija rep kometa

dock⁵ [dɔk] samostalnik
mesnati del repa; odrezan rep, odrezani lasje itd.

dovetail¹ [dʌ́vteil] samostalnik
golobji rep
tehnično lastovičji rep, rogelj

fish-tail [fíšteil] samostalnik
ribji rep

fish-tail wind veter, ki spreminja smer

flag³ [flæg] samostalnik
zastava; košat pasji rep

black flag piratsko znamenje; piratstvo
flag of distress srajca, ki visi skozi raztrgano obleko; figurativno slab znak
to get one's flag postati admiral
to hang out the white flag vdati se
to hang out the red flag pozvati na boj
to hoist the flag izobesiti zastavo; prevzeti poveljništvo
house flag zastava ladijske družbe
merchant flag zastava trgovske mornarice
to strike (ali lower) the flag spustiti zastavo, priznati poraz
flag station postajališče (samo na znamenje)
yellow flag znamenje, da je na ladji kužna bolezen; karantena
to dip the flag pozdravljati s spuščanjem in dviganjem zastave

fox-brush [fɔ́ksbrʌš] samostalnik
lisičji rep

foxtail [fɔ́ksteil] samostalnik
botanika lisičji rep

fud [fʌd] samostalnik
pogovorno zajčji rep

handsaw [hǽndsɔ:] samostalnik
tehnično lisičji rep (vrsta ročne žage)

horse-tail [hɔ́:steil] samostalnik
konjski rep (tudi dekliška pričeska)
botanika preslica

oxtail [ɔ́ksteil] samostalnik
volovski rep

pony-tail [póuniteil] samostalnik
konjski rep (dekliška frizura)

prunella² [pru:nélə] samostalnik
medicina, arhaično angina
botanika lisičji rep

rattail [rǽtteil] samostalnik
podganji rep; konj z redkim repom

rat-tailed [rǽtteild] pridevnik
ki ima rep kot podgana

rat-tailed radish repata redkev

scut [skʌt] samostalnik
prisekan, kratek rep (zajca, kunca, srnjaka itd.)
sleng podlež

swallowtail [swɔ́louteil] samostalnik
lastovičji rep, viličast rep
zoologija lastovičar (metulj)
ednina ali
množina, pogovorno frak

tail² [téil] prehodni glagol
dodati (čemu) rep; tvoriti konec (sprevoda, pogreba itd.); skrivaj slediti (komu); prirezati rep, prijeti ali vleči za rep; odtrgati pecelj (sadežu); čuvati (koga); privezati (z enim koncem) (to na)
neprehodni glagol
tvoriti rep; biti z enim koncem pritrjen v zid (npr. greda)
šport pustiti se vleči (po strmini navzgor)

to tail to the tide, to tail up and down the stream dvigati in spuščati se na plimi (o zasidrani ladji)