Franja

Zadetki iskanja

  • win*2 [win] prehodni glagol
    dobiti (from od)
    pridobiti, doseči; zaslužiti, dobiti pri kartanju, v igri
    vojska osvojiti, priti (do cilja); pregovoriti, premamiti
    neprehodni glagol
    zmagati, biti zmagovalec, imeti uspeh, priti do cilja

    to win one's blue dobiti pravico za nošenje modre oznake (Oxfordske ali Cambridgeske univerze) po nastopih na dirkah, tekmah
    to win s.o. to consent pregovoriti koga k privolitvi
    to win one's bread služiti si (svoj) kruh
    to win fame (fortune, a victory) doseči slavo (bogastvo, zmago)
    to win hands down z lahkoto (igraje) zmagati
    to win home priti, dospeti domov
    to win loose (ali free; ali clear) otresti se, osvoboditi se
    to win a livelihood preživljati se
    to win £ 3 off s.o. dobiti 3 funte od koga v igri
    to win gold from ore pridobivati zlato iz rude
    to win a prize dobiti nagrado
    to win to the shore doseči obalo, priti do obale, brega
    to win one's spurs figurativno postati vitez
    to win the toss dobiti pri igri za denar, pri kartanju za denar
    to win one's way priti do, doseči; napraviti svojo pot, prispeti; prodreti, uspeti
    to win a victory (glory) zmagati (proslaviti se)
    to win a wife dobiti si, najti ženo (za zakon)
  • absent [əbsént] povratni glagol (from)
    ne priti, izostati, ne se javiti, ne se udeležiti; umakniti se
  • be in neprehodni glagol
    biti znotraj, biti doma; biti v ječi; ujeti se v zanko; biti oblečen v kaj; priti pravočasno; dospeti (pošta)

    be in for pričakovati, nadejati se; vedeti; lotiti se česa; slabo naleteti
    be in love biti zaljubljen
  • blow in neprehodni glagol
    pihati v kaj
    sleng priti nepričakovano na obisk
    ameriško, sleng zapravljati
  • bottom3 [bɔ́təm]

    1. prehodni glagol
    narediti dno; preiskati do dna
    figurativno dognati, popolnoma razumeti

    2. neprehodni glagol
    priti do dna (on)
    temeljiti na čem
  • call for prehodni glagol
    priti po kaj ali koga; zahtevati

    trgovina called for zahtevan
    to be (left till) called for poštno ležeče, poste restante
  • chop out prehodni glagol
    priti na površje
  • chop up prehodni glagol
    razsekati, nacepiti (drva)
    geologija priti na površje
  • circumambulate [sə:kəmǽmbjuleit] neprehodni glagol & prehodni glagol
    obiti; okrog hoditi
    figurativno ne priti z besedo na dan
  • claim1 [kleim] prehodni glagol
    zahtevati, terjati, lastiti si; priti po kaj
    ameriško trditi, sklicevati se; ugotoviti

    to claim against zahtevati odškodnino (s tožbo)
    to claim attention zaslužiti pozornost
  • collide [kəláid] prehodni glagol (with)
    trčiti, spopasti se; navzkriž priti; nasprotovati si; kolidirati, križati se
  • come after neprehodni glagol
    slediti za čim; priti po kaj; skušati doseči
  • come again neprehodni glagol
    znova priti, vrniti se
  • come behind neprehodni glagol
    priti za kom; zadaj priti
  • come by neprehodni glagol
    dobiti, pridobiti; mimo priti
    ameriško, sleng noter stopiti, obiskati
  • come down neprehodni glagol
    spustiti se, dol priti; biti podedovan; plačati; zboleti

    navtika come down before the wind po vetru pluti
    come down handsomely velikodušno prispevati
    come down a peg biti ponižan
    come down upon s.o. očitati komu kaj
    ameriško, pogovorno come down with zboleti zaradi; izplačati
    come down in the world biti ponižan, zaničevan
  • come for neprehodni glagol
    priti po (kaj)
  • come forth neprehodni glagol
    izstopiti; pokazati se, na dan priti
  • come home neprehodni glagol
    priti domov

    it came home to me at last končno se mi je posvetilo
  • come in neprehodni glagol
    vstopiti; prispeti (vlak); v službo stopiti; priti v modo; priti na oblast; (do)zoreti
    šport priti v finale
    ameriško ožrebiti, oteliti se; nastopiti (plima)

    come in between posredovati
    come in first zmagati
    come in (useful) prav priti, koristiti
    come in for nakopati si
    pogovorno where do I come in? kaj bo pa z menoj?