Franja

Zadetki iskanja

  • Júd; Júdinja Jew; Jewess; ZDA žargon Yiddisher

    poljski Júd; Júdinja Polish Jew
    večni Júd; Júdinja the Wandering Jew
    hujskanje proti Júd; Júdinjaom Jew-baiting
    preganjanje Júd; Júdinjaov persecution of jews
    sovražnik Júd; Júdinjaov Jewbaiter, anti-Semite
    sovraštvo do Júd; Júdinjaov antiSemitism
  • kanón (top) gun; cannon

    brzostrelni kanón quick-firing gun
    poljski kanón field-gun
    oblegovalni kanón siege-gun
  • koridór corridor; passage

    poljski koridór politika zgodovina the Polish Corridor
  • lazarét vojska military hospital; infirmary

    poljski lazarét field hospital; lazaretto, lazaret, lazarette
  • rural [rúərəl] pridevnik (rurally prislov)
    kmečki, podeželski, vaški, provincialen; kmetijski, poljedetski; ruralen

    rural constable poljski čuvaj
    rural excursion izlet na deželo
    rural economy poljedelstvo
  • sád fruit; figurativno result; (posledica) consequence

    prinesti, roditi sádove to bear fruit
    poljski sádovi fruits of the field
    žeti sádove svojih prizadevanj to reap the fruits of one's endeavours
    uživati sádove svojega dela to enjoy the fruits of one's labours
  • tòp vojska cannon, gun, piece of ordnance; (havbica) howitzer

    brzostrelni tòp quick-firing gun
    daljnostrelni tòp long-range gun
    tòpovi pl cannon, artillery, ordnance
    oblegovalni tòp siege gun
    poljski tòp field gun
    protiletalski tòp antiaircraft gun, (pogovorno) ack-ack gun
    protitankovski tòp antitank gun
    tòp, ki se opoldne sam sproži s pomočjo leče cannon-clock
    domet krogle iz tòpa range of a gun
    v dostrelu tòpa within gunshot
    odporen proti strelu iz tòpa cannon-proof
    hrana za tòpove (figurativno) cannon fodder, (arhaično) food for powder
    grmenje tòpov cannonade, roar of cannon, thunder of the guns
    strel iz tòpa gunshot
    obstreljevanje s tòpovi gunfire
    obstreljevati s tòpom to shell, to cannonade, to bombard
    namestiti tòp to post (ali to station) a gun
    ustreliti iz tòpa to fire, to discharge a gun, (s topovi celega boka ladje) to fire a broadside
    streljati, ustreliti s tòpovi komu v pozdrav to fire a salute in someone's honour
  • vole [vóul] samostalnik
    zoologija voluhar, krtica

    field-vole poljski voluhar
    water-vole velika vodna podgana
  • volúhar zoologija vole

    poljski volúhar field-vole