Franja

garden-glass [gá:dəngla:s] samostalnik
steklen pokrov za pokrivanje rastlin

globe [gloub] samostalnik
krogla, obla; globus; Zemlja; planet, zvezda; steklen pokrov za plinsko ali električno svetilko; emblem carske oblasti

globe of the eye zrklo
the use of the globes zastarela metoda pouka zemljepisa in astronomije

hatch¹ [hæč] samostalnik
loputa, zaklopna vratca
navtika jašek za nakladanje, odprtina v ladijskem krovu, pokrov jaška; okence med kuhinjo in jedilnico; branik

under (the) hatches pod palubo, figurativno v škripcih; zaprt, neviden; sleng mrtev

lid [lid] samostalnik
pokrov (očesna) veka
botanika poklopec trosnika
zoologija škržni poklopec
ameriško, sleng klobuk
ameriško, sleng omejitev, zapora, ustavitev

britanska angleščina, sleng this puts the lid on to presega vse meje
with the lid off razkrinkan v vsej svoji strahoti
sleng to blow the lid off razkrinkati (škandal)
ameriško, sleng to clamp a lid on prepovedati (širjenje vesti)
the lid is on (ali down) ostro se bo ukrepalo

lidded [lidid] pridevnik
ki ima pokrov (veke)

heavylidded težkih vek

roll-top [róultɔp]

1. samostalnik
rebrast premičen pokrov (na pisarniškem pohištvu), roló

2. pridevnik

roll-top desk (bureau) pisalna miza z rolojem

slide¹ [sláid] samostalnik
drsalnica; drsališče; drča; drsenje, drsanje; drsalen zaklopec ali pokrov; žlebič, utor, smuk; zemeljski udor; fotografska plošča, diapozitiv, fotografija; steklo objektiva pri mikroskopu; zaponka (na pasu)

slide lecture predavanje z diapozitivi

tympan [tímpən] samostalnik
napeta membrana
tisk pokrov stiskalnice
glasba (ročni) boben

unbonnet [ʌnbɔ́nit] prehodni glagol
sneti (komu) kapo (klobuk) z glave; dvigniti pokrov motorja (avtomobila)
neprehodni glagol
sneti klobuk z glave, odkriti se (to pred)

uncover [ʌnkʌ́və] prehodni glagol
odkriti (tudi figurativno)
razkriti
vojska pustiti brez kritja, brez zaščite; odvzeti pokrov, poklopec (čemu)
neprehodni glagol
odkriti se, sneti si klobuk, pozdraviti

headlight [hédlait] samostalnik
prednja luč na avtu (lokomotivi), žaromet (tudi na jamboru)

headlight mask pokrov, maska na žarometu

pípa (vodovodna) tap; (za kajenje) pipe

kratka pípa iz gline short clay pipe
pípa miru pipe of peace, peace pipe, calumet
pokrov (cev) pípe pipe lid (pipe stem)
kaditi pípo to smoke a pipe
moja pípa še ni ukajena my pipe is not yet seasoned
nabasati pípo to fill one's pipe
pípa za toplo vodo hot (-water) pipe
odpreti (zapreti) pípo to turn the tap on (off)
nastaviti pípo pri sodu to tap (a barrel)

wrench² [renč] prehodni glagol
(iz)trgati, (iz)vleči
medicina izpahniti, izviniti; izkriviti (tudi figurativno)
popačiti (besedilo, dejstvo)
neprehodni glagol
(nenadoma) se zasukati

to wrench s.th. (away) from s.o. iztrgati komu kaj
to wrench s.th. out of iztrgati iz
to wrench open s silo odpreti (the lid pokrov)
to wrench off odtrgati
to wrench one's ankle gleženj si izviniti
I wrenched the knife from him s silo sem mu iztrgal nož

zaščíten protective; shielding

zaščítna barva zoologija protective colouring
zaščítna carina protective tariff
zaščítni bog tutelary god
zaščítna čelada safety helmet, protective helmet, crash helmet
zaščítni pokrov avtomobilizem bonnet, ZDA hood, aeronavtika cockpit cover
zaščítno cepljenje protective inoculation
sistem zaščítne carine protectionism
zagovornik zaščítne carine protectionist
zaščítna mera, ukrep protective (ali preventive) measure
zaščítna ograja guard rail, parapet
zaščítna plast protective layer
zaščítna prevleka protective coating
zaščítno spremstvo safe-conduct, escort, (na morju) convoy, aeronavtika air cover
zaščítno sredstvo (proti) preservative, preventive, preventative (against)
zaščítna streha protective roof, shed, shelter, penthouse
zaščítna straža escort, safeguard
zaščítni zid, stena safety wall
tovarniški zaščítni znak trademark
zaščítna obleka protective clothes pl
zaščítna očala (a pair of) protective (ali safety) goggles