Franja

pie-eyed [páiaid] pridevnik
ameriško, sleng pijan

pissed [pist] pridevnik
sleng pijan

pixilated [píksileitid] pridevnik
ameriško, pogovorno prismojen, trčen; pijan

plastered [plá:stəd] pridevnik
pogovorno pijan

potted [pɔ́tid] pridevnik
vkuhan, vložen; posajen v lonček (rastlina)
ameriško, sleng pijan
figurativno zgoščen, povzet (npr. zgodovina)

queer¹ [kwíə] pridevnik (queerly prislov)
čuden, nenavaden, svojevrsten, čudaški, komičen
pogovorno dvomljiv, sumljiv, na slabem glasu (posel)
pogovorno bolehen, slab, omotičen
sleng pijan, homoseksualen
sleng ponarejen
ameriško, sleng ves mrtev na kaj (for, about)

a queer fellow (ali fish) čudak
to feel queer slabo se počutiti
as queer as Dick's hatband slabe volje
to be in Queer Street biti v (denarni) stiski, zadolžen
queer in the head prismójen

ripe¹ [ráip] pridevnik
zrel, dozorel; zras(t)el, dorasel, popolnoma razvit; popoln, dovršèn
medicina zrel za operacijo; pripravljen, gotov; prav narejen, kot narejen (for za)
sleng pijan, nadelan

at a ripe age, in one's ripe years v zreli starosti
of ripe age zrele starosti
ripe beauty zrela lepota, lepota zrele ženske
a ripe cataract medicina za operacijo zrela siva očesna mrena
ripe lips rdeče, bujne ustnice (kot zrelo sadje)
ripe timber suh gradben les
ripe wine staro vino
he is ripe to hear the truth čas je (zdaj), da mu povemo resnico

rummy¹ [rʌ́mi]

1. pridevnik
ameriško, sleng (rummily prislov) pijan

rummy voice pijanski glas

2. samostalnik
pijanec

screwed [skru:d] pridevnik
pritrjen z vijakom
sleng pijan, vinjen, nadelan

screwy [skrú:i] pridevnik
vijakast; z(a)vit
pogovorno opit, pijan
ameriško, sleng prismojen, absurden, grotesken

to be screwy sleng biti malo trčen

sewn-up [sóunʌ́p] pridevnik
sleng popolnoma izčrpan; pijan

shot³

1. preteklik & pretekli deležnik od to shoot

2. pridevnik
(= shot through) prepleten, pretkan; pisan (z raznobarvnani nitmi); spreminjajoč barvo; (o orožju) izstreljen
botanika vzbrstel
sleng nadelan, pijan, kaput

shot silk svila prelivajočih se barv

sotted [sɔ́tid] pridevnik
pijan

stewed [stju:d] pridevnik
dušen
sleng vinjen, pijan

sucky [sʌ́ki] pridevnik
sleng pijan, nadelan

tiddley [tídli]

1. samostalnik
sleng slaba (zlasti alkoholna) pijača, čobodra

on the tiddley pijan

2. pridevnik
pijan, nadelan, okajen

tight [táit]

1. pridevnik
tesen; ozek, tesno se oprijemajoč (obleka); neprepusten (za vodo, zrak); močan; čvrsto nategnjen, napet (vrv); stisnjen, nabito poln; zgoščen, kompakten
figurativno nepremičen
figurativno zožen, utesnjen; komaj zadosten, pičel (o denarju); kočljiv
pogovorno skop(uški), stiskaški
sleng pijan, nadelan

as tight as an owl figurativno pijan ko mavra
tight shoes tesni, ozki čevlji
a tight squeeze gosta gneča
a tight lass zastarelo čedno, stasito dekle
money is tight za denar je trda
to be in a tight corner (place, spot) biti v škripcih
to get out of a tight hole izvleči se iz škripcev
my bag is tight moja torba je nabito polna
to keep a tight rein (hand) on s.o. držati koga čvrsto na vajetih
to keep a tight hand on the reins pritegniti vajeti
he needs a tight hand over him zanj je potrebna trda roka
to draw tight nategniti, napeti, zategniti

2. prislov
tesnó, močnó, čvrsto; pičlo

to sit tight figurativno čvrsto, uporno vztrajati pri svojih pravicah (mišljenju, stališču), ne popuščati

unsober [ʌnsóubə] pridevnik
netrezen, pijan

vinous [váinəs] pridevnik
vinski, ki ima okus po vinu, podoben vinu; rdeč kot vino; povzročen od vina; ki je pod delovanjem vina
figurativno ki se je napil vina, vinjen, pijan

vinous eloquence po vinu povzročena zgovornost
vinous flavour okus po vinu

well-oiled [wélɔ́ild] pridevnik
dobro naoljen
figurativno dobrikav, priliznjen
sleng vinjen, pijan, nadélan