Franja

hammering [hǽməriŋ] samostalnik
kovanje, kov, tolčenje, udarjanje s kladivom
vojska močan ogenj

to give a good hammering pretepsti, naklestiti

hell-fire [hélfaiə] samostalnik
peklenski ogenj

jack-o'-lantern [džǽkəlæntən] samostalnik
Elijev ogenj, fosforescenčen pojav nad močvirjem ponoči
ameriško svetilka iz buče (igrača)

red fire [rédfaiə] samostalnik
rdeči bengalični ogenj

salamandrine [sæləmǽndrin] pridevnik
podoben salamandru, pripadajoč salamandru; ki prenese ogenj

shell-fire [šélfaiə] samostalnik
topovski ogenj

smoulder [smóuldə]

1. samostalnik
gost dim; madež od saj; tlenje, tleč ogenj, počasno gorenje

2. neprehodni glagol
tleti, kaditi se, dimiti se
figurativno biti prikrit, tleti (čustva, nezadovoljstvo itd.), žareti, sijati

his eyes smouldered with hatred oči so se mu zabliskale od sovraštva
the feud smouldered sovraštvo je tlelo (še) naprej
to smoulder out tleti (ogenj)

sparkler [spá:klə] pridevnik
nekaj bleščečega
pogovorno bleščeč se diamant; zelo duhovita oseba; peneče se vino; umetni ogenj
pogovorno iskreče se oko; iskreča se sveča

spitfire [spítfaiə]

1. samostalnik
zelo razdražljiv, togoten človek; vročekrvnež, vihravec, prepirljiva ženska ("zmaj"); bruhalec ognja
aeronavtika angleško lovsko letalo iz 2. svetovne vojne; majhen stožec vlažnega smodnika, ki meče iskre, ko se vžge

2. pridevnik
ogenj bruhajoč; vročekrven, nagle jeze, togoten

St. Elmo's fire [sʌ́ntélmouzfáiə] samostalnik
ogenj sv. Elma, sij, ki se pojavlja na vrhu jamborov, križev itd.

strafe [stra:f]

1. samostalnik
napad; topovski ogenj
sleng kazen

2. prehodni glagol
napasti (iz zraka), bombardirati; uporabiti ostrostrelce (proti komu)
sleng kaznovati

watch fire [wɔ́čfaiə] samostalnik
vojska signalni ogenj

wildfire [wáildfaiə] samostalnik
grški ogenj (za zažiganje ladij); uničujoč ogenj; bliskavica; fosforescentna svetloba
figurativno vihar
zastarelo, medicina šen

a wildfire of applause vihar odobravanja
to spread like wildfire (raz)širiti se kot blisk (novica, govorica itd.)

add [æd] prehodni glagol & neprehodni glagol
dodati, povečati; pristaviti; sešteti

to add fuel to the fire prilivati olje v ogenj
to add insult to injury še bolj poslabšati zadevo
to add the interest to the capital pripisati obresti h kapitalu
added to this vštevši

artileríjski artillery

artileríjsko obstreljevanje artillery bombardment
artileríjski ogenj artillery fire; cannonade; gunnery; gunfire
artileríjsk zaporni ogenj artillery barrage
(ladijski, bočni) artileríjski ogenj broadside
artileríjsko strelišče artillery range

barážen

barážni ogenj artillery barrage; curtain-fire
barážni balon barrage balloon

beacon¹ [bí:kən] samostalnik
svetlobni signal; svetilnik; znamenje
figurativno poziv, svarilo

beacon fire, beacon light signalni ogenj, signalna luč

bengáličen

bengáličen (bengalski) ogenj Bengal light
bengálski tiger Bengal tiger

bóčen side; lateral; sideward; sideways; flanking

bóčni ogenj vojska (covering) fire from the flanks
bóčno kritje cover of the flanks
bóčni napad flank attack
bóčni premik vojska flanking movement
bóčno streljanje (z ladje) broadside
bóčno varovanje security (ali protection) of the flanks
bóčni vdor vojska break through on the flanks

brúhati to vomit; to be sick, to throw up; to disgorge; to spew (up); žargon to puke; (o vulkanu) to erupt

za brúhati mi je my gorge is rising
brúhati kri to spit blood
brúhati lavo to emit streams of lava
brúhati ogenj to vomit fire
brúhati oblake dima to emit clouds of smoke