Franja

frame² [freim]

1. prehodni glagol
izmisliti, (za)snovati; stvoriti, zgraditi; izraziti; uokviriti, obda(ja)ti; prilagoditi, urediti; spletkariti, oklevetati

2. neprehodni glagol
izoblikovati se; napredovati; nameniti se

ameriško, sleng to frame up ponarediti; podtikati

gird^*1 [gə:d] prehodni glagol
obda(ja)ti (about, round, on)
opasati
figurativno opremiti

to gird up one's loins pripraviti se, zavihati rokave

girdle² [gə́:dl] prehodni glagol
opasati; obda(ja)ti (about, in, round)
obkoliti

hedge³ [hedž]

1. prehodni glagol
ograditi z živo mejo, zagraditi (in, off; about)
zapreti, obdati (off)
utesniti, ovirati (in, up)
spraviti v zadrego (in)
ekonomija zavarovati, kriti, zavarovati se pred izgubo

2. neprehodni glagol
izmikati se, izvijati se, previdno se izražati
ekonomija zavarovati se, kriti se, skleniti zavarovalno kupčijo; napraviti živo mejo

ekonomija hedgeed in by clauses klavzuliran
to hedge a bet zavarovati se pred izgubo pri stavi
to hedge on a question izmikati se odkritemu odgovoru

inclose [inklóuz] prehodni glagol
ograditi, obdati, zapreti; priložiti

invest [invést]

1. prehodni glagol
obleči, odeti (with s, z; in v)
ogrniti, obdati; okititi, okrasiti (with)
vojska obkoliti, oblegati; podeliti (službo, pooblastilo itd.); umestiti (with)

2. neprehodni glagol
ekonomija investirati, vložiti denar v kaj (in)

lap³ [læp]

1. prehodni glagol
zaviti, oviti, ogrniti (about, round, in)
figurativno obsipati, obdati (in s, z)
figurativno gojiti; prekriti, zgibati (over)
brusiti, polirati (drago kamenje, kovino)
šport prehiteti za en ali več krogov, preteči krog

2. neprehodni glagol
čez viseti (over)
prekrivati se

lap ped in luxury obdan z razkošjem
to lap tiles položiti strešno opeko (drugo preko druge)
šport to lap the course in 6 minutes preteči krog v šestih minutah

pale⁴ [péil] prehodni glagol
(redko) ograditi s koli
figurativno obdati, zapreti (tudi to pale in)

shut in prehodni glagol
zapreti (noter); obkrožati, obda(ja)ti
ameriško, pogovorno, ekonomija ustaviti proizvodnjo (nafte) z zaprtjem vrtalnih naprav

the lake is shut in by hills jezero je obdano od gričev
the mountains shut in the view goré zapirajo (zastirajo) razgled

sphere² [sfíə] prehodni glagol
obkrožiti, obkrožati, obdati; napraviti okroglo
figurativno izpopolniti
figurativno, poetično povzdigniti (koga) v nebo; spraviti (kaj) zunaj dosega

sphered out of reach nedosegljiv

wall² [wɔ:l] prehodni glagol
obdati, utrditi z zidom (a town mesto)
figurativno obkrožiti, obkoliti, zapreti

to wall off ločiti z zidom (from od)
to wall in obzidati, ograditi z zidom (a garden vrt)
to wall up zazidati (an aperture odprtino)

bank³ [bæŋk] prehodni glagol & neprehodni glagol
z nasipom obdati; nakopičti; zajeziti
aeronavtika leteti z nagnjenim krilom, v krivulji

build in prehodni glagol
vgraditi, obdati s stavbami

circumvallate [sə:kəmvǽleit] prehodni glagol
z jarkom, okopom obdati, utrditi

ditch² [dič] neprehodni glagol & prehodni glagol
kopati jarek, obdati z jarkom; zaleteti se v jarek; iztiriti
sleng zapustiti, znebiti se koga
sleng prisilno pristati (letalo)

embower [imbáuə] prehodni glagol
obdati s senčnico

entrench [intrénč] prehodni glagol & neprehodni glagol
obdati (se) z jarkom, utrditi (se)

to entrench o.s. utrditi se; figurativno ustaliti se
to entrench upon (pre)kršiti, prelomiti; prisvojiti si

enwall [inwɔ́:l] prehodni glagol
obdati z zidom, obzidati

impolder [impɔ́uldə] prehodni glagol
iztrgati (zemljo) morju; obdati z nasipom, izsušiti

incrust [inkrʌ́st] prehodni glagol
obdati s skorjo, obložiti s čim, inkrustirati