Franja

stuff up prehodni glagol
natlačiti, nabasati, napolniti; zamašiti

my pipe is stuff uped up moja pipa je zamašena

tamp [tæmp]

1. prehodni glagol
tehnično, mineralogija zamašiti, začepiti, natlačiti, napolniti (izvrtine z glino itd, da bi bil učinek eksplozije jačji); čvrsto stlačiti, steptati, zbiti (zemljo); vložiti (v zemljo, v mah itd.)

2. samostalnik
tehnično tolkač, bat, phaj

thread² [ɵred] prehodni glagol
vdeti (nit, sukanec v šivanko)
tehnično izrezati navoje (v vijake); (na)nizati (bisere); posuti (with z)
napolniti, vložiti (film) (v filmsko kamero); viti se skozi

to thread a crowd zvijati se, (pre)riniti se skozi množico
neprehodni glagol
preriniti se skozi

he threaded (his way) through the undergrowth zvijal se je, delal si je pot skozi podrast (hosto)

top up prehodni glagol
skladati (sadje itd.), ziožiti (najboljše sadeže na vrhu)
tehnično napolniti (baterijo, tank itd.)

wad [wɔd]

1. samostalnik
čep, zamašek (of cotton, straw, wool iz bombaža, slame, volne)
šop, svitek; kepica papirja, zmečkan papir; čik (of chewing gum žvečilnega gumija)
vojska mašilo (vata itd.) (of cartridge naboja)
ameriško, sleng rola, zvitek (of banknotes bankovcev)
ameriško, sleng kup denarja, bogastvo; (krojaštvo) vatiranje

2. prehodni glagol
zviti v zvitek (rolo), stisniti, zmečkati (v kepo); zamašiti, zadelati, začepiti (an aperture odprtino)
podložiti z vato, vatirati (obleko); zaščititi (z bombažem, z vato, npr. zidove; tudi figurativno)
figurativno napolniti, napihniti

brim² [brim]

1. prehodni glagol
do roba napolniti

2. neprehodni glagol
biti do roba poln

to brim over prekipevati

close up neprehodni glagol & prehodni glagol
zapreti, zapečatiti, zakleniti; zapreti se, napolniti se
vojska strniti vrste; zaceliti, zarasti se

fill¹ [fil]

1. prehodni glagol (with)
(na)polniti, nasititi; prenapolniti, natrpati; napihniti; zamašiti; plombirati (zob); zasesti, zadovoljiti, izvršiti, izpolniti; izrabiti

2. neprehodni glagol
polniti se; nabrekniti; zamašiti se; napolniti se

to fill the bill biti primeren
to fill one's glass natočiti si kozarec
to fill an order izvršiti naročilo
to fill s.o. with a story narediti na koga vtis
ameriško to fill a prescription narediti zdravilo po predpisu
gledališče to fill a role igrati vlogo
to fill s.o.'s place nadomeščati koga
to fill a tooth plombirati zob
filling at the price dober in poceni

lumber² [lʌ́mbə]

1. prehodni glagol
ameriško sekati drevje in žagati debla; nametati (up)
natrpati, napolniti z ropotijo (with)

2. neprehodni glagol
biti nametan, razmetan

misgive^* [misgív]

1. prehodni glagol
napolniti z dvomom

2. neprehodni glagol
slutiti zlo; biti zaskrbijen

nauseate [nɔ́:sieit, -ši-]

1. neprehodni glagol
iti na bljuvanje; gabiti se (at)

2. prehodni glagol
zagabiti, zagnusiti; bljuvati; napolniti z gnusom

overstock² [ouvəstɔ́k] prehodni glagol
napraviti preveliko zalogo, preveč napolniti
ekonomija preplaviti

paper² [péipə] prehodni glagol
zaviti v papir; napisati, pismeno opisati; tapecirati s tapetnim papirjem; vlepiti vezni list (in ; knjigovezništvo)
sleng napolniti dvorano z zastonjkarji

petrol² [pétrəl] prehodni glagol
napolniti tank z bencinom, tankati

prejudice² [prédžudis] prehodni glagol
prejudicirati (in favour of za; against proti)
naprej določiti sodbo, napolniti s predsodki
pravno škoditi, oškodovati

quilt [kwilt]

1. samostalnik
prešita odeja

2. prehodni glagol
prešiti odejo, vatirati, napolniti (z žimo, vato, volno) in prešiti
sleng pretepsti, premlatiti
britanska angleščina kompilirati, sestaviti iz raznih knjig (često together)

rack² [ræk] prehodni glagol
opremiti (hlev) z jaslimi; napolniti jasli s krmo; namestiti ali postaviti na polico, obesiti na obešalnik; hraniti, krmiti (konja)

to rack up a horse privezati konja k jaslim, dati konju sena v jasli

recharge [ri:čá:dž]

1. samostalnik
vojska ponoven napad ali juriš; ponovno nabitje (orožja, puške)
elektrika ponovno, novo polnjenje (baterije)

2. prehodni glagol
zopet napasti ali jurišati na; zopet obdolžiti, obtožiti
elektrika zopet napolniti (baterijo)

refresh [rifréš]

1. prehodni glagol
osvežiti, poživiti; okrepčati; zopet oskrbeti, preskrbeti (with z)
znova napolniti (baterijo); (redko) (s)hladiti

to refresh one's memory osvežiti si spomin
a drink will refresh me pijača me bo osvežila
the rain has refreshed the plants dež je osvežil rastline
to refresh oneself osvežiti se, okrepčati se

2. neprehodni glagol
okrepiti se, osvežiti se, zopet oživeti, opomoči si; (o ladji) vzeti novo zalogo hrane
sleng najesti ali napiti se

sardine¹ [sa:dí:n]

1. samostalnik
zoologija sardina

we were packed like sardines bili smo natlačeni kot sardine v konservi

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
nabito (se) napolniti; natlačiti (se), natrpati (se)