Franja

Zadetki iskanja

  • stitch1 [stič] samostalnik
    vbod (s šivanko); šiv; petlja (pri pletenju); vrsta šivov, vezenja; pletenje, vezenje
    pogovorno nit, nitka; zbodljaj, bodeča bolečina; spenjanje (knjige)
    agronomija brazda

    with no stitch on, without a stitch of clothing popolnoma gol, nag
    a stitch in time saves nine bolje preprečiti kot pa lečiti
    to drop (to let down) a stitch izpustiti petljo (pri pletenju)
    he had not a dry stitch on ni imel suhe nitke na sebi, do kože je bil premočen, moker kot miš
    I have a stitch in the side zbada me v boku
    to put a stitch (stitches) in zašiti (rano)
    to take up a stitch pobrati pentljo (pri pletenju)
  • strip2 [strip] prehodni glagol
    slačiti, sleči, ogoliti; (o)luščiti, (o)lupiti; odvzeti (of kaj)
    izropati; izprazniti (hišo); demontirati, razstaviti; razpremiti(ladjo); odkriti (ležišče premoga)
    figurativno razgaliti; do konca pomolsti (kravo)
    neprehodni glagol
    sleči se; olupiti se, oluščiti se, ogoliti se; zrahljati se (vijak)

    stripped gol, nag, razgaljen (tudi figurativno)
    stripped to waist do pasu slečen (gol)
    to strip a bed pobrati rjuhe s postelje
    to strip a cow do zadnje kaplje pomolsti kravo
    to strip a fruit of its rind olupiti sadež
    the house was stripped v hiši ni bilo nobenega pohištva
    to strip a liar razgaliti lažnivca
    to strip a machine-gun razstaviti mitraljez
    to strip s.o. of his office odstraniti koga iz službe
    he was stripped of his possessions odvzeli so mu vse premoženje
    to strip s.o. naked, to strip s.o. to the skin do golega koga sleči
    to strip a screw opiliti vijaku navoje
    to strip tobacco odstraniti rebra iz tobačnih listov
    to strip of wood posekati, izkrčiti gozd