Franja

hash² [hæš] prehodni glagol
(se)sekljati meso (up)

figurativno to hash up pogrevati staro zgodbo
ameriško, pogovorno to hash out temeljito obravnavati
to hash over pretresati, čvekati o čem

horseflesh [hɔ́:sfleš] samostalnik
konjsko meso; konji

a good judge of horseflesh dober poznavalec konj

jerk³ [džə:k]

1. samostalnik
na soncu posušeno meso

2. prehodni glagol
sušiti meso na soncu

junk¹ [džʌŋk] samostalnik
izbirki, slabše blago, stara šara, odpad (staro železo, papir itd.)
zaničevalno ropotija, šund, plaža
navtika staro vrvje
navtika žilavo nasoljeno meso; kitova tolšča
ameriško, sleng mamilo

junk shop trgovina z odpadnim blagom
junk yard pokopališče avtomobilov, odlagališče za staro železo

lean² [li:n] samostalnik
pusto meso

mallard [mǽləd] samostalnik
zoologija divja raca, divji racman; meso divje race

marinade [mærinéid]

1. samostalnik
marinada (omaka), marinirano meso (ribe)

2. prehodni glagol
marinirati

meat-chopper [mí:tčɔpə] samostalnik
mlinček za meso; velik nož za rezanje mesa

meat-grinder [mí:tgraində] samostalnik
mlinček za meso

mess-pork [méspɔ:k] samostalnik
ameriško razsoljeno svinjsko meso

mince¹ [mins] samostalnik
(tudi britanska angleščina) sesekljano meso

mince² [mins]

1. prehodni glagol
(se)sekljati, razkosati, zmleti meso
figurativno olepšati, ublažiti

2. neprehodni glagol
vesti se prisiljeno

to mince one's words afektirano govoriti
not to mince one's words (ali matters) povedati brez ovinkov, naravnost povedati
to mince one's steps drobno hoditi, drobneti

mincemeat [mínsmi:t] samostalnik
zmleto meso, sesekljano meso; zmes za mesno pasteto (sadje, kandirana jabolka, rozine, meso)

to make mincemeat of sesekljati, zmleti; figurativno uničiti

offal [ɔ́fəl] samostalnik
odpadek; drobovje (zaklane živali); otrobi, tropine, usedlina; gnilo meso, mrhovina, cenena riba
figurativno plaža, izvržek

organ-meat [ɔ́:gənmi:t] samostalnik
drobovina, meso notranjih organov

pemmican [pémikən] samostalnik
pemikan, v ploščice stisnjeno posušeno zmleto meso
figurativno zgoščena vsebina literarnega dela, kratka vsebina

pickle¹ [pikl] samostalnik
razsol, salamura, marinada
množina kisle kumarice ali druga zelenjava v razsolu, nasoljeno meso
figurativno škripec, zadrega
metalurgija lužilo
pogovorno paglavec

to have a rod in pickle for imeti še račune s kom
in a sad (ali pretty mixed, sorry, nice) pickle v škripcu, v hudi zadregi

pot roast [pɔ́troust] samostalnik
dušena govedina, praženo meso

pudding [púdiŋ] samostalnik
puding, kipnik; klobasa
navtika bokobran
sleng zastrupljeno meso (ki ga vlomilec vrže psu)

black pudding krvavica
white pudding jetrna klobasa
more praise than pudding več hvale ko nagrade
the proof of the pudding is in the eating kakovost spoznamo šele, ko se sami o njej prepričamo
pudding time odločilen trenutek

pulp¹ [pʌlp] samostalnik
sadno meso
botanika stržen stebla; mehka, kašnata snov, pulpa; papirna kaša, papirmaše, celičnina, drobni zmletek (papir); zdrobljena ruda, prebrana (suha) ruda
ameriško, pogovorno cenen, senzacionalni tisk, literarna plaža

dental pulp zobna pulpa
figurativno to reduce (ali beat) to a pulp pretepsti na žive in mrtve, premlatiti