Franja

slender [sléndə] pridevnik (slenderly prislov)
vitek, suh, mršav; tanek, nežen; majhen, neznaten, pičel, nezadosten, slab

a slender income nezadosten dohodek
a slender waist vitek, tanek stas
slender diet pičla, slaba hrana
a man of slender means človek z bornimi, pičlimi dohodki
there remained a slender hope ostalo je malo upanja

spare³ [spɛ́ə] pridevnik (sparely prislov)
varčen, skop, pičel; prost (čas); preostal, odvečen, neuporabljen, razpoložljiv; nadomesten, rezerven; mršav, suh; redek (lasje)

spare cash razpoložljiva gotovina
spare meal pičel jedilni obrok
spare money preostali, odvečni denar
spare part (wheel) nadomestni del (kolo)
a spare room soba za goste
spare time prosti čas, brezdelica
spare tire (tyre) rezervna pnevmatika (za kolo)

starveling [stá:vliŋ]

1. samostalnik
gladovalec, stradalec, sestradana oseba

2. pridevnik
lačen, gladen, gladujoč, sestradan; mršav, suh
figurativno beden, reven, nadložen

thin¹ [ɵin]

1. pridevnik (thinly prislov)
tanek; vitek, mršav, suh; lahek (obleka); nežen, fin, prozoren (tkanina); droben; redek, pičel; slabo obiskan (gledališka predstava ipd.); slab, lahek (pijača), razredčen, precéj redek, vodén
fotografija nejasen, brez kontrastov
agronomija reven, nerodoviten (zemlja); ničen, prazen (izgovor); plitev, brez vsebine (knjiga)

thin air redek zrak
thin attendance slab obisk (predstave itd.)
a thin broth redka juha
thin captain figurativno, britanska angleščina majhen ploščat prepečenec
a thin house slabo zasedena, prazna gledališka hiša
not worth a thin dime prebite pare ne vreden
as thin as a lath suh kot trska
thin profits pičel dobiček
on thin ice figurativno na nevarnih tleh, v kočljivem položaju
the thin end of the wedge figurativno prvi začetek, prvi korak
through thick and thin skozi ogenj in vodo, čez vse zapreke (težave)
he had a thin time imel je težke čase
that is too thin sleng to je preveč prozorno

2. prislov
(le v sestavljenkah) tanko, slabo, redko, neznatno

thin-clad lahko oblečen
thin-faced ozkega, mršavega obraza
thin-peopled redko obljuden
thin-spun tanko preden

scarecrow [skɛ́əkrou] samostalnik
ptičje strašilo
figurativno strašilo, čudno oblečen stvor; mršav človek

to be dressed like a scarecrow biti oblečen kot ptičje strašilo

spindle [spindl]

1. samostalnik
vreteno; preslica
tehnično gred, os, osni čep; mera za izpreden bombaž (15.120 jardov)
tehnično hidrometer; mršav človek, suhec; tanka visoka stvar

dead spindle nepremično vreteno
live spindle vreteno, ki se vrti

2. neprehodni glagol
botanika zrasti kvišku, rasti v višino; podaljšati se, stanjšati se (kot preslica); "potegniti se" (o osebi)
prehodni glagol
napraviti vretenasto

thread-paper [ɵrédpeipə] samostalnik
papir, na katerem je namotan sukanec
figurativno mršav človek; "fižolovka"

as thin as a thread-paper tanek, suh kot trska

weed [wi:d]

1. samostalnik
plevel; slaba trava
poetično zel, rastlina
pogovorno cigara, cigareta
sleng slaboten, mršav človek, mršav človek, suhec; mršava žival, kljuse

the Indian (ali soothing) weed tobak, "travica"
red weed mak
ill weeds grow apace kopriva ne pozebe
weed grown preraščen s plevelom

2. prehodni glagol
(o)pleti (a garden vrt)

to weed out opleti; figurativno iztrebiti, iztrgati, odstraniti
neprehodni glagol
opleti (plevel)
figurativno izvršiti čistko

weedy¹ [wí:di] pridevnik (-dily prislov)
poln plevela, plevelast, porasel s plevelom
pogovorno zelo mršav, suh, slaboten

dolgín a very tall person, a six-footer

suh, mršav dolgín (žargon) lanky person, pogovorno beanpole, lamppost

scaffold [skǽfəld]

1. samostalnik
gradbeni (zidarski, stavbni) oder; tribuna za gledalce; govorniška tribuna; gledališki oder; krvavi oder, morišče, šafot
medicina skelet
ameriško žitnica, kašča

scaffold pole sleng, figurativno mršav dolgin; rezina ocvrtega krompirja
to die on the scaffold umreti na morišču
to go to the scaffold, to mount the scaffold biti usmrčen na morišču
to send to the scaffold poslati na morišče

2. prehodni glagol
zgraditi (gradbeni) oder okrog česa, obdati z (gradbenim) odrom

skin¹ [skin] samostalnik
(človeška) koža
anatomija sloj kože; živalska koža, krzno; meh (za vino)
sleng pivo
sleng konj, kljuse
hudomušno fant
sleng lopov, slepar
botanika kožica, luščina, lupina; površina
navtika lesena ali železna obloga

skin of an orange oranžna lupina
chapped (rough) skin razpokana koža
(un)dressed skin (ne)strojena koža
the inner skin notranja plast kože
the outer skin pokožnica, koža vrhnjica, epiderma
gold-beater's skin tanka membrana, v kateri se pri kovanju ločujejo lističi zlata
wet to the skin do kože premočen
with a whole skin s celo kožo, nepoškodovan
to be in bad skin figurativno biti slabe volje
he is only (he is nothing but) skin and bone sama kost in koža ga je, zelo mršav je
I would not be in your skin ne bi bil rad v vaši koži
to change one's skin menjati (spremeniti) svojo kožo (naravo)
to escape by the skin of one's teeth za las odnesti zdravo (celo) kožo, uiti nevarnosti
it gets under my skin figurativno, pogovorno jezi me, razburja me
to get under one's skin pogovorno iti komu na živce, jeziti (boleti) koga
he has a thick skin on ima debelo, neobčutljivo kožo, naravo
he has a thin skin on je občutljiv
to jump (to leap) out of one's skin figurativno skočiti iz kože, biti ves iz sebe (od veselja, od nestrpnosti, od jeze itd.)
to save one's skin, to come (to get) off with a whole skin célo, zdravo kožo odnesti
near is my shirt, nearer my skin figurativno bog je najprej sebi brado ustvaril; vsak je sebi najbližji

wafer [wéifə]

1. samostalnik
oblat, mlinec; vafelj, skladanec
religija hostija; oblepek (za zalepljenje pisma); kolut rdečega papirja, ki se daje na listine namesto pečata

wafer bread religija hostija
as thin as a wafer mršav, suh ko trska

2. prehodni glagol
zalepiti (pismo) z zalepkom; zapreti; pripeti; pritrditi