Franja

Zadetki iskanja

  • stay3 [stéi]

    1. samostalnik
    opora
    navtika jamborova vrv (žica), jamborski križ
    množina obrat, obračanje
    množina steznik
    figurativno uteha, podpora

    he will be the stay of my old age on mi bo v oporo v starosti
    the ship is in stays ladja plove proti vetru
    to miss stays ne ujeti vetra pri obračanju ladje (pri jadranju proti vetru)

    2. prehodni glagol
    navtika pritrditi (jambor itd.) z vrvmi (žicami); obrniti (ladjo) s pomočjo vetra ali proti vetru; podpreti (često up)
    biti v oporo
  • St. George's cross [səndžɔ́:džizkrɔs] samostalnik
    rdeč križ na belem polju; križ z enakimi kraki
  • swastika, swastica [swǽstikə] samostalnik
    kljukasti križ, svastika
  • tau cross [tɔ:, tau krɔs] samostalnik
    grboslovje križ v obliki črke T
  • turnstile [tə́:nstail] samostalnik
    vrtljiv križ (pri vhodu itd.)
  • twill [twil]

    1. samostalnik
    keper (tkanina)

    2. prehodni glagol
    v križ tkati
  • wale [wéil]

    1. samostalnik
    modrica, črnavka, podplutba; žulj, ožuljek; krajnik, rebro (tkanine); za gradnjo ladij primeren les

    2. prehodni glagol
    napraviti ali povzročiti modrico, žulje; takó udariti, da se pokažejo črnavke; (tkalstvo) v križ tkati
    vojska (s)plesti (fašine, koše za okope itd.)
  • fiery [fáiəri] pridevnik (fierily prislov)
    ognjen, goreč, vnetljiv
    figurativno ognjevit, plameneč, strasten, vročekrven, navdušen

    fiery steed (ali horse) isker konj
    fiery pit pekel
    fiery ordeal preskus z ognjem
    fiery temper jeznoritost
    zgodovina, škotsko fiery cross ognjeni križ (znamenje vstaje)
    kriket fiery wicket zelo trdo igrišče
  • foretop [fɔ́:tɔp] samostalnik
    sprednji del
    mornarica vrh sprednjega jambora; jamborni koš

    foretop mast sprednji jambor
    foretop yard sprednji križ
  • grški Greek; (arhitektura, profil) Grecian

    grška Cerkev the Greek Church
    grški križ Greek cross
    grški ogenj Greek fire
    grški pesniki the Greek poets pl
    grški profil Grecian profile
    grški vozel (pričeska) Grecian knot
  • holy [hóuli] pridevnik (holily prislov)
    svet, posvečen; pobožen, čednosten

    Holy Alliance sveta aliansa
    holy bread hostija
    Holy Communion obhajilo
    Holy Father sveti oče, papež
    Holy Innocents' Day dan nedolžnih otročičev
    Holy Land Sveta dežela, Palestina
    holy orders duhovniški stan
    Holy Office inkvizicija
    Holy Roller vernik neke ameriške sekte, ki se v ekstazi valja po tleh
    Holy Rood križ, razpelo
    the Holy One bog, božanstvo
    Holy Trinity sveta trojica
    Holy Week Veliki teden
    Holy Writ Sveto pismo
    holy water blagoslovljena voda
    navtika, sleng holy Joe pobožnjak
    sleng holy terror grozen človek, nemogoč otrok
  • júžen southern; southerly; south

    najjužnejši southernmost
    Južna Amerika South America
    júžni Slovani South Slavs pl
    v júžni Angliji in the south of England
    júžno od Slovenije (to the) south of Slovenia
    júžno sadje fruits pl from the south, tropical fruits pl
    júžni križ astronomija the Southern Cross
    júžna obala south coast
    júžna lega southern exposure, southern aspect
    júžna smer southerly direction, southing
    júžno vreme thaw, thawing weather
    júžno (vreme) je it is thawing, the snow is melting
    júžna zemeljska polobla southern hemisphere
    júžna zemljepisna širina southern latitude
  • kárta (zemljevid) map, (pomorska) chart, (iz zraka) air survey map, aerophotogrammetric map; (vstopnica) ticket (of admission)

    Atlantska Karta Atlantic Charter
    kárta cest road map
    avtomobilska kárta motoring map
    igralne kárte playing cards pl
    mesečna kárta (vozovnica) monthly season ticket, ZDA commutation ticket
    krušne (živilske) kárte bread (food) ration cards pl
    vremenska kárta weather map (ali chart)
    hiša iz kart (figurativno) castle in the air
    imena kart so: srce karo, pik, križ (tref) the names of the cards are: hearts, diamonds, spades, clubs
    kup kart a pack of cards
    kárte v roki hand
    visoka (nizka) kárta high (low) card
    kárta s figuro court card, face card
    vedeževalka iz kart fortune-teller
    trik s kártami card-trick
    igrati kárte to play (at) cards
    igrati z odkritimi kártami to lay one's cards on the table, to show one's hand
    igrati svojo zadnjo kárto to play one's last card
    pokazati, odkriti svoje kárte to show one's cards, to reveal one's intentions
    mešati kárte to shuffle the cards
    polagati kárte (za vedeževanje) to tell fortunes by the cards
    (raz)deliti, dati kárte to deal (the cards)
    privzdigniti kárte to cut (the cards)
    skriti, skrivati svoje kárte to hide one's cards
    staviti na napačno kárto (figurativno) to back the wrong horse
    staviti svoje premoženje, svoje vse na eno kárto to stake one's fortune, everything on the turn of a card
    ne stavi vsega na eno kárto! (figurativno) don't put all your eggs in one basket!
    vedeževati iz kart to tell someone's fortune from the cards
    videti komu v kárte (figurativno) to discover someone's plan
    vreči, igrati kárto to discard, to throw out a card, to play a card
    kruh ni več na kárte bread is off the ration
  • kljúkast hooked, hooky

    kljúkast nos hook-nose
    kljúkasti križ swastika
  • northern [nɔ́:ðən]

    1. pridevnik
    severen, nordijski

    2. samostalnik
    severnjak

    astronomija Northern Cross severni križ
    Northern Europe severna Evropa
    northern lights severni sij
  • patté(e) [pǽti, pǽtei] pridevnik
    grboslovje razširjen na koncu

    cross patté(e) lopatast križ
  • pribíjanje nailing (na on, to); fastening with nails

    pribíjanje na križ crucifixion
  • pribíti (z žeblji) to nail up (ali to, on)

    pribíti na križ to nail to the cross; to crucify
  • razpéti

    razpéti jadra to set (ali to spread) sail
    razpéti na križ to crucify
    razpéti šotor to pitch a tent; (tkanino na okvir) to stretch on tenterhooks
    z razpetimi jadri under sail
    z vsemi razpetimi jadri with all sails spread; (platno) to stretch, to extend
  • razpétje stretching, strain, straining

    razpétje na križ crucifying; (šotora) pitching