tuck3 [tʌk]
1. samostalnik
guba; zagib, zavihek, prišiv, podšiv, rob
ameriško, pogovorno energija, polet, življenje
množina, sleng poslastice, slaščice
tuck-in, tuck-out sleng obilen jedilni obrok, gostija, "požrtija"
we had a good tuck-in dobro smo se najedli vsega dobrega
it took the tuck all out of me to mi je vzelo vso energijo
2. prehodni glagol
nagubati, spodviti, zavihati, zviti, obrobiti, zarobiti
pogovorno (s)tlačiti, zbasati, (po)riniti, vtakniti, zariti (into v)
zviti, prekrižati (noge)
neprehodni glagol
gubati, nabrati se, skrčiti se, uskočiti se (tkanina)
to tuck a dress into a bag stlačiti obleko v torbo
to tuck one's tail (between one's legs) stisniti rep med noge
Zadetki iskanja
- wimple [wimpl]
1. samostalnik
naprsna ruta (pri ženskah, danes pri redovnicah); tančica; guba; zavoj, vijuga
2. prehodni glagol
oviti s tančico; (redko) (na)gubati; kodrati (vodno površino)
the wind wimples the lake veter kodra jezero
neprehodni glagol
gubati se, kodrati se (vodna gladina) - wreathe [ri:ð] prehodni glagol
viti, oviti, vrteti (round, about okrog)
splesti, povezati (v venec); plesti (vence); ovenčati, okrasiti; zviti, obračati, skriviti; kodrati, (na)gubati
to wreathe one's arms prekrižati roke
the snake wreathed itself round a branch kača se je ovila okrog veje
wreatheed column zavit, polžast steber
neprehodni glagol
obračati se, viti se; kodrati se, krožiti (v kolobarjih); zaplesti se
škotsko vrtinčiti se (sneg, pesek), narediti zamete - wrinkle1 [riŋkl]
1. samostalnik
guba (v obrazu, v koži, v obleki, na vodi)
geologija zgubanje; vdolbina, neravnost
2. prehodni glagol
(na)gubati, nagrbančiti
neprehodni glagol
delati gube, (na)gubati se (koža, voda), nagrbančiti se; zmečkati se (obleka)
to wrinkle one's brow namrščiti obrvi
his face wrinkled into a smile obraz se mu je skremžil v nasmeh
to wrinkle one's nose vihati nos, namrdrniti se
to wrinkle (up) one's forehead nagubati čelo - furrow2 [fə́:rou] prehodni glagol & neprehodni glagol
brazdati, (raz)orati; brazditi, gubati se - brow1 [brau] samostalnik
obrv, čelo; izraz obraza; skalni rob, strmina
to clear up one's brow razveseliti se
to knit (ali bend, wrinkle, contract) one's brow gubati čelo
by the sweat of one's brow v potu svojega obraza - contract2 [kəntrǽkt]
1. prehodni glagol
skrčiti, zožiti, stisniti, zgostiti; nagubati, namrščiti, grbančiti; skup potegniti, vleči, (z)manjšati; pridobiti, nalesti
2. neprehodni glagol
zmanjšati, skrčiti se; sporazumeti se; obvezati se
tehnično sprijemati se
to contract the brow gubati čelo
to contract a disease nakopati si bolezen
to contract a habit navaditi se
to contract a friendship sprijateljiti se
to contract debts zadolžiti se
to contract marriage poročiti se
to contract expenses zmanjšati stroške
to contract out znebiti se obveznosti