Franja

documentary² [dɔkjuméntəri] samostalnik
dokumentaren film

fan³ [fæn] samostalnik
sleng navdušenec za določen šport, film itd.; navijač

fan mail pošta za oboževano osebo

feature¹ [fí:čə] samostalnik
poteza, fiziognomija; zunanja oblika; oris; značilnost, posebnost; odlika; pojava
ameriško glavni film; senzacija; atrakcija

to make a feature of posebno se skazati

featurette [fi:čərét] samostalnik
kratkometražni film

fílmanje making a film, shooting a film

fílmati to film; to make a film, to shoot a film (ZDA a motion picture, a movie); to screen, to picture; ZDA to cinematize; to shoot; to take motion pictures (of); to photograph with a cinecamera

fílmati roman to film a novel

filmize [fílmaiz] prehodni glagol
filmati, posneti film

film-pack [fílmpæk] samostalnik
film v skladu

grozljívka (film itd.) thriller; horror film

historical [histɔ́rikəl]

1. pridevnik (historically prislov)
zgodovinski

2. samostalnik
ameriško zgodovinski film, roman ali drama

movietone [mú:vitoun] samostalnik
ameriško zvočni film

ozvóčiti to supply with loudspeakers (ali a public address system); to supply a musical accompaniment; film to supply a film with a soundtrack

quickie [kwíki] samostalnik
pogovorno na hitro narejena stvar, na hitro napisan tekst, improviziran film
ameriško "kozarček" na hitro

rerun [ri:rʌ́n]

1. samostalnik
ponovitev (filma); ponovljen, zopet predvajan film; ponoven tek

2. prehodni glagol *
zopet pustiti teči; zopet predvajati (film)

scenic [sí:nik]

1. pridevnik (scenically prislov)
scenski, sceničen; gledališki, odrski, dramski, dramatski; slikovit, izrazit (za sliko), pokrajinski

scenic beauties pokrajinske lepote
scenic effects odrski, dramatski efekti
scenic road (ameriško) turistična cesta
a scenic valley slikovita dolina

2. samostalnik
film lepot narave; pokrajinski film

screen² [skri:n] prehodni glagol
zasloniti, zastreti, (za)ščititi (from pred)
zaklanjati, prikriti, skriti
vojska maskirati, kamuflirati; prirediti za film, projecirati na ekran, ekranizirati, filmati, prikazati v filmu; presejati (pesek), prerešetati; nabiti na oglasno desko; podvreči strogi selekciji; zasliševati, zaslišati

screened coal presejan, od prahu očiščen premog
neprehodni glagol
fotografija biti projeciran; dati se filmati

she screens well ona je zelo primerna za film(anje)

serial [síəriəl]

1. samostalnik
radijska oddaja ali roman itd., ki se daje (izhaja) v nadaljevanjih; nadaljevanka; feljtonski roman; serijski film

2. pridevnik
serijski; periodičen, feljtonski, izhajajoč v nadaljevanjih, v feljtonih, v snopičih

serial manufacture ekonomija serijsko izdelovanje
serial number serijska številka
serial rights avtorska pravica za delo, ki izhaja v nadaljevanjih

short³ [šɔ:t] samostalnik
kratek (dokumentaren, risan itd.) film; kratek zlog (samoglasnik), kratka oblika; znak za kračino samoglasnika (a)
ekonomija deficit, primanjkljaj, manko
elektrika kratek stik
množina kratke hlače
množina stranski produkti

in short na kratko, skratka, z eno besedo
the long and the short of it is that... nakratko povedano je stvar ta, da...
Bob is short for Robert Bob je skrajšana beseda za Robert
he is called Joe for short na kratko mu rečejo Joe

short subject [šɔ́:tsʌbdžikt] samostalnik
kratek film; dodaten program

silent [sáilənt]

1. pridevnik (silently prislov)
molčeč, tih, nem; ki se ne izgovarja (o črki); brezšumen; miren; ki ne govori (about o)
(o vulkanu) nedelujoč
medicina latenten, brez simptomov

silent butler figurativno posoda za odpadke
silent consent tiho soglašanje, tiho privoljenje (pristanek)
silent film, ameriško silent movie nem film
silent grief nema bolečina
silent letter jezikoslovje nema črka
a silent man molčeč človek
the silent system kaznilniški red, po katerem zapornikom ni dovoljeno govoriti
silent partner ekonomija tihi družabnik
silent service pogovorno mornarica, ameriško služba na podmornici
silent voter ameriško, politika volilec, čigar odločitev ni znana
to be silent molčati (on, upon o)
be silent! molči!
history is silent upon it zgodovina molči o tem
to be as silent as death molčati kot grob

2. samostalnik
nem film