Franja

first-cost [fə́:stkɔ́st] samostalnik
kupna cena

flat-price [flǽtprais] samostalnik
enotna cena

halfprice [há:fprais] samostalnik
polovična cena

at halfprice za polovično ceno

limit¹ [límit] samostalnik
meja, višek, skrajnost
matematika limita
ekonomija končna cena

ekonomija lowest limit skrajna zadnja cena
superior limit zgornja meja, skrajni rok
inferior limit spodnja meja, prvi možni rok
there is a limit to everything vse ima svoje meje
to the limit do skrajnosti, do konca
within limits do gotove meje, v mejah
without limit neomejeno
to set limit to potegniti mejo
ameriško, pogovorno to go to the limit iti do skrajnosti
sleng that's the limit! to je pa višek!; tu se vse neha!
pogovorno he is the limit nemogoč je
ameriško in (off) limits dostop dovoljen (prepovedan)

list-price [lístprais] samostalnik
ekonomija katalog
ameriško osnovna cena žita

market¹ [má:kit] samostalnik
trg, tržnica, tržišče; trgovina, trgovanje; povpraševanje (for)
denarni trg; tržna cena
ameriško trgovina z živili

the market borzni posredniki
at the market po tržni ceni
at the top of the market po najvišji tržni ceni
black market črna borza
the corn market žitni trg
money market denarni trg
covered market pokrita tržnica
in the market na trgu
active (ali lively) market živahen trg
dull market mrtev trg
the market is low (rising) tržne cene so nizke (se dvigajo)
to be in the market for potrebovati kaj, iskati, želeti kupiti ali imeti
to be on (ali in) the market biti naprodaj
to come into the market priti na trg, biti naprodaj
to boom (ali rig) the market dvigniti kurz
to find a market iti v prodajo
the market fell cene so padle
the market is all givers na trgu so samo prodajalci
to hold the market obvladati trg, obdržati cene
a market for leather povpraševanje po usnju
to make a market špekulativno dvigniti povpraševanje (po delnicah)
to make a good market of okoristiti se s čim
to meet with a ready market hitro prodati
to place (ali put) on the market postaviti na trg, dati naprodaj
to play the market špekulirati (na borzi)
figurativno to bring one's eggs (ali hogs) to a bad (ali the wrong) market ušteti se

market price [má:kitprais] samostalnik
tržna cena; kurz (na borzi)

maximum [mǽksiməm] samostalnik (množina maxima, maximums)
maksimum, višek, skrajna meja
ekonomija najvišja cena (ponudba, znesek)

elektrika maximum load največja obrememtev
elektrika maximum voltage največja napetost
ekonomija maximum output rekordna produkcija

overcharge¹ [óuvəčá:dž] samostalnik
ekonomija previsoka cena, preobremenitev; prevelika zahteva; prevelik naboj (električni, puškin)

overvaluation [óuvəvæljuéišən] samostalnik
precenjevanje, previsoka cena

peak¹ [pi:k] samostalnik
vrh (hriba itd.), konica
figurativno vrhunec
matematika, fizika najvišja točka, največja vrednost (peak of oscillation največja oscilacija)
največja obremenitev (npr. električnega omrežja)
ekonomija najvišja cena; ščitek (pri čepici)
navtika zgornji rogel jedra, zoženi del ladje na konceh

peak season vrhunec sezone
peak (traffic) hours prometne konice
at the peak of happiness na vrhuncu sreče
tehnično to reach the peak doseči vrh

piece cost [pí:skɔst] samostalnik
ekonomija cena po kosu

price-controlled [práiskəntrould] pridevnik
ki mu je cena odrejena

price-limit [práislimit] samostalnik
plafonska cena

purchase-money [pə́:čəsmʌni] samostalnik
kupna cena, kupnina

quotation [kwoutéišən] samostalnik
navedek, citat
ekonomija (borzno, tečajno) notiranje
ekonomija navedba cene, navedena cena
ekonomija posebna ponudba
tisk razpornik, založek

familiar quotations krilatice

reduction [ridʌ́kšən] samostalnik
zmanjšanje, znižanje, skrčenje, redukcija (plač); spreminjanje (into, to v)
popust, znižanje, znižana cena (na železnici); uravnanje (uda); vračanje (to k)
matematika & kemija redukcija

reduction of a dislocation uravnanje izpahnjenega uda
reduction of a fort zlom odpora v utrdbi
reduction of (in) prices, wages znižanje cen, plač
reduction to slavery zasužnjenje
reduction of staff zmanjšanje, redukcija osebja
reduction of taxes znižanje davkov
reduction in value razvrednotenje

regardless [rigá:dlis] pridevnik (regardlessly prislov)
nepozoren; brezobziren (of do)
brezbrižen; ki ne gleda na izdatke, mu ni mar cena; (redko) nepomemben

he is regardless of consequences ni mu mar posledic
I like him, regardless of his faults imam ga rad, kljub njegovim napakam

reserve-price [rizə́:vprais] samostalnik
ekonomija izklicna cena (na dražbi)

shop-price [šɔ́pprais] samostalnik
detaljna cena