Franja

star¹ [sta:]

1. samostalnik
astronomija zvezda, ozvezdje
tisk zvezdica; bela lisa na konjskem čelu ipd.; zvezda (odlikovanje)
figurativno vidna osebnost; zvezdnik, -ica, slaven ali glaven filmski igralec (igralka); slovit pevec

star turn figurativno glavna točka, glavna atrakcija
an all-star cast zasedba vseh vlog z zvezdniki
day star; poetično, morning star zvezda danica
evening star zvezda večernica
fixed star zvezda stalnica
lode star zvezda, po kateri se ravna smer (kurz), zlasti severnica; figurativno zvezda vodnica
north star, pole star (zvezda) severnica
the red star mednarodno društvo za zaščito živali
shooting star, falling star zvezdni utrinek
Stars and Stripes, Star-Spangled Banner zastava ZDA
to be born under a lucky (an unlucky) star biti rojen pod (ne)srečno zvezdo
his star has set njegova zvezda je zašla, njegova slava je minila
the stars were against it figurativno usoda ni tako hotela, usoda je bila proti
to follow one's star figurativno zaupati svoji zvezdi
to see stars figurativno vse zvezde videti (od udarca itd.)
I may thank my stars I was not there lahko govorim o sreči, da nisem bil tam

2. pridevnik
zvezden; glaven; vodilen, odlikujoč se

star chart (map) karta zvezd
star prosecution witness pravno glavna obremenilna priča

stone fox [stóunfɔks] samostalnik
zoologija polarna, bela lisica

termite [tə́:mait] samostalnik
zoologija termit, bela mravlja

termite hill termitsko mravljišče

terne [tə:n] samostalnik
(= terneplate) motna, zamolkla bela pločevina

tin¹ [tin]

1. samostalnik
kemija kositer, cin; bela pločevina; pločevinka, konserva (škatla) iz pločevine
sleng kovanci, cvenk

tin and temper zlitina kositra in malo bakra
tin box škatla iz pločevine
tin can škatla, konserva; navtika, sleng rušilec
tin cry tehnično pokanje pločevine, kadar jo upogibamo
a tin of pineapple pločevinka ananasa
tin fish mornarica, sleng torpedo
tin god lažno božanstvo; malik; nadutež
tin hat šaljivo jeklena čelada
tin mine rudnik kositra
tin moulder kositrar
tin sheet plošča (bele) pločevine
tin soldier vojak iz kositra, pločevine (igrača)
tin wedding desetletnica poroke
little tin gods nizki, a naduti uradniki
petrol-tin ročka za bencin
sardine-tin konserva za sardine
that puts the tin hat on it! to je višek! to je res preveč!

2. pridevnik
kositren; pločevinast
britanska angleščina konserven, konserviran
figurativno manjvreden, nepristen, ponarejen

tomcod [tɔ́mkɔd] samostalnik
zoologija vrsta vahnje (riba); bela polenovka

wagtail [wǽgteil] samostalnik
zoologija tresorepka, bela pastirica

weeper [wí:pə] samostalnik
jokavec, -vka; najeta ženska, ki joka, toži za umrlim (na pogrebu); bela žalna preveza (na rokavu)
množina bele manšete, ki jih nosijo vdove; žalni trak (na klobuku); odtočna luknja (mósta)

white² [wáit] samostalnik
belina, bela barva, belilo; bel predmet; belokožnost; belec, človek bele rase; beljak; belo vino
zastarelo srebro, srebrnik; (šah) bela figura; beli krog pri tarči
politika beli, reakcionar, rojalist
figurativno čistost, nedolžnost
tisk vrzel, prazen prostor

in the white tehnično surov, nepleskan (les, kovina itd.)
dressed in white belo oblečen

whiteface [wáitfeis] samostalnik
bela lisa na konjskem čelu; konj s tako liso

whitefaced bled, bledoličen

white flag [wáitflæg] samostalnik
bela zastava (znak predaje)

to hoist (to show, to wave) the white flag kapitulirati, predati se

White House [wáithaus] samostalnik
Bela hiša (sedež predsednika ZDA v Washingtonu)
pogovorno predsedstvo ZDA
pogovorno zvezna izvršna oblast ZDA

white iron [wáitaiən] samostalnik
tehnično belo (surovo) železo; bela pločevina

white light [wáitlait] samostalnik
fizika bela svetloba; dnevna svetloba; bela luč (signal)
figurativno nepristranska sodba

whites [wáits] samostalnik
množina, medicina beli tok, levkoreja; najboljša bela moka; bela oblačila

white slave [wáitsleiv] samostalnik
bela sužnja; žrtev trgovine z dekleti

white slave - white slave traffic trgovina z dekleti

whitewash¹ [wáitwɔš] samostalnik
belilo, apno za beljenje
figurativno reševanje časti, rehabilitacija
ekonomija proglasitev ponovne solventnosti (po stečaju)
šport popoln poraz; bela šminka

to get a whitewash biti rehabilitiran; poravnati se s svojimi nasprotniki

and [ænd, ənd, ən] veznik
in, ter, pa tudi

both... and tako ... kakor
bread and butter kruh z maslom
coffee and milk bela kava
some good and ten dobrih deset
and so forth, and so on in tako dalje
and how! pa še kako!
miles and miles neskončno daleč
nice and warm prijetno toplo
to come and see obiskati

bél white; (čist) clean; (nezagorel) pale; (nepopisan) blank; (pobeljen) blanched; (bel in siv) hoary

béla garda right-wing political movement in Slovenia before and during World War II, the White Guard
pri bélem dnevu in broad daylight
Bela Hiša the White House
béla knjiga politika white paper, White Book
béla kovina white metal, white alloy
bél kruh white (ali wheaten) bread
bélo krvno telesce white corpuscle
béla (mlečna) kava white coffee
béla lisa (na konjskem čelu) blaze
béli medved polar bear
bélo meso white meat
béla obleka whites, white clothing
béla nedelja Low Sunday, the first Sunday after Easter
béla pločevina tinplate
béli premog (figurativno) "white coal", hydroelectric power
béli teden (prodajni) white sale
bél kot sneg snow-white
trgovina z bélimi dekleti white slave traffic
bélo vino white wine
béla vrana (figurativno) a rare thing, rarity, quite an exceptional person
dati črno na bélem to put down in black and white
imam to črno na bélem I have it in black and white
napraviti bélo to make white
bélo pobarvati to dye white
pokazati kaj črno na bélem to show something in black and white

café [kǽfei, káfe] samostalnik
kavarna; kava

café ou lait [kǽfeiouléi] bela kava
café noir [kǽfenwá] črna kava