Franja

book in prehodni glagol
vknjižiti

box in prehodni glagol
obdati, zapreti, omejiti

break in prehodni glagol & neprehodni glagol
ukrotiti; vlomiti, vdreti; vmešavati se (v pogovor), prekiniti

figurativno break in upon (ali on) prekiniti; planiti kam; motiti

breathe in neprehodni glagol
vdihniti

bring in prehodni glagol
donašati; preskrbeti; navesti; predložiti zakonski načrt
pravno izreči sodbo

bring in s.o. guilty obsoditi koga
bring in s.th. against one dokazati komu krivdo ali zmoto

build in prehodni glagol
vgraditi, obdati s stavbami

burst in neprehodni glagol
vdreti, vpasti, prekiniti, pretrgati

butt in neprehodni glagol
vmešavati se, vtikati se, motiti

buy in prehodni glagol
nakupovati; na dražbi nazaj kupiti

call in neprehodni glagol & prehodni glagol
nastopiti, vstopiti; povabiti; odpovedati; vzeti iz obtoka; priskrbeti (dokaze)

carry in prehodni glagol
vnesti; vpeljati

cast in prehodni glagol
vreči v

cast in one's lot with s.o. deliti usodo s kom

check in neprehodni glagol
prijaviti, vpisati se

chip in prehodni glagol & neprehodni glagol
dodati, pristaviti

chip in with v besedo komu seči
ameriško to chip in to sodelovati

chop in neprehodni glagol
vmešavati se v pogovor, v besedo seči

close in prehodni glagol & neprehodni glagol
zapreti, obdati; približati se; krajšati se (dnevi)

come in neprehodni glagol
vstopiti; prispeti (vlak); v službo stopiti; priti v modo; priti na oblast; (do)zoreti
šport priti v finale
ameriško ožrebiti, oteliti se; nastopiti (plima)

come in between posredovati
come in first zmagati
come in (useful) prav priti, koristiti
come in for nakopati si
pogovorno where do I come in? kaj bo pa z menoj?

count in prehodni glagol
vračunati, všteti

cover in prehodni glagol
zakriti; zasuti z zemljo

crash in (ali on) neprehodni glagol
vriniti se