Franja

gipsy [džípsi]

1. samostalnik
cigan, -ka, Rom

2. neprehodni glagol
živeti kot cigani, taboriti

3. pridevnik
ciganski

hibernite [háibə:neit] neprehodni glagol
prezimiti, zimovati, prespati zimo
figurativno brezdelno živeti, sam zase živeti

hive with neprehodni glagol
skupaj živeti

horde [hɔ:d]

1. samostalnik
horda, drhal

2. neprehodni glagol
živeti v hordi, zbirati se v horde (together)

kennel¹ [kenl]

1. samostalnik
pasja hišica, pesjak; brlog; trop psov
figurativno "luknja", bedno stanovanje

2. neprehodni glagol
živeti v brlogu

knock about (ameriško običajno around)

1. prehodni glagol
grobo ravnati s kom, grdo koga zdelati, premetavati (ladjo)

2. neprehodni glagol
klatiti se, potikati se, neredno živeti

live away neprehodni glagol
brezskrbno živeti

live down prehodni glagol
živeti tako, da ljudje pozabijo stare grehe

live in neprehodni glagol
stanovati, živeti v podjetju (kjer delaš)

live out

1. prehodni glagol
preživeti, vzdržati

2. neprehodni glagol
stanovati, živeti zunaj (ne v podjetju)

to live out the night preživeti noč

live (up) on prehodni glagol
živeti od česa; prehraniti se s čim; biti odvisen od koga

to live (up) on the fat of the land živeti v izobilju
he lives on his wife žena ga preživlja
to live on fruit (one's salary) živeti ob sadju (svoji plači)
to live on air živeti od zraka

luxuriate [ləgzjúərieit, -žuə-, -šuə-] neprehodni glagol
razkošno živeti, uživati (on, in v)
bohotati; naslajati se, uživati (on, in v)

overlive [ouvəlív]

1. neprehodni glagol
dlje živeti

2. prehodni glagol
preživeti

philosopher [filɔ́səfə] samostalnik
filozof, modrijan, modroslovec
figurativno kdor zna živeti

philosopher's stone kamen modrosti
natural philosopher naravoslovec
moral philosopher etik

quarantine¹ [kwɔ́rənti:n] samostalnik
karantena, varnostna zapora
figurativno izolacija
pravno doba 40 dni, ko sme vdova nemoteno živeti v hiši svojega pokojnega moža, vdovina pravica do tega

to put under quarantine karantenirati
in quarantine v karanteni

racket² [rǽkit]

1. samostalnik
(peklenski) hrup, hrušč, ropot, direndaj, spektakel; vik, krik, kričanje, vpitje; razburjanje, razburjenost
domačno razgrajanje, trušč, kraval; veselost, hrupna gostija, razuzdano veseljačenje, uživanje, lahko življenje; težka preizkušnja, slaba izkušnja, preizkušanje, test(iranje), izpraševanje
ameriško, sleng goljufija, prevara, nepošten trik ali posel, zvijača
ameriško izsiljevanje, izsiljenje, ugrabitev, nepričakovan gangsterski napad
sleng poklic, stroka

a man in my racket sleng človek mojega poklica
it's a racket to je čista goljufija (prevara)
to go, to be on the racket veseljačiti, zapravljivo in nemoralno živeti
to be in on the racket skrivaj držati s kom
to kick up a racket dvigniti hrup, delati kraval, razgrajati
to stand the racket prestati preizkušnjo, dobro opraviti; znati nositi posledice

2. neprehodni glagol
delati hrup, razgrajati, hrumeti, bučati (večinoma racket about)
živeti razuzdano, popivati, veseljačiti, krokati

relive [ri:lív] neprehodni glagol
zopet oživeti, zopet živeti
prehodni glagol
še enkrat (nekaj) preživeti; zopet doživeti

reminisce [reminís] neprehodni glagol
pogovorno spominjati se, prepuščati se spominom, živeti v spominih, govoriti o preteklosti

retrospect [rétrouspekt]

1. samostalnik
pogled nazaj, v preteklost; vračanje, poseganje nazaj (to na, v)
odnos, razmerje; retrospektivna sila, retroakcija

in retrospect gledajoč nazaj
in the retrospect v spominu

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
nazaj gledati; razmišljati o; živeti v spominih; poklicati v spomin; napotiti (to na)

revel [revl]

1. samostalnik
glasno, bučno, razuzdano veseljačenje, popivanje, gostija, krok(arija)

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
bučno, razuzdano veseljačiti, se zabavati; gostiti se, popivati, prirediti gostijo; ponočevati, krokati; razkošno živeti; predajati se (in čemu)
uživati (v čem), pasti se

to revel away zafračkati (denar), zapravljati