Franja

Zadetki iskanja

  • ród (poreklo) stock, descent, origin, family, race, lineage, extraction, birth; generation; (pleme) tribe, clan

    človeški ród human race, mankind, human species
    visokega (nizkega) ródu highborn (lowborn), of high (low) birth (ali origin)
    po ródu by birth
    po ródu Rus Russian born, Russian by birth
    iz róda v ród from generation to generation
    po ródu biti iz Maribora to be a native of Maribor
    biti v ródu z to be related to
  • similitude [simílitju:d] samostalnik
    podobnost, sličnost; primera, prispodoba, parabola, alegorija; podoba; kopija

    in man's similitude v človeški podobi
    he appeared in the similitude of a dragon pojavil se je v podobi zmaja
  • son [sʌn] samostalnik
    sin
    figurativno sin, potomec

    son and heir naslednik, najstarejši sin (in dedič)
    son-of-a-bitch vulgarno pesjan, lopov
    son-in-law zet
    Son of God cerkev Jezus, sin božji
    the Son cerkev Sin (drugi v sv. trojici)
    son of a gun sleng pridanič, ničvrednež; fant(alin)
    son of Mars vojščak
    sons of men človeški rod
    son of the soil poljedelec, kmet; domorodec
    son of toil delavec
    the sons of Apollo Apolonovi sinovi, pesniki
    every mother's son (of us) vsakdo (od nas)
    grand son vnuk
    step son pastorek
  • species [spí:ši:z] samostalnik
    zoologija, botanika vrsta, zvrst, razred; sorta, vrsta; miselna slika, predstava
    religija zunanja podoba (kruha in vina)

    the species, our species človeški rod, človeštvo
    a species of nekak
  • voice1 [vɔ́is] samostalnik
    glas (politika & figurativno človeški)
    ton, zvok; izraz
    slovnica način; sposobnost ali moč govora; mnenje, odločitev
    fonetika zven
    glasba petje (kot stroka)
    zastarelo govorica; sloves

    with one voice enoglasno, enodušno, kot eden
    at the top of one's voice na ves glas, na vse grlo
    in a loud (low) voice glasno (tiho)
    active, passive voice slovnica tvorni, trpni način (glagola)
    the still (ali small) voice glas vesti
    the voice of God glas vesti, vest
    in a prophetic voice s preroškim glasom
    voice system (vesolje) naprava za ustno komuniciranje z astronavtom
    use of one's voice uporaba pravice glasovanja
    he is not in good voice on ne govori (poje) tako dobro kot običajno
    to give voice to one's indignation dati izraza svojemu ogorčenju
    to give one's voice for izjaviti se za, glasovati za
    to find (ali to recover) one's voice priti spet do glasu
    to have a voice in the matter imeti besedo pri zadevi
    to lift up one's voice povzdigniti svoj glas, spregovoriti, javiti se
    to lose one's voice izgubiti glas (zaradi prehlada itd.)
    to love the sound of one's voice rad se poslušati
    to raise one's voice povzdigniti svoj glas, govoriti glasneje
    to study voice študirati petje