Franja

posladkáti se to have something sweet (ali tasty) to eat; to eat (ali to enjoy) something

posladkóriti to sugar; to sprinkle (ali to coat) with sugar; (sadje) to candy

posláti to send (off, away), to dispatch, to expedite, to transmit; to forward; (z ladjo) to ship; (denar) to remit

nazaj posláti to return, (z ladjo) to reship; to send back
posláti po pošti to send by post
posláti z obratno pošto to send by return (of post)
posláti darilo (sla v, prisrčen pozdrav, sporočilo) to send a present (a messenger to, one's love, a message)
posláti komu (po)vabilo to send someone an invitation
posláti komu paket to send a parcel to someone
posláti naprej, za kom (pismo itd.) to forward, to send on
prosimo posláti za naslovnikom! please forward; ZDA please redirect!
posláti po (zdravnika) to send for (the doctor)
treba je posláti po zdravnika a doctor must be sent for
posláti koga k vragu (figurativno) to tell someone to get lost (ali to drop dead, to go to the devil), to send someone packing

poslíkati to paint; to decorate with paintings

poslovániti to Slavonicize, to Slavicize

poslováti to officiate; to be in office; (lokal) to be open

poslovéniti to translate into Slovene (ali Slovenian)

poslovíti se to take (one's) leave (od of); to say goodbye (ali farewell, adieu); to bid farewell (ali good-bye); to part (od from)

po francosko poslovíti se to take French leave
odšel je, ne da bi se (bil) poslovil he took French leave

poslúšati to listen (koga to someone); pesniško to hearken (to); (naklonjeno) to give ear to; to pay attention (to)

poslúšati koga do konca to hear someone out
pazljivo poslúšati to give ear
poslúšati radio (London) to listen in (to London)
ni poslušal mojih svaril he turned a deaf ear (ali he was deaf) to my admonitions (mojih prošenj to my entreaties)
veselilo me bo, če me boste hoteli poslúšati I shall be glad if you will listen to what I have to say (ali give me a hearing)
poslúšati z razumevanjem to lend a sympathetic ear

posmehováti se to deride (komu someone); to mock (someone); to sneer (at someone), to jeer (at someone); to scoff (čemu at something)

posmodíti to singe; to scorch, to parch

posmolíti to pitch; (katranizirati) to tar

posmrtnína (payment of) the sum due to the beneficiary of a life-insurance policy; (in a welfare state) death grant, death benefit

posmúkati (listje) to strip off

posnážiti to clean, to cleanse

posnémati to imitate; to copy; (mleko, smetano) to skim; (peno) to skim, to scum

opičje posnémati to ape, to mimic
slepo posnémati to copy, to parrot

posodíti to lend

posodíti ZDA to loan (komu to someone), to give a loan
posodíti na obresti to lend at interest

posodóbiti to modernize; to update

posolíti to salt; to sprinkle with salt

pospéšiti pospeševáti to accelerate; to hasten; (hitrost) to speed up; to forward, to promote; to further, to encourage, to advance; (tempo, delo) to urge

pospéšiti, pospeševáti korak to quicken (the) pace
pospéšiti, pospeševáti stike to further (the) relations (med between)
pospéšiti, pospeševáti trgovino to promote, to foster trade