Franja

posédati to sit about idly (ali leisurely)

posejáti to sow; (ročno) to sow by hand, arhaično to broadcast

posejáti njivo to sow a field
posejan sown
ročno posejan sown by hand, arhaično broadcast
malo jih je in na redko so posejani (figurativno) they are few and far between

posékati to cut down; (drevo) to fell

posekali so jih do zadnjega they were all cut down to the last man

poselíti (kolonizirati) to settle, to settle in; to colonize

posesáti to suck up; to absorb

posêstriti to adopt as sister

posijáti to shine (na upon)

posíliti (žensko) to violate, to rape, to ravish, to force; to assault

posíliti se to force oneself, to constrain oneself (k to)
spanec me je posilil I was overcome by sleep

posinjéti to turn (ali to go, to become, to grow) blue

posinóviti to adopt (as son)

posípati to strew, (s peskom) to sand, (s praškom) to powder, (z gramozom) to gravel

posivéti to turn (ali to go, to become, to grow) grey

poskákati (one after another) to jump (ali to spring, to leap, to hop, to skip)

otroci so poskakali iz avtobusa the children jumped down from the bus
žabe so poskakale v vodo the frogs leapt into the water

poskakováti to leap, to spring, to skip, to gambol, to frisk; (na eni nogi) to hop

srce mi poskakuje od veselja my heart leaps with joy

poskočíti to jump, to leap, to skip, to bound, (na eni nogi) to hop; to caper; to jump up, to start (up), to spring to one's feet

na vsak tretji korak je poskočil na eni nogi at every third step he hopped on one leg
naglo poskočíti (o cenah) to rocket, to skyrocket

poskrbéti to attend (za to), to see (za to); to look after; to provide for; to take care (of)

poskrbel bom za vstopnice (za to) I'll see to the tickets (to it)
najprej moram poskrbéti za svoje otroke first of all I must provide for my children
poskrbeli bomo, da boste dobili denar we shall see to it that you get the money
poskrbljeno je, da... arrangements have been made that (something will be done) ali for (something to be done)

poskríti to hide; to conceal

poskúsiti to try, to attempt; to make an attempt; to essay; to test; to experience

poskusi srečo! try your luck!, take your chance!
poskusi to napraviti, če moreš! try and do it if you can!
poskúsiti koga udariti to try to strike someone
še enkrat bom poskusil I will make another attempt, pogovorno I'll have another try (ali go)
vse poskúsiti to make every effort, to leave no stone unturned, to do one's utmost, to leave nothing undone
vse se je poskusilo no stone was left unturned
poskúsiti se v čem to try one's hand at something

poslábšati to make worse; to aggravate; to deteriorate; to impair

poslábšati stvari to make matters worse
in kar stvari še poslabša... and what makes matters worse
poslábšati se to change for the worse, to worsen, to get worse; (položaj) to deteriorate; to grow (ali to get, to become) worse; to become impaired; (zdravje) to deteriorate; (slabeti) to go from bad to worse, to sink, to flag

posladíti to sweeten; to sugar; figurativno to add zest (ali relish) (kaj to something)