Franja

pomoríti to kill (ali to slaughter, to slay) to the last man; to kill off (one by one)

pomotnéti to become dim (ali dull, turbid)

pomotníti to dim; to trouble; to blur

pomračíti to obscure; to darken; to dim; to eclipse

um se mu je pomračil he became (mentally) deranged

pomréti to die off (ali out) one by one

pomŕzniti to freeze; to get frozen

pomudíti se to stay at (in, with); figurativno to dwell (pri on)

pomúliti (travo) to crop; to graze

ponaredíti (denar, listino) to forge; to falsify; to counterfeit; to fake; to imitate

ki se da ponaredíti forgeable

ponarodéti to become popular; to spread among the people

ponášati se (obnašati se) to behave, to conduct oneself, (bahati se) to boast (z; da of, about; that); to pride oneself (z upon)

ne zna se ponášati se pri jedi he has no table manners

ponášiti to translate (into our language), to translate into Slovene

ponatísniti to reprint; to reissue; to reproduce; (nedovoljeno) to pirate

ponávljati to repeat; (večkrat, neprestano) to reiterate; (naučeno) to revise; to reproduce

ponávljati se to repeat oneself; to occur (ali to happen) repeatedly, to recur; (vračati se) to recur
ponavljajoča se bolezen recurrent complaint
stalno se ponavljajoče vprašanje (problem) an ever recurring question
ponávljati razred to take the same year again
zgodovina se ponavlja history repeats itself

ponazoríti to illustrate; to make clear

ponečéditi to soil, to dirty, to make dirty, to foul

ponedeljkováti to absent oneself from work on Monday, to take Monday off; (slabo se počutiti) to have the Monday morning blues

ponéhati ponehávati to cease; to stop, to finish; (veter) to abate, to get less violent, to slacken; (mraz) to relent; (vročina) to subside, to slacken

veter ponehuje the wind slackens
dež ponehuje the rain is slackening off

ponemčeváti ponémčiti to Germanize; to make German; (prevesti v nemščino) to translate into German

ponemčen Germanized

ponesnážiti to dirty, to make dirty, to soil; to foul