Franja

Zadetki iskanja

  • podhladíti to undercool
  • podhrániti to undernourish; to underfeed
  • podíti to chase; to hurry; (goniti, loviti) to hunt

    stran podíti to drive away
    podíti se (igrati se, loviti se) to sport
    otroci so se podili po cesti the children were tearing about the road
  • podivjáti to become (ali to grow) wild (ali savage, fierce, brutal, brutalized); (rastlina) to run riot, to run wild; (izogibati se družbe) to shun society

    vinska trta je podivjala the vines have run wild
  • podjármiti to subjugate, to subdue, to bring under subjection; to enslave; to conquer, to vanquish

    podjármiti si deželo to subject a country to one's rule
  • podkládati to lay under; to underlay, to put beneath
  • podkopáti to sap; to undermine
  • podkrepíti to corroborate; to substantiate; to give emphasis; to prove by further documentation (ali documentary evidence)
  • podkúpiti podkupováti to bribe; to corrupt; (pričo) to suborn; pogovorno to grease someone's palm

    podkúpiti, podkupováti koga h krivi prisegi to suborn someone to commit perjury
    skušati koga podkúpiti, podkupováti to offer someone a bribe
  • podkupljív bribable, corruptible; venal; mercenary; open to bribery
  • podkúriti to light a fire; to make a fire

    podkúriti jo komu (figurativno) to make it warm for someone; to press someone hard; to make a place too hot for someone
  • podléči to succumb; to be defeated (ali vanquished, conquered, overthrown, worsted)

    podléči nasprotniku (bolezni, skušnjavi) to succumb to one's adversary (disease, temptation)
    podlegel je poškodbam he did not survive his injuries
    podlegla je ranam she succumbed to her injuries
  • podložíti to lay (ali to put, to place) under; (obleko) to line
  • podmázati to grease under; (podkupiti) to grease someone's palm, to bribe, to suborn
  • podminírati to mine (most a bridge)
  • podnétiti to make a (ali the) fire; to add wood (oziroma coal)
  • podojíti to breast-feed, to nurse, to suckle, arhaično to give suck (to)
  • podoráti agronomija to plough under; to turn under
  • podpásati to fasten (with or under a belt); (spodrecati) to tuck up
  • podpihováti to instigate; (ogenj) to fan (a fire)

    podpihováti upor to instigate a revolt
    podpihováti k to incite to
    podpihováti plamen (figurativno)
    podpihováti strasti to fan the flames pl (ali flame)