Franja

pobráti to pick up; to collect, to gather; to take up

poberi se! be off!, clear off!, be off with you!, get out!, clear out!, go away!, begone!, arhaično get you gone!
pobráti jo (figurativno) to get away, to decamp, to take to one's heels, to steal away, to go away, to slope off
vse (zase) pobráti to sweep everything into one's net
epidemija je pobrala polovico prebivalcev the epidemic carried off half of the population
pobráti davek to raise tax, to levy (tax)
pobráti šila in kopita to pack up bag and baggage, to pack up one's goods and chattels
pobráti se (oditi) humoristično to toddle
poberi se odtod! take yourself off; pogovorno scram!, beat it!

pobráti se to become bosom (ali intimate, close) friends; to fraternize

pobrísati to wipe up

pobrísati razlito mleko to wipe (ali to mop) up spilt milk
pobrísati jo to run away, to take to one's heels, to make oneself scarce; to make off, to bolt; to abscond (from); (skrivaj ponoči, z dolgovi za seboj) (žargon) to do a moonlight flit, to flit, to scuttle off (ali away)

pobrízgati to sprinkle (z with), to besprinkle (z with)

pobrónati to bronze

pobŕskati to stir up

pocedíti to make flow (iz from)

sline se mi pocedijo my mouth waters
sline so se mi pocedile ob tem it made my mouth water

pocépati to fall

pocíniti to tin-plate, to tin

pocinjen tinned
pocínjenje tin coating

pocínkati (streho) to zinc; to cover with zinc; (kovino) to zinc, to coat with zinc; to galvanize

pocinkan galvanized

pocŕkati to perish; to die; vulgarno (oseba) to kick the bucket, to croak

počákati to wait

počakaj malo! wait a bit!, wait a while!
ta zadeva lahko počaka this matter can wait! (ali can be left pending)
kar (ali le) počakaj! (bomo videli, kaj bo) wait and see!
počákati na priložnost to bide one's time
počákati na izid to await the outcome
počakal te bom I'll wait for you
počakaj, da pridem nazaj! wait till (ali until) I come back
počákati koga na postaji to meet someone at the station

počastíti to honour; to render (ali to do, to pay) homage (koga to someone); to favour

počastíti s svojo navzočnostjo to grace with one's presence

počečkáti to scribble (on, over, all over)

počéditi to clear (up); to clean; to tidy (up)

počemú why?, for what reason?, what for?, arhaično to what purpose

počéniti počépniti to cower; to crouch; to squat

počénjati počéti to do

kaj počenjate? what are you doing!, what are you up to?, what are you at?
kaj počenjaš ves dan? what do you do with yourself all day?
nimam kaj počénjati, počéti s tem I have no use for it
ne ve, kaj bi počel od veselja he is mad with joy

počesáti to comb (koga someone), to dress someone's hair

počesáti se to comb (ali to do) one's hair

početvériti to quadruplicate

početvériti (se) to quadruple