Franja

pobáhati se to boast (z of, about; da... that...)

pobakríti (kovino) to coat (ali to plate) with copper; to copper; to make coppery (ali copper-coloured); to galvanize with copper

pobakren galvanized with copper

pobarbáriti to barbarize

pobarbáriti se to become barbarized, pogovorno to go native

pobárvati to paint; to colour

pobedastéti to grow foolish (ali stupid)

pobégniti to escape, to make one's escape; to run away; to make one's getaway; (z ljubimcem) to elope

pobégniti od to flee from; to take to one's heels, to take (to) flight, (pogovorno) to skedaddle; (z denarjem) to abscond; (dezertirati) to desert
blagajnik je pobegnil s 5.000 funti the cashier absconded with 5,000 pounds

pobéliti to whiten, to paint white; (z apnom) to whitewash; (na soncu) to bleach

pobéliti se to whiten
pobeljen whitened; whitewashed; painted white

pobesnéti to become furious (ali infuriated, enraged, raving, mad); to get enraged; to fly (ali to fall, to get) into a rage; to get into a fury, to rave; to run amok (ali amuck)

brez razloga pobesnéti to fly into a rage for no reason
pobesnim, če slišim take neumnosti it drives me mad to hear such nonsense

pobíjati to kill, to slaughter; to knock down; to struggle against, to combat; (spodbijati) to combat; (cene) to bring down

pobírati pobráti to collect; to gather; to pick up; to take up

pobírati, pobráti prostovoljne prispevke to make (ali to take up) a collection
pisma se pobirajo petkrat dnevno there are five collections (of letters) a day

pobíti to kill, to slaughter; to slay; to knock down; (premagati) to defeat; ali to depress, to discourage

poblátiti to muddy; to bespatter with mud; to dirty; to splash with mud

poblaznéti to go mad, to lose one's mind; to take leave of one's senses

človek bi poblaznel ob tem it is enough to drive one mad, pogovorno it's enough to drive you round the bend (ali up the wall)

pobledéti to turn pale (ali pallid, livid, sallow, wan); to grow pale

pobliskávati to lighten (from time to time)

pobljúvati to vomit on (sth); to soil by vomiting; to be sick (ali žargon to puke) all over something

pobóljšati to improve, to better; to amend, to mend; to reform

pobóljšati se to improve; to grow better; to better; (vedenje) to mend one's ways

pobôsti to gore; to attack with horn or tusk

kravi sta se pobodli a couple of cows were butting each other

pobótati to reconcile, to bring together

pobótati dva sovražnika to reconcile two enemies
pobótati ljudi med seboj to bring people together
pobótati se to become friends again, to come to an agreement
pobótati se s kom to make it up with someone, to come to a compromise with someone

pobóžati to caress; (žival) to stroke; (potrepljati) to pat

pobóžati mačko po hrbtu to stroke a cat's back